Chocozell

Ah, giusto. In effetti anche i papi possono avere una lettura del nome come "Benedetto dieci sei" o "Francesco Due" (Il primo l'ho sentito diverse volte anche al tg). In effetti mi sa che questa spiegazione l'avevi già data, ora che la leggo.

Io ho sempre pensato che i jappi non intendano i numeri romani come "I" -> Primo, "II"-> secondo e via dicendo. Lo dico pensando soprattutto ai Final Fantasy, dove il numero romano indica il numero cardinale, in inglese. Final Fantasy V sarebbe Final Fanasty Five, non Fifth. Così anche per tutti gli altri. Suppongo che anche in questo caso, III per loro sia semplicemente 3 e non terzo e quindi sia equivalente a 3rd. Dipende. Mi sembra che con qualche produzione ci sia l'ordine CN. Non ricordo quali, ma ricordo che guardando qualche loro prodotto sono rimasto sorpreso. Comunque non ho mai capito questa tendenza a voler usare NC invece che CN.

Perché non l'ho mai visto?

Quanto quoto questo passaggio.

Sul manga Ma soffro comunque!

Roger, ti odio quando fai così Perché non mi fai sognare?

Può essere, ma alla fine ce lo siamo beccati solo sul film di Jigen. Gli altri son normali! Tant'è!

Anche sul package giapponese è così https://www.amazon.co.jp/dp/B00MHNEP2C/ref=cm_sw_r_cp_apa_glt_i_M1QJ5J0SCB59H5VDGZ83?_encoding=UTF8&psc=1

Secondo me il problema di Youtube è che non ti paga per avere quella serie. Sei tu che la carichi e che, eventualmente, incassi(spicci per il caffé). Ma non è detto, dipende dall'andamento del prodotto. Invece con Netflix e Prime, teoricamente, hai un ritorno nell'immediato. Comunque, volo pindarico, questo è ancora più evidente. Yamato ha iniziato a doppiare quando ha iniziato a vendere le serie a Prime e Netflix. Non credo che paghino loro i doppiaggi, ma sicuramente c'è una correlazione, seppur minima, tra le due cose. Ora qualcuno deve convincere il GSL a portarci una nuova edizione di Patlabor.

Secondo me il rischio fail con i F4 è invece il più alto. Hanno 2 reboot e 3 film alla mano ancora belli freschi. Secondo me ci vorrà ancora qualche anno. Nel frattempo tergiversano. Anche perché gli unici eccitati all'idea dell'introduzione dei F4 o di chissà quale altro personaggio sono i fan dei comics. Al resto non può fregare di meno. Vedere per l'ennesima volta i F4 sarebbe più un fastidio che altro. Gli X-Men invece hanno un discorso complicato alle spalle. Hanno anche lì una serie di volti più o meno freschi tra le mani (secondo me li riciclano tutti, per questo c'è quel Pietro in WV).

E allora rimangono dove sono, molto semplice.

Ahhhhhhhhhhhhhh, Koch ha tolto di mezzo Amazon e si intasca direttamente le vendite mi sa. Il sito è proprio suo.

AH, quindi Homecoming -> SPiderman torna nell'MCU (e questo ok, lo abbiamo capito tutti) -> Marvel e Sony bff. Far From Home -> c'è maretta tra Sony e Marvel. NO Way Home -> La maretta è finita in divorzio.

Che Yamato non sa investire? Perché Dynit tutto ciò che doppia in qualche modo lo ricicla. Yamato no. Poi che il mercato hv sia morto, quello sì. Ma è lapalissiano.

Ottimo maaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa facciamo la domanda che tutti aspettiamo. Almeno i sub fedeli ci saranno? Qualcuno che ha facebook può informarsi? Hanno scelto proprio i due più martoriati per partire...

Ah, ma notavo che è un'esclusiva di quel sito. Da dove salta fuori?

Perché fate queste doamnde, a cui arriverà una risposta così brutta che vi farà sentire male? Perché?

Era una battuta la mia lolu'

Ma Ben Affleck?

Secondo me, rimane una porcata.

Ooooooooooooooooohhhhhhhhhh.

Mmm... Gli esempi di traduzione sbagliata?

Mio, anche se sto uso di nome cognome pensavo fosse andato nel dimenticatoio. Che extra del pif. Prima o poi prenderò anche la versione Jap.

Prima o poi riuscirò a vederlo.

Vabbeh, capitolo classico. Potevano anche saltare l'ultima parte e passare direttamente alla cerimonia di apertura, ma ok.