Alex Halman

Da quel che han detto a Lucca quelli della SC Nodame va benissimo, non è un blockbuster ma non sta vendendo nemmeno una miseria

Sempre che ne escono i sub... HCPC è stata una piacevole eccezione, le altre serie sono state solitamente snobbate

Ma guarda sono sicurissimo che è così eh... certo...

Minchia che perdita... Guarda chi è causa del suo mal pianga se stesso, i volumetti Ronin hanno carta troppo rigida, copertine che si segnano solo a guardarle, hanno tutti quel color merda di fondo con scritte verdi che son qualcosa di osceno, niente sovracoperte, il prezzo di tutto questo è decisamente troppo alto e peri di più per GR si son inventati vaccate apposta nell'adattamento per motivi demenziali. Sì, ce c'è abbastanza perché chiudano una volta per tutte e si levino dalle palle Comunque non è che le fiere siano sempre indicative, alla prima Lucca (2009) cui ha partecipato GP pure aveva uno stand deserto nel 2010 grazie alla Sailor Mona tutta un'altra storia... e comunque almeno GP fa bei volumetti, i KB sono some una malattia se l'organismo ospite se ne libera si rafforza... prendi SC che dopo che li han cacciati hanno tirato fuori Vinland Saga, Nodame Cantabile e ora ho visto pure il primo volume di Fratelli nello spazio con sovracoperta a effetto psichedelico come uguale a quella nippo (finezza che i KB col cavolo avrebbero messo) a meno di 5 euro... serve aggiungere altro? Ronin è semplicemente inutile.

Negano perfino che sia mai esistita... fenomeni! Che i paninari sotto sotto siano un po' cinesi?

No, nell'edizione italiana hanno tradotto letteralmente, per questo non si capisce la battuta... (per questo lo riporto come esempio di traduzione corretta in se e per se ma che tradisce il significato reale intento dell'autore) quella che hai scritto tu era una mia proposta a riguardo fatta tanto per ridere... più seriamente avrei tentato con "sono pratica nel bocca a bocca" che è un po' meno volgare @Endorino e Ryoga: "lavorare nel campo dell'acqua" allude ai soapland... non è proprio fare la mignotta ma ci va vicino

Con gli anime umoristici è inevitabile modificare qualche battuta, primo perché i giochi di parole non sono portabili da una lingua all'altra (assonanze, rime, ecc...) secondo magari perché ci sono riferimenti culturali comuni in Giappone che da noi afferrerebbero in due quindi tanto più se la serie deve passare in TV qualcosa la devi cambiare. Vedi ad esempio in GL la trovata geniale del Garion che cita lo spot della Girella Motta, in originale era un riferimeno a un altro dolce giapponese che qua però nessuno avrebbe afferrato. Idem succede con le frasi idiomatiche se le traduci paro paro chi le capisce? Certo puoi fregartene e restare letterale ma poi se nessuno ride hai fallito... vedi Fumoffu con Tessuccia che esclama "io lavoro nel campo dell'acqua" e le altre che la guardano imbarazzate... il perché l'avranno capito in due.

Esattamente... ma se va bene direi che tra un paio d'anni lo ripubblica tutto qualcuno che produce volmetti degni

Visto che il suo papi era un mollusco (e anche tutti gli altri uomini che ha conosciuto prima dovevano essere degli invertebrati) per contrasto anche un tonno se sa mostrarsi deciso la fa bagnare tutta

Effettivamente qui il problema è proprio quello che c'è sotto Certo che neanche Yattadetaman si cambiava così in fretta Cosa che può aver fatto preoccupare le tre arrapate Ma davvero Che per le tipe è anche più frustrante ...se non si sveglia gli daranno quello che merita Pero' alla fine si dispiacerebbero molto di averlo scucito. Allora dovranno disperatamente cercare di trattenersi o fare i turni staccando il numeretto No è l'amica d'infanzia numero uno che ha lanciato l'idea... ma non di uscire con lui se lo mena quanto di farlo se vince il torneo e la cosa si è trasformata in "chi vince il torneo può uscirci insieme" quindi sarà un cat-fight da paura Però se fosse stato come hai scritto tu le conseguenze sarebbero state ancor più spassose... per noi... per lui molto meno

Fixed Peccato ci abbia già lasciato... ecco perché la Avrill della sigla non aveva il neo

Me lo auguro... ma resta l'ipotesi via di mezzo... Sarella che pensa bene di sfruttare il derivante catfight a suo vantaggio... lei e diabolica... le altre sono delle fessacchiotte le rigira come calzini IMHO è per il paghi uno prendi due... Gli atterraggi sono in pieno stile Jet McQuack ma si spera lo stesso che il ruolo di istruttore non l'abbia avuto solo per il suo essere sexy e MOE contemporaneamente... tettona, cucciolosa, quattrocchietta... le mancano giusto le recchie e la coda da miciotta poi... :pazzia: Sì ma la teutonica pare avere altri gusti Farcela con i tramezzini è un nuovo record mondiale. Neanche avesse tirato fuori il pollo alla menta (non chiedete, brutti ricordi :goccia: ) Fortuna per lui che almeno due su tre possono foraggiarlo senza ucciderlo Per fortuna che ci sono i corridoi laterali a comparsa immediata in caso di necessità... ROTFL, la stessa cosa che ho pensato io : "Ma da dove c**o e' spuntato fuori sto corridoio?" Sono maGGici... hai presente la scuola di Harry Potter?

Il comportamento a da ragazza che si finge maschio ma non si capirebbe perché cavolo dovrebbe tentare una cosa simile per una scuola femminile... a meno che non l'abbia fatto per avvicinare il pirlotto, se il suo papi produce IS magari vuole informazioni sull'unico uomo che riesce a usarne uno... che dipenda dalla tonnitudine? Poi c'è anche la possibilità che sia futa... Si vede che lo conosce bene segno che è nato tonno Davvero... bhe... che la signorina dall'occhio malo come Dark Precure (vedi sigla) sia interessata alla sorollona lo dichiara lei stessa Quelle sono tutte sirenotte ninfomani scartate da Mairmad Melody! Capisco che in quella scuola non girino molti maschi ma se lo incastrano in un corridoio chiuso questo non ne esca vivo, lo riducono come un tubetto di dentifricio usato Ah... notare il ritorno del trio delle paperotte che pensa bene di diffondere la notizia che sia una specie di premio da conquistare...

Dipende da che si intende per doppiaggi fatti bene e di cosa? serie passate in TV o vale anche l'HV con doppiaggi fatti da editori specializzati? Se parliamo di roba fatta da emittenti TV bisogna essere un po' larghi di manica, però promuoverei Mushiking per il versante M$, il loro miglior lavoro, sul fronte RAI va anche meglio, tutte le serie delle PC sono venute abbastanza bene (per di più con l'accortezza di non riciclare nemmeno per le protagoniste tra una serie e l'altra) Medarot (serie leggendaria), ci starebbero pure le serie di Digimon se non avessero seguito l'edizione americana. Poi se parliamo di doppiaggi passati in TV ma opera di editori terzi allora quasi tutto quello fatto da Dynit (vecchia specialmente ma anche nuova) e dalla SV va benissimo... e anche il peggiore dei loro lavori supera di gran lunga qualsiasi girella. Perfino Panini qualche buon doppiaggio l'ha fatto, Soul Eater a me pare venuto bene (son curioso di sentire la Puccio al prossimo episodio)... peccato che con FMA prima serie e seconda sia venuto uno schifo inascoltabile :goccia:

Per ora il biondino pare un Hideyoshi (non sono un po' troppi ultimamente? )... ma lo sapremo con certezza solo al prossimi episodio... forse Intanto... "ti sei cambiata? vai da qualche parte?" SOPPRIMETELO! un altro tonno senza alcuna speranza Ci mancava giusto la sorella dell'amico, se fosse anche lei andata a scuola lì potevano aggiungerla alla sigla per direttissima... e pure la MOE-proffola... MA MOBBASTA! Fortuna che ci pensa la tedeschina (almeno per ora) a fare giustizia staccandogli quasi la testa con una sberla P.S. povera Cecilia... oltre alla figuraccia in coppia con la cinesina scopriamo pure che appartiene alla categoria delle avvelenatrici

Il doppiaggio storico dei CdZ sicuramente resta impresso per la sua particolarità ma se può impressionare i bambinetti (anche se penso si concentrassero più sulle mazzate che non sugli sproloqui di un equino tamarro che cerca di apparire un letteraro ) se ci rifletti di "elevazione culturale" come sostengono alcuni lì non c'è manco l'ombra... non è che basti ficcare citazioni ad cazzum per fare cultura, citazioni prese poi senza alcun senso logico pescando da Dante, Foscolo, Omero tutto quel cavolo passava per la testa in quel momento in sala doppiaggio mi sa (in effetti ricordo che anni fa in un incontro alcuni vecchi doppiatori dissero che spesso s'improvvisava sul momento... FABULOUS! )

Possibilità: 1) Non vende una sega e Ronin è nella merda 2) Il cambio di distributore comporta ritardi (anche la roba GP è saltata esce a metà Febbraio) 3) Sono praticamente in pari coi nippo e devono diradare le uscite Io punto sulla 2

Sì... decisamente non l'hai letto Oh... in effetti si può anche definire irraggiungibile... una simile quantità di puttanate infilate ad cazzum in un solo doppiaggio non le trovi in nessun altro

Anche secondo me

mmm... ho letto il primo capitolo, non mi ha detto molto ma visto che è di Shiono sono fiducioso

Una delle prime serie subbate che ho scaricato... ah... robba buona d'annata (IMHO meglio del remake successivo) Una serie davvero istruttiva pregna di Grandi Verità tipo che i maid-café sono "parchi a tema" Ma una seconda stagione no? Comunque se parliamo di maid allora serve soprattutto He is my Master, la storia di un ragazzino che della vita ha capito TUTTO Poi mi accontenterei anche solo di They are my noble Masters eh... che ci stanno i panda

Come? non ti piace il "Piccolo-Go"?

La gemellina si decide a tagliarglielo?

Simpatica iniziativa o canna del gas?

Potrebbero fare Kaicho Wa Maid-sama... anzi! "Maid-sama: la doppia vita di Misaki" come ci insegnano i paninari