Shuji

:superfap:

magari sta volta direttamente nella macchina di Hazzard, tanto ormai a sta serie manca solo questo Ma hai rimosso? No perché l'episodio con il Generale Lee guidato dall'altro Duke c'è già stato! Anche perché sempre della Warner è! http://www.youtube.com/watch?v=H7MhH1-s35M http://www.youtube.com/watch?v=DsBy5V9ORa8 Non e' il Vero Generale Lee E' il Cult-Tresc degli ultimi anni, la serie che si presta ad ogni tipo di perculamento concepibile da mente umana (unico momento che vale la pena di ricordare e' l'incontro, direi pure molto vigliacco in senso ricattatorio da parte della produzione, tra il tipo che fa clark kent, e Cristopher Reeve in carrozzella con un accenno del tema originale di Superman = Bastardi )

magari sta volta direttamente nella macchina di Hazzard, tanto ormai a sta serie manca solo questo

:lolla:

Ahhhhhhhh ho capito, quella de la' gioca col tonno, e questa sta cercando funghi

Resta agghiacciante Inoltre, sempre parlando di elementi obiettivi, una cosa e' il termine werewolf, nel quale e' facile inserire un gioco di parole di fraintendimento considerando che il termine e' scomponibile, e limitatamente fraintendibile in were/where e wolf. Licantropo non da' origine a due termini, un italiano che lo sente non 'isola' LI da Cantropo specialmente in quanto il termine 'cantropo' non esiste. Continuo a riternerlo un gioco di parole che non esiste e soprattutto non funziona con i tempi giusti in italiano. Come dicevo, ok per il tenere fede al testo originale, ma in questi casi o si perde il tempo comico, la battuta, e qua e' la priorita', oppure si fa qualcosa di comunque al limite dello didascalico. P.s. non e' che tutto quello che e' stato fatto in passato e' 'girella', eh, qui il termine nun c'azzecca proprio

(Oh, senza polemica eh, ma mi fa sto effetto qua -> )

Posso dire che lo trovo agghiacciante?

Nel caso di battute che si consumano immediatamente o comunque di frasi non ripetute e non ricavabili dal contesto, sono d'accordo. Del resto quello e' un esempio che avevo fatto anch'io anni fa Se invece una frase e' ricavabile dal contesto, o ne e' stata utilizzata una forma in qualche modo differente dalla consuetudine (attuale) italiana, dipende. Se tale frase ha radici nella lingua d'origine, bisogna vedere a chi si rivolge il 'prodotto' italiano; se si intende allargare il piu' possibile il bacino di utenza, dei compromessi sono, secondo me, gioco forza inevitabili; se ci si vuole rivolgere ad un pubblico piu' preciso e che intende acquistare proprio quel prodotto, allora ritengo sia il caso di adoperare costrutti il piu' possibile vicini alla lingua originaria. Per dire, nonostante ci sia una notevole coerenza interna nell'adattamento delle varie serie di Star Trek, spesso e volentieri nei sottotitoli si leggono cose anche molto differenti nel narrato gia' nella trascrizione italiana che non deve tener conto dei labiali o quant'altro, passando ai sottotitoli inglesi e alla lingua originaria si vede quasi un'altra serie. Per questo i dvd con i sottotitoli li ho sempre ben "visti" ; il doppiaggio dipende da tanti fattori specialmente legati alla produzione in se', che trovo difficile tracciare una linea netta di 'comportamento'. Personalmente sono uno di quelli che "acquista proprio quel prodotto" di prima, quindi mi aspetto aderenza all'originale. E alla fine in un mercatino delle pulci qual e' quello italiano dell'home video, spesso mi chiedo perche' non attenersi in modo specifico all'originale. My 2 cents

Perfetto, trovato l'attore di Shingi per il Live di Eva, Valentino Rossi

Magari Shin M. e' di KAZE

... ho paura a reiterare la domanda

'Orca zozza :fap :fap

...perche' nella seconda immagine ha un pesce in braccio? ...

Ma che state a di'? Ma l'avete vista quella che ho postato io sopra?

Che sarebbe sta qua: pero' il 'materiale' c'e'

(io mi so' ricordato del manga e sto a passa' il pomeriggio a leggerlo :porcodance: )

Io mi accontento

Un treno di cosplayers (femminili, of course)

Scusa, in che senso 'ti mancano molti episodi'? Cioe', fin'ora (dopo rapido controllo ) River Song e' apparsa nella quarta stagione negli episodi 8-9-13 e poi ovviamente in questa quinta stagione; intendi che ti manca qualcuno di questi, o parlavi in senso lato 'ne mancano tanti di episodi per capire chi e'

Ho come idea che quando rivelera' chi diavolo e' River Song, ci spareremo tutti

Po esse Io intanto mi catto un

Io e dall'1.30 che l'ho detto :porcodance: