Shito

Ho riscorciato tutto il topic. E' sempre un ottimo topic. :-)

Nella mia esperienza, non aveva un carattere terribile. Anche se l'ho conosciuto poco. Direi senz'altro che avesse una personalità forte e piuttosto individualistica, il che è forse tipico di un certo tipo di mentalità artistica, ma che di certo me lo rendeva un po' simpatico 'a pelle'. Però come ripeto la mia conoscenza personale è stata pressoché tangenziale. Lo apprezzavo (e apprezzo, dato che le sue incisioni restano) soprattutto quando interpretava Billy Crystal. ^^

...per la produzione di Nishizaki su soggetto originale di Tezuka. Umi no Triton è davvero un crocevia da cui scoppierà l'anime boom...

Il finale a là Gundam ce l'ha poi dato Sadamoto. ^^ Il finale originale prevedeva la battaglia finale a Alka/Aruka al Polo Sud e megabattaglia, se ben ricordo - sicuramente qualcosa di piuttosto convenzionale. Sempre stando a Sadamoto, Ideon e Devilman erano i referenti da principio, a suo dire quasi generazionale.

lol, è matto. Non so se fosse una trollata o che, ma sicuramente non progetto originale questa idea non c'era. Quanto al "mi era venuta persino la pazza idea di...", certo questo testimonia la passione di Anno per il soggetto di Nausicaa. ^^

Ma no, quella è solo l'influenza *grafica* del kyoushinhei. Non so se lo sai, ma Anno era un super-fan del manga di Nausicaa, pare andasse a sobillare Miyasan di non fare film e concludere il manga.

Disse che non voleva assolutamente doppiare attori umani, film live-action (e ai tempi del suo 'boom' rifiutò anche richieste di parti, se ben ricordo), perché lei (che era un'infermiera) era diventa una doppiatrice solo perché voleva doppiare i cartoni animati. ^^ Non so in effetti se l'avesse già rotto prima di adesso, però. Non la seguo così strettamente. :-)

Mmmh, con Lilith però è un po' diverso. Nel senso che Lilith è un 'seme della vita', come Adam, inviato nello spazio dalla Prima Civiltà Ancestrale per spargere la vita nell'universo. Ed è una creatura, cmq. In Nadia, la Blue Water viene 'scoperta' dagli Atlantidi sulla Terra, a quanto dice il computer del Red Noah. Ovvero, fedelmente all'idea platonica, è un minerale naturale, tanto quanto un Tenkuu no Shiro Laputa lo è l'aeropietra. ^^ Inoltre la Blue Water non è il fine evolutivo degli atlantidi, nel senso che gli altantidi non mirano al 'ritorno alla Blue Water', che non è né una cosa necessaria, né ambita da nessuno. E' solo che quel materiale ha la capacità di 'incamerare le anime', e quindi finisce a diventare quello che è. Non è neppure mai detto che le anime dentro alla Blue Water si 'fondano' in una coscienza collettiva. Anzi, l'anima della madre di Nadia si manifesta singolarmente. Sicuramente in Eva c'è tanto Ideon, invece. Sadamoto disse che Eva era 'Ideon + Devilman'. L'idea dell'energia infinita dell'Ideon torna schiettamente nell'Elemeno S^2 di cui gli Apostoli e poi gli Eva Series e lo Shougoki, ovvero il 'Frutto della Vita' (l'immortalità) opposto al 'Frutto della Conoscienza' (l'autocoscienza).

WoW, la Hayashibara rompe il suo 'voto'? °_°

Sì, anche quel momento di 'positivismo scientifico' di Jean è molto bello, è chiaramente una reminiscenza dell'eXpo di Osaka'70, che Anno (e la sua generazione) visitò da bimbo che ebbe grande impatto su di lui. Il tema dell'Expo, pensa, era: "Il progresso e l'armonia per l'umanità". I sotto-temi, definiti "I quattro pilastri", erano Donare valore alla vita Utilizzo migliore della Natura Migliore organizzazione della Vita Migliore comprensione reciproca Tieni presente che l'anno prima l'uomo aveva messo piede sulla Luna (di questo parla esplicitamente anche Takeda Yasuhiro nel suo libro). Di lì a breve ci sarebbero state le prime crisi petrolifere, l'economia a rapida crescita giapponese sarebbe passata da reale a bolla, e la disillusione avrebbe cominciato a serpeggiare in quella generazione di bambini entusiasti del futuro a venire, che si sarebbero sempre più rifugiati nella 'realtù fasulla' della narrativa, spesso fantastica, per fare escapismo più che evasione. Era la nascita dell'otakuzoku first gen. (come è stato molto ben sottolineato nel catalogo 'Littel Boy', a cura di Murakami Takashi, che comprende anche un'intervista a Okada Toshio e altri pertinentissimi contributi).

A mia memoria, non viene esplicitato che sia il Blue Noah, quanto piuttosto semplicemente le rovine di Tartessos, di cui lei è cmq la regina. Potrei ricordare male. Cmq, è assolutamente probabile che per 'entrare' nei Noah e avvere in qualche modo accesso basti anche una sola Blue Water. In ogni caso, il Blue Noah è distrutto, non è in grado di volare, né opinabilmente di ingaggiare alcun tipo di attività bellica. Edit: sì, hai ragione. E' il Blue Noah, lo spiega Nadia. Stado confondendo tra quello che spiega lei e quello che spiega il comuter del Red Noah. Credo che, come dicevo, la sola Blue Water di Nadia fosse sufficiente per entrarci e aprirne gli accessi (come del resto per il Red Noah), ma non per comandare appieno la cosa. E del resto, il Blue Noah è inattivo ("tobuchikara wo shimatte" - ha perso la capacità di volare). Peraltro, poco dopo Nadia riceve nella sua Blue Water le anime delle persone morte nella tragedia causata da Nemo, ovvero la distruzione di Tarsesos... :-/ "Iya... shinda hitotachi no tamashii ga... kanashimi ga... atashi no naka haittekuru no!" "No... la tristezza... le anime delle persone morte... stranno venendo dentro di me!" La crisi di coscienza di Nadia che ne segue è molto un'anticipazione della depressione 'molle' di Shinji. Bellissima la reazione di Sanson che è adultamente sdegnato dalla 'teatrata' di Nadia. ^^ --- E dimenticavo. Nadia prima chiede e Jean di non lasciare mai la sua mano. Quando ha poi deciso per il suicidio, al lascia lei violentemente. Mamma mia. "Jean... atashi wo... yoku mite!" Mamma mia. Ma poi lo schiaffo di Grandis? E' davvero la migliore opera di Anno Hideaki, poco da dire. (Marie piange, e Sanson SBOTTA... grande.) Btw, il pensiero di Jean è praticamente quello di Yui.

No, è solo stata 'ammessa' all'interno del Red Noah stesso (non il Blue Noah, il Blue Noah è quello che è andato distrutto e che fu il fondamento di Tartessos), perché riconosciuta dal computer di bordo (citazioni di Ultraman a non finire...)

Ci vogliono entrambe le Blue Water (ho editato il messaggio precedente, ti consiglio di rileggerlo). ^^ Inoltre, le aeronavi dei Neo-Atlan non sono residuati atlantidei originali, sono costruite dai Neo-Atlan per reverse-engeneering della tecnologia atlantidea. La Blue Water non c'entra nulla.

Sì. E nota che Nadia le usa entrambe, maschile e femminile, e poi entrambi sono inerti (piombo). La Blue Water, ovvero l'Oreixalkon, è una specie di 'computer naturale' (per questo ha dentro dei pattern che sembrano dei ciruiti stampati). Raccoglie e contiene tutte le anime degli atlantidi, che venivano eventualmente inviate in madrepatria tramite la Torre di Babele. L'idea di base è quella della 'digitalizzazione del pattern psichico' che trovi anche nei Super Computer MAGI di cui Eva, ovvero l'idea di poter superare la caducità del pensiero umano con la morte del corpo. E' una delle fisse di Anno Hideaki, ma un po' di tutta la fantascienza ("Lacrime nella pioggia" anyone?) e della narrativa umana in generale. L'idea che tutto quello che si è veduto e vissuto e pensato vada come 'sprecato' con la morte del soggetto è quello che ha indotto molti letterati a scrivere, a lasciare traccia di sé. Ma uno scritto è inerte, non è il pensiero attivo, la capacità di pensare. Quella è piuttosto ciò che si chiama 'anima', no? La Blue Water è un raccogli anime, come anche gli Evangelion stessi, se ci pensi. E' per questo che la Blue Water è necessaria per 'pilotare' il Red Noah: la tecnologia di Atlantide è perduta, un po' retro-ingegnerizzata, ma senza quella 'conoscienza' (cfr: Il Frutto della Conoscenza) che è rappresentata dalle anime dei defunti, è impossibile usarla davvero. E' per questo, poi, che quando Gargoyle aveva costuito la sua Torre di Babele con il suo 'Oreixalkon alrtificale', quello era un computer in cui 'era state inserite tutte le nostre conoscenze su Atlantide'. Era il tentativo di creare un'anima artificiale, se vogliamo. E il fatto che nella Blue Water femminile (quella di Nadia) ci sia l'anima della madre (tra le altre) spiega anche perché la Blue Water avvertisse sempre Nadia del pericolo: la mamma è sempre la mamma, così come lo Shogouki si muove nell'ep1 di Evangelion per proteggere Shinji dalle travi che gli stavano cadendo addosso. Tutto questo spiega anche perché il computer del Read Noah chiami la Blue Water anche come Pietra Filosofale, scoperta da Trismegistos. Che la Pietra Filosofale fosse in grado di mutare ogni metallo in oro è la punta dell'iceberg. Le teorie mistico-massoniche-alchemiche spiegano piuttosto che la Pietra Filosofale era uno strumento per salire la scala di Giacobbe, ovvero quella che eleva l'essere vivente da animale a dività. L'essere umano si è elevato sopra l'animale con la conquista dell'autocoscienza ( = il peccato originale, avere colto il Frutto della Conoscienza), ma lo stadio successivo è quello di raggiungere la materia divina. La Lapis Sapientiae (Pietra della Saggezza, o Pietra Filosofale) era l'ambito strumento alchemico capace di 'elevare' la 'sostanza' di chi o cosa la toccasse. Per un metallo, si tratta di 'elevaro' alla massima nobiltà metallica: l'oro. Ma per l'uomo, si tratta di elevarne la sostanza etica/spirituale sino al livello divino. Ovvero, la 'Pietra Filosofale' è la summa di tutta la saggezza, la sapienza, la conoscienza elaborata dall'umanità - che viene alchemicamente infusa in chi ne venga in contatto. Anche l'idea della 'conquista dello stato divino', come vedi, ritorna sempre e comunque in Eva (i piani della Seele, di Gendo), benché in Nadia sia stata piuttosto espressa l'idea che anima = accumulo di pensiero e di pensato del soggetto (cosa che è poi l'idea alla base del personaggio di Rei, nel suo progetto originale), e quindi anima = sedimentato della 'conoscienza' umana.

Bancio, la Blue Water è una raccogli anime. ^^

Davvero? °_° Io non ne ricordo. Le ricordo tutte rosse con etichette azzurre. Persino quella promo del First Impact di Eva.

La frase significa più precisamente "quanto al resto, mi affido (a te)". E' molto dolce. Non è il solito "ato wo tanomu" (ti affido il resto, secco), ma "ato no koto ha tanomu", che mette un po' più di enfasi sul tema ("il resto") che sul rema (mi affido). (In questa costruzione 'il resto' non è complemento oggetto, ma tema soggettivale, ovvero come un complemento di argomento/limitazione). Si noti anche che Elektra risponde come se dicesse 'signorsì!". Cmq Grandis non ci resta male. E' colpita. Grandis è funerea quando Nemo le dice che lei dovrà occuparsi dei bambini, dato che è da sempre la "mamma" del gruppo, ma quando si rende conto di quanto profondo sia l'amore di Electra e Nemo, semplicemente ha la faccia di quella che capisce e tace. E' una scena molto dignitosa anche per lei. ?? Rileggi il thread. Per tutta, tutta la serie Sanson pensa sempre prima a Marie. Quando si ammalano Marie e Nadia, arrivia a sprombattuto dicendo "ho sauto che MARIE è ammalata". Sanson gioca con Marie anche nei modi più dementi: fa il bambino col ciuccio nel gioco della famiglia dove Marie è la madre e King fa il padre. Poi ovviamente l'episodio del salvataggio. Na è per tutta la serie così, fino a quando partendo per l'ultima missione (imbarcandosi sul N-Nautilus) affida esplcitamente a Ayrton "Marie e gli altri". Erano una coppia fatta durante tutta la serie, davvero. Da me è in cima in questa stessa pagina, in un precedente post... ^^;

Tu mi sa che NON hai capito cosa sono le Blue Water... ? ?? Stai scherzando, vero? A parte la truce volgarità gratuita. Del resto avevano filato per tutta la serie.

No, i triangoli che hanno usato prima di beccarsi la Noah. I dischi sono i classici UFO. Non sono classici UFO, sono -precisi precisi- dei particolari UFO che in un film di daikajuu venivano utilizzati per portare sulla Terra il daikajuu della situzione.

Ma io mica lo sapevo cos'è un handshake informatico, l'avessi visto anche in originale subito, avrei cmq tradotto a mente stretta di mano. [...] Capite anche voi che andare su wikipedia, via smartphone, non mi passava manco per l'anticamera del cervello. E come dice giustamente Shito, sono cose che avrebbe dovuto fare un adattatore competente, invece dello spettatore. Esatto, neppure io l'avevo mai sentito. Insisto sul 'siamo nel 2013, ci sono Internet e Google'. E ci dovrebbe essere la deontologia del professionista che fa il suo lavoro con la (professionalmente doverosa) documentazione, no? Nel 2013 è uno sforzo da cinque minuti cinque. Tu, come membro del pubblico, non hai nessun *dovere* di documentarti. ^^ Suppongo che allo stesso modo, anni fa (quando era un termine meno noto), si sarebbe tradotto firewall come muro di fuoco, o feedback come alimentazione di ritorno... :( Il punto è che va bene tutto, nel senso che certe cose sono forestiersmi che arrivano tradotti, altri come prestito. Diciamo 'mouse', non è mai stato tradotto, ma diciamo 'tavoletta grafica'. Anche con le sigle. Diciamo TAC e non CT, ma diciamo AIDS e non SIDA. Sono cose un po' caso, si direbbe. Ma ok, il punto del professionista sta nel: ricercare, capire, adattare con logica, buon senso e ragion veduta. My 2 cents.

Intendi i dischi (Red Noah e Blue Noah)? Come design vengono da un vecchio film di kaijuu, IIRC.

In quelle interviste parlo con una forte cadenza romagnola. Quanto alla 'erre' difettata, è precisamente una 'erre uvulare' (erre francese). E' diversa dalla 'erre moscia', ma sempre un difetto di dizione (italiana) è. Non so se la 'erre' di Fabrizio sia uvulare, ma non ho approfondito tutti i tipi di difetti, né sono stato ad ascoltare con l'orecchio (logopedistico) teso. ^^ Di certo, nel mio caso è un'eredità materna, dato che la mia famiglia per ramo materno è torinese/savoiarda. Ho anche provato a liberamente, dato che in genere so appropriarmi di fonemi stranieri che mancano in italiano senza problemi, che so le fricative interdentali, la jota spagnola, la erre monovibrante giapponese, ma la erre polivibrante italiana proprio non mi viene. :-(

Dimenticavo: A boat beneath a sunny sky, Lingering onward dreamily In an evening of July -- Children three that nestle near, Eager eye and willing ear, Pleased a simple tale to hear -- Long had paled that sunny sky: Echoes fade and memories die. Autumn frosts have slain July. Still she haunts me, phantomwise, Alice moving under skies Never seen by waking eyes. Children yet, the tale to hear, Eager eye and willing ear, Lovingly shall nestle near. In a Wonderland they lie, Dreaming as the days go by, Dreaming as the summers die: Ever drifting down the stream -- Lingering in the golden gleam -- Life, what is it but a dream?

Through. Non 'into'. Il titolo completo è: "Through the Looking-Glass, and What Alice Found There." E' un libro molto molto triste.

Questo perché quando la NHK chiese alla GAiNAX di 'allungare la serie' Anno lasciò la regia generale a Higuchi Shinji e passò direttamente a curare la parte finale, la conclusione della storia, che venne sviluppata in parallelo a tutte le puntate isolane, dove molta 'commedia' è stata aggiunta da Higuchi. E' probabile che nel progetto originale ci fossero gli elementi chiave: lo sviluppo del rapporto tra Nadia e Jean, con la prima che inizia a capire il valore dell'educazione di lui come necessaria alla sopravvivenza, e poi ovviamente la ricongiunzione col trio e la scoperta del Red Noah, con la narrazine della storia di Atlandide e l'introduzione del concetto di Blue Water = Pietra Filosofale creata da Trismegistos. :-)