sirtao

Seriamente, ero anche disposto a andare a vederlo come film che solo casualmente ha nomi dei F4 ma altrimenti completamente scollegato... ma 'sto trailer m'ha convinto a lasciare stare. Risparmio soldi per Deadpool

Fenza, volevo offrirti un caffé per il lavoro svolto, ma visto che è colpa tua te lo nego!

Per la cronaca, i DVD della Daito&co costavano relativamente poco per l'epoca: erano tipo da 60€ a 100€ per un box, quando c'erano ancora da parte degli editori italiani uscite a DVD singoli con 2 o 4 episodi da almeno 30€. L'Italiano non s'è MAI fatto veramente il problema del solo subbato... se è abbastanza economico. Il problema è che ora come ora "abbastanza economico" è sinonimo di "gratuito".

Per la cronaca il contenuto del taccuino di Steve in Cap2 è diverso ab origine per ogni paese. Decisione degli autori originali, quindi zitto e suka:P Tra l'altro, non è neanche la cosa più strana del mondo: solo 3 elementi su 7(se non ricordo male) erano "localizzati", dato che il personaggio stava tentando di aggiornarsi e chiedeva in giro, che abbia suggerimenti "internazionali" è perfettamente coerente.

Se non ricordo male, Garrod ha come Ace Bonus l'ottenere Tifa. Che significa Satellite Cannon ogni turno a prescindere. Il Turn A è sempre più sgravo: a un certo punto ottiene l'abilità Farfalla del Chiaro di Luna, che significa che ogni volta che usa il detto attacco riduce gli EN nemici, ricarica i suoi e gli riduce pure l'armatura ai nemici.

fonte 4chan, ma c'hanno gli screenshot e per quel che leggo sono corrette traduzioni

su Hibiki: su Asakim, again:

Idem. Non ho propriamente motivo di sbattermi a sorbirmi un doppiaggio fatto male, se c'è una alternativa legale. Detto questo, per quanto io possa usufruire ampiamente di sub(e quindi non ho particolari problemi), un doppiaggio in lingua è semplicemente TROPPO PIÙ COMODO(e permette una fruizione più filologicamente simile all'originale). Quindi un doppiaggio _FATTO_BENE_ è un valore aggiunto estremamente elevato, almeno per me.

Il boss finale è tecnicamente invincibile. O lo sarebbe se non fosse che non ha digerito bene

Le edizioni Giapponesi Sub Multilingua a prezzi Giapponesi per il mercato estero non credo che avranno mai un vero successo, se non per numero molto ristretto di opere. Il prezzo Giapponese è semplicemente eccessivo. Edizioni Europee avrebbero più chance, ma de facto è necessario pagare l'equivalente di tutti i paesi in cui si vuole produrlo, quindi un minimo di 4 o 5(Italia, Franca, Spagna, Germania e Inghilterra). Praticamente solo Panini credo potrebbe permetterselo. O forse Kaze, ma avrebbero bisogno di gente competente. Perché?

tralasciando l'ovvia Amakusa Quality(siamo sicuri non siano i K in trasferta?), i sub sono, quindi, corretti? Perché se la qualità A\V è bona come dici tu, e i sub sono corretti, io il pensiero lo faccio volentieri

C'è- è semplicemente molto poca. Da cui, appunto, la conseguenza delle domande precedenti: l'abbassamento di costo sarebbe sufficiente a permettere vendite persino più basse, dato che li comprerebbero, probabilmente, solo i Veri Appassionati? Ricorda che 1000 copie sono TANTO di questi tempi. Conseguentemente, ipotizzo che la vendita "media" sia sulle 700 copie. Francamente, penso che la cosa migliore sarebbe riuscire a fare edizioni sub-only EUROPEE, spalmando il grosso dei costi su più mercati.

Si eleva automaticamente una domanda : eliminando i costi di doppiaggio, a che prezzo potrebbero essere pubblicati i DVD/BRD? Sarebbe abbastanza basso da far comprare alla gente? Perché il ragionamento "se lo volevo subbato lo scaricavo, che i fansub sono pure più gradevoli visivamente e leggibili, e posso vederlo anche molto prima", al netto della pirateria, non è completamente fuori dal mondo. Come minimo servirebbe l'uscita contemporanea col Giappone dei DVD/BRD, specialmente per quelle serie che in HV sono state decensurate o corrette graficamente. Senza contare che i giapponesi potrebbero fare grane per la paura del reverse import (in parte giustificata) A occhio, il modello sub only è applicabile solo a serie "vecchie", tipo un Ideon, un Votoms, un Cutie Honey (tre esempi che mi ci butterei a pesce) o, parlando di serie più recenti, di un Code e Spezie o un Witchblade. Insomma, roba esplicitamente per appassionati di animazione giapponese. Ma poi, esiste un modo per usare font più decenti nei DVD/BRD?

Benvenuto nel club. Il MeglioMotoG™ è una gran figata. Sono molto in attesa del modello 2015.

Mi ha convinto a non vederlo. Miglior trailer di sempre?

Non sarebbe male e gioverebbe anche al mercato, se una volta ogni tanto taluni operatori dessero risposte chiare, ma vabbe', qua siamo nel regno "dell'imminente". Non ho poi capito perche' questo Koji debba essere diverso da se stesso in altri ruoli. Beh, il Koji di Shin Mazinger ha un doppiatore diverso ab origine, quindi ha senso in doppiatore differente. Quello di Mazinkaiser invece è lo stesso delle serie TV. Ma potrebbe essere un semplice problema di disponibilità di Vidale.

anche Mu ha tenuto la R finale divica

il boss finale è Z

Dopotutto, mica ti ha spoilerato che Nightingale e Hi-Nu hanno come attacco combinato il tirarti addosso l'Axis(si ottiene al 43)

Grossi vaffancuore per FE:If splittato in due giochi

sul vecchio sparatutto a scorrimento verticale dei Mazzzzzzzinghi però era Duke Fried.... Anzi, ad essere onesti, ora come ora non ricordo di aver mai visto una traslitterazione ufficiale dei Giapponesi che lo dasse come Duke Fleed.

ma non era un semplice pesce d'aprile?

il Giga ha anche il Pilder... pardon, Brain Combat. E Yuji è il Coggi di turno, con tanto di ADB(Antigravity Flying Boat)

Comunque, anche in SoG Camus è solo vicino allo Zero Assoluto. Probabilmente non lo tocca manco col God Cloth