Roger

fiqo

quella volta i rettiliani furono intercettati dai guardiani della galassia.

La cosa che io trovo un pelo ironica, e' che con tutte le repliche (culiminanti in D-Kai) e le ristampe di tutti questi anni, alla fine, io una serie nuova la considererei alla stessa stregua di una di queste riproposizoni o ristampe. Qualcosa che va e ritorna, come la marea. è come l'ideon. questo fa di toriyama il nuovo tomino. ne approfitto per ricordare a tutti che il 7/5 inizia il countdown per l'universo. toei dice 100 episodi (non confermati, quindi per la legge di murphy saranno almeno il doppio). godiamoci quel che ci resta.

m-ma il tipo che si copre un occhio è pelouche?!

l'importante, in questo momento dell'umanità, è sopravvivere alla doragon palla. dopodichè la terra sarà un posto migliore dove vivere.

pienamente d'accordo, non per nulla scrivevo usando condizionali, SE e tipico frasario ipotetico. dunque c'è effettivamente una traccia di sottotitoli fedele al parlato originale giapponese, con koji e nomenclatura varia come DEVE essere?

tanto per fare l'avvocato del diavolo e tralasciando l'ipotesi de "hanno usato i betamax di tizio" (questione ahimè già affrontata senza successo), potrebbe dipendere dai materiali forniti. in questi giorni, causa preview dei masterpiece dei transformers, sono andato in palla e mi sono messo a guardare gli episodi della prima stagione dei transformers G1. quelli ridoppiati. e... beh, notando che in certi punti capitavano degli strani fastidiosissimi effetti sonori ho cominciato a sclerare finchè non ho trovato una spiegazione; in pratica con il nuovo doppiaggio veniva usata la colonna audio effettistica della G2 (se qualcuno la vide forse si ricorda di certi inserimenti audio/video...). non vado oltre perchè è OT, infatti la questione è un'altra. poichè una cosa porta ad un'altra, considerando questo, se TOEI ha fornito un qualche doppiaggio per queste edizioni dei robottoni è lei che bisogna ringraziare. for the lulz: http://tfwiki.net/wiki/Toei#The_trouble_with_Toei

sì ma mica ne fecero ennemila episodi.

quindi con i film è stata fatta la cortesia di fornire il riassuntone. ecco, potrebbe essere un'alternativa per un momento di totale scazzo se mai dovesse capitare.

*bestemmione* mi tocca rinunciare *bestemmione* a meno che un caritatevole ed affidabile volontario tra di voi, pratico di queste cose, mi faccia il lavoro sporco di ordinarlo e farselo arrivare (a meno che non lo faccia recapitare direttamente a me). fino a 130 max 150 euro tutto compreso posso permettermi la follia perchè sono innamorato.

http://www.taghobby.com/1-0/1-1/bandai-2015%E5%B9%B411%E6%9C%88%E7%99%BC%E5%94%AE-hi-metal-r-%E3%80%8Amacross-%E5%8F%AF%E6%9B%BE%E8%A8%98%E8%B5%B7%E6%84%9B-%E3%80%8Bvf-1s-strike-valkyrie-%E9%A6%AC%E8%BC%9D%E6%A9%9F-8800yen/ io... non so come dirlo... sono tutto sudato... mi sembra perfetto (forse il blu del fast pack doveva essere leggermente più scuro, ma è una sciocchezza). il problema è COME AVERLO ad un prezzo decente PD. se qualcuno va in giappone verso fine anno che lo faccia sapere XD

avatar? cos'è? ho già sentito questo nome... forse ho anche visto un film... ma è qualcosa... così... lontano... eh? sequel?

forse peggio, ma fino all'ultimo si spera di sbagliarsi.

probabile, ma anche solo perchè robottoni precedenti e adesso mazzinga in dvd = devo comprare, anche se non è proprio quello che mi aspettavo. per alcuni è un dovere e se lo fanno piacere; oppure si accontentano. cmq viste le numerose incertezze e dicerie (ce n'è una che... vabè non ci credo nemmeno io, devo aver avuto un'allucinazione), for the lulz ho chiesto ad un edicolante che aveva una copia di tenermi da parte il primo disco... in settimana, se riesco, ci darò un'occhiata. Il coglione sei tu che ti inventi cose che non ho detto. E ancora, ve lo può dire qualsiasi edicolante : loro non hanno problemi a farsi arrivare nulla, basta che sia ancora in distribuzione ( cioè non sia stato ritirato dalle edicole). Quindi, chi era interessato a Z e leggeva l'annuncio sulla Gazza, gli bastava andare dal suo edicolante e chiedere di farlo arrivare. Fine. E molti edicolanti conservano pure l'uscita precedente quando esce quella nuova per una settimana. Ed è chiaro che uscendo a 10 euro che a a 2 , RCS ha ridotto la tiratura, come poi fa anche con i vari Goldrake e co. quando passano a 10 euro. Una cosa semplicissima, solo che c'è chi non capisce un cazzo e vuole fare polemica gratuita ad ogni costo. per l'edicolante lo z è il proseguimento del great mazinger. stante così la cosa entra in gioco il fatto che il dstributore, al solito, si è fatto i suoi conti sulla clientela fissa per edicola/territorio di certi prodotti e decide cosa inviare agli edicolanti, abbastanza indipendentemente da cosa questi vorrebbero. se l'edicolante X vuole N copie ma il distributore gli dice N-1, l'edicolante X s'attacca ed al limite per "rassicurare" il cliente N gli dice che o deve aspettare (che il distributore faccia un secondo invio del prodotto oppure tramite ricircolo di resi) oppure che è tremendamente dispiaciuto ma è meglio se prova a cercare in un'altra edicola. tu continui a parlare di gente informata che non si sveglia all'ultimo minuto col pallino di iniziare una serie a metà (perchè, un'altra volta, lo Z è il proseguimento del great ed al limite per spingere un minimo il prodotto nuovo avranno stampato qualche copia in più ma non quanto fosse un'altra collezione). vabè, sarà che dove vivi tu c'è un altro sistema.

Come ragionamento o come lavorazione del prodotto? O forse i girellari si ribellerebbero in ogni caso? da qualsiasi parte la guardi la fai troppo facile. bastava un doppiaggio completo con nomi fedeli e/o sub fedeli. cioè quello che solitamente si DEVE fare quando si localizza un'opera straniera. la prassi. la regola principe. lo standard. troppo facile. perchè c'è la memoria storica. perchè c'è l'orgoglio di dare continuità a qualcosa che ha sfregiato l'infanzia di un'intera generazione. perchè gli sfregiati sono il pubblico di riferimento. perchè sì, con la scusa della continuità con lo sfregio primordiale, devi doppiare meno (ergo spendere meno). perchè è bello così, continuare a sognare (anche se certe italianizzazioni perchè bùùù l'inglese non è bello come l'italiano... vabè... gran bella novità della quale c'era bisogno, specie ai tempi di internette). perchè chi vuole le cose normali non capisce una sega, è solo un criticone. puoi fare tutte queste cose originali insieme? puoi sbatterti di più e magari diventare un eroe, nonchè sentirti soddisfatto del tuo lavoro? sì? e allora perchè no, fallo difficile anche se non lo è. è cosa nota che mazinger z, del lotto di robottoni in questione (esclusi i getter), è quello che tira meno. si dice che è figo, originale, il primo robottone a portare delle innovazioni interessanti, dall'autore di goldreic e devilman, ma per una serie di ragioni anagrafiche/storiche degli italiani, estetiche in confronto ai successori (graficamente un po' più elaborati e talvolta animati meglio), per la visibilità che ebbe, vuoi perchè l'hype dell'epoca si era smontato quanto bastava per abbandonarlo all'oblio vuoi perchè c'erano polemiche o quel che si vuole, in realtà è parecchio ignorato. è così perchè si vuole che il pubblico di riferimento *principale* sia e rimanga quello televisivo dell'epoca. quindi proprio per questo in realtà tanto valeva fare un lavoro per bene ed una volta sola; il doppiaggo storico ce lo mettevi lo stesso. rio mare al posto di coggi nei sub e (stando a chi ha fatto dei confronti) certa nomenclatura scazzata cosa sono? imposizioni di nagai e toei? se mazinger z fosse stato presentato come una novità, pur essendo tutti consapevoli che non è proprio così, e doppiato/subbato correttamente, sarebbe stato meglio per tutti quelli che volevano un assaggio della torta. sarebbe stato un evento di cui andare fieri. ennò. continuiamo a proibire alla gente cresciuta a pane a goldrakkio, ma che a una certa età è a conoscenza che manca metà doppiaggio e che quel che è stato doppiato è censurato e/o inventato, di pigliare 'sta serie. quindi sì, nella teoria hai ragione. nella pratica no, bisogna fare così. oh ma sono solo cartoni animati eh!!!1?! crescete, fatevi una vita!!!!!!!!!!!!11 però non toglietemi la girella...

la fai troppo facile.

ok... l'andazzo è chiaro... a quando il prossimo reboot?!

capirai quando vedrai distaccarsi dalla parte bassa del suo corpo delle scaglie o dei mattoni. l'immagine che hai postato è urenda e il testo mi ha fatto stare male.

agonia è il primo termine che mi viene in mente per descrivere questa serie. insistere con il cazzeggio sfrenato è stata roba fuori di testa, in completa antitesi con un tema principale decisamente forte; non era nemmeno divertente data la sequela infinita di situazioni e comportamenti stereotipati. pessima anche la scelta di addolcire sempre più la pillola man mano che il momento finale di isla si avvicinava, per poi far calare le solite (ovvie) lacrime. tutto per concludere che la vita continua, era un'esperienza, il tempo lenisce, vivi la tua vita al massimo. si vede che gli slice of life non fanno proprio per me.

eh ma adesso come la mettiamo con la recensione che afferma l'esatto contrario?! mi sento così confuso © ®‎ vinnie barbarino

ah beh certo, per lucrarci ancora deppiù non appena termina lo z potrebbero ripartire da capo con le seconde edizioni uguali alle prime. e perchè no una terza con copertine diverse? sai i miLLiardi che si possono fare?! forza forza forza, o si spreme come si deve o non ne vale la pena!!!!11!!1

Ma... quindi dici che a RCS o peggio Yamato hanno appioppato tutto il catalogo di robottoni anni 70/80? Perchè sarebbe folle. non saprei con certezza, è un'ipotesi personale... nel senso che relativamente alle edizione home video, guardando quello che è uscito negli ultimi due anni e ciò che è stato annunciato, ed escluse le ristampe con marchio cecchi gori di cui si diceva qualche giorno fa nell'altro topic, c'è quasi solo roba toei girellica. in pratica sembrerebbe che attraverso koch ed rcs esca la roba che ha bisogno di grande distribuzione (in modi diversi tipo edicola, cinema, punti vendita vari), mentre yamato si occupa da sè di quello che può fare in box (ken falco, devilman, daikengo e quelle serie disperse di cui si parlò, ma sono sempre cose toei). toei->yamato->rcs/koch da qualche parte c'è la variabile dynamic, che però nella questione ha ovviamente molto peso visto che i robottoni nagaiani stanno avendo il tappeto rosso rispetto a letteralmente tutto il resto. quindi: toei/dynamic->yamato/dynamic->rcs/dynamic & koch/dynamic/qualcos'altro in realtà forse anche man-ga c'entra qualcosa ma un c'ho voglia di guardare i palinsesti...

LOL se è così gli hanno appioppato davvero tutto e di più (le briciole toei che yamato vende attraverso il suo shop).

boh. discorsi fatti anche in passato farebbero pensare che 'sti robottoni o li pubblicavano tutti o nessuno; sarà stata data libertà sulla scaletta delle uscite, pertanto si sono visti in quell'ordine basato sulla popolarità dei personaggi (goldrakkio, jeeg, great e z). z (quello girellaro) era ed è l'ultima ruota del carro; nonostante tutto dopo 30 e passa anni è ancora così per quel pubblico di riferimento dell'edizione, quindi amen. pur comprendendo perchè è stato tenuto per ultimo, questo non giustifica comunque la mancanza di valorizzazione che gli è stata riservata. poteva essere davvero un evento memorabile. resta il grande dubbio sui getter, ma a questo punto considerando il tutto non sembra ci sia interesse...

nell'anteprima dei menu forniti ad animeclick c'è anche il pannello con la selezione dell'audio; in pratica: italiano 1.0 italiano 1.0 con sottotitoli fedeli all'originale giapponese 1.0 con sottotitoli fedeli all'originale http://www.animeclick.it/news/44929-mazinga-z-da-venerdi-26-i-dvd-con-la-gazzetta-i-menu-in-anteprima quindi la traccia dei sottotitoli è la medesima (fedele all'originale), sia che si scelga la lingua giapponese sia quella italiana...