Vai al contenuto

sirtao

Pchan User
  • Numero di post

    9140
  • Iscritto dal

  • Ultima visita

  • Giorni Vinti

    42

Tutti i contenuti di sirtao

  1. sirtao

    Rebuild of Evangelion

    la Rebuild e' chiaramente una critica sociologica al fenomeno delle fanfiction.
  2. eh, magari! purtroppo il valore enorme del manga unito al fatto che i maladattamenti\errori sono minori, porta a esser costretti a prendere almeno il primo per giudicare personalmente se ne vale la pena... per il momento gli prendero' il secondo, ma se ci sono cazzate mollo, per principio.
  3. sirtao

    Soul of Chogokin

    nei negozi Cosmic e' in vendita gia' da Lunedi'. Presumo per i venditori terzi serva piu' tempo
  4. Dance DOVREBBE non avere il problema della girellite... sempre che non decidano di usare l'anime sul canale Dynamico come riferimento girellico :ph34r: :ph34r:
  5. sirtao

    NEWS, PREVIEW Etc Dagli STATES!!!

    ma neanche a me e' mai piaciuto molto... di peggio trovo solo Gregg Land e Ramos
  6. ma Ronin non sono i Kappa in prima persona?
  7. sirtao

    Star Comics After Kappa Boys

    per la GP quasi viene da pensare a un boicottaggio...
  8. siamo in Italia: piu' scrausa e costosa e' l'edizione piu' e' probabile che avra' successo.
  9. sirtao

    Mazinkaiser SKL

    due piloti? mah... mi par 'na minchiata... ma magari e' una mioncvhiata fatta bene
  10. secondo me l'idea funziona dopotutto, era considerato piuttosto ovvio che finiva cosi', il design di Ultimate Cap WW2 semplicemente HA SENSO, e, francamente, funziona. rimango fiducioso per lo scudo circolare...
  11. bah, PER IL MOMENTO gli do' moderata fiducia... principalmente perche' il manga vale, e c'e' la possibilita' che correggano in futuro(AHAHAHAHAHAHAHAH!!!) se scazzano qualcos'altro nel prossimo volume pero' mollo per principio. e il sito e' ancora offline
  12. sirtao

    Dark Reign:

    il Cancroverso e' un universo dove la Vita ha vinto e i supertizi sono stati corrotti lovecraftianamente. per Deadpool... beh, probabilmente ne vedremo la versione Cancroverso. bonus: Quasar contro del Cancroverso Uploaded with ImageShack.us
  13. sirtao

    Dark Reign:

    una domanda... secondo voi come tradurranno "Revengers", che e' il nome dei Vendicatori del Cancroverso?
  14. Parallax probabilmente avra' solo il nome, per far figo e avere collegamenti coi fumetti attuali... quello francamente e' il meno(anche se immagino molto irritante)
  15. la sinossi mi preoccupa non poco, specialmente questo pezzo:
  16. ti dico solo questo: YatterZero. e anche se non e' subbato, vattelo a cercare nei Soliti Lidi.
  17. no, ma Ōkawara ha messo le mani sul film animato di Yatterman. edit: piccola errata corrige
  18. in questo caso, copincollo il mio post sul thread della Ronin http://www.pluschan.com/index.php?/topic/1751-ronin-manga/page__view__findpost__p__101293 dato che non trovo un topico piu' adatto, riesumo questo: come forse sapete, la Ronin Manga, casa editrice dei Kappa Boys fuggiti(cacciati?) dalla GP Publishing, ha appena fatto uscire il primo numero di "Giant Robot: Il giorno in cui la Terra bruciò" L'edizione e' piu' che accettabile, a parte orrende costina&copertina e mancanza di sovracoperta e prezzo relativamente elevato a parte alcune scelte d'adattamento opinabili ma non propriamente errate e, a mio conto, numero 4 errori(il fortunatamente usato solo una volta nella prima pagina Gaya, "L'Illuso" come soprannome di Gen Yosai, Kong Ming\Komei che viene citato solo con la pronuncia nipponica e Franken invece di Furanken[è scritto in KANJI con furigana in hiragana, non si toglie la U!]). Punto a favore l'aver usato la nomenclatura Cinese per i personaggi da "Storia dei Tre Regni" e "I Briganti"(comprensiva di lettura nipponica tra parentesi) also, in coda al volume un articolo del Barikko con un paio di spiegazioni su alcune scelte di traduzione, articolo presente uguale anche nel suo blog: http://capitan-barikko.blogspot.com/2010_05_01_archive.html#8035174782066992296 in soldoni, meritava una edizione molto migliore, ma e' accettabile... se nei prossimi volumi stanno attenti a non fare altri errori del cazzo del genere NOTA: sul soprannome di Gen Yosai potrei anche sbagliarmi: in originale il soprannome e' 無明(Mumyō) , che dovrebbe essere la traduzione Giapponese del termine sanscrito Avidyā, che significa "Ignoranza"... ma con queste cose non si puo' mai essere troppo sicuri quindi credo sia corretto concedergli il beneficio del dubbio
  19. sirtao

    Edizioni J-Pop

    ma poi, dei DVD di One Piece, s'e' capito come sono venuti fuori?
  20. sirtao

    Nuovi anime su Rai 4

    Digimon in mano a Disney? da quando?
  21. sirtao

    Nuovi anime su Rai 4

    paradossalmente, sarei quasi contento le ciapasse M$... potrebbe venire il caso che fanno i DVD(e dato che e' gia' doppiato non dovremmo neanche preoccuparci)
  22. come Gameplay e' sempre l'ottimo Masōkishin LOE dello SNES. Le animazioni su DS in effetti rendono meglio(vedi il sederino del Wizol Kai). e Saphine e' sempre stata una porcona masochista. un'altra cosa che mi e' piaciuta molto, e spero useranno anche in altri giochi in futuro, e' che le parole-chiave nei dialoghi sono linkate a spiegazioni clickabili. Questo sara' molto bello anche per la Atlus che cosi' potra' dannarsi meno con alcune traduzioni, dato che avra' tutto lo spazio per spiegare significati non istantaneamente comprensibili.
  23. sirtao

    Dark Reign:

    io sto' ancora aspettando che la Panini si decida a ANDARE AVANTI con quei MME dedicati ai T-Bolts! Le cose MIGLIORANO ANCORA dopo il punto in cui si sono fermati, e non scordiamo la mini Avengers vs Thunderbolts, i New Thunderbolts e Zemo Reborn....
  24. sirtao

    Nuovi anime su Rai 4

    beh, su RaiGulp stanno per iniziare le repliche di Pretty Cure e...
×
×
  • Crea Nuovo...

Informazione Importante

Procedendo oltre nell'uso di questo sito, accetti i nostri Termini Di Utilizzo