Shuji

Se ti iscrivi ne avrai la certezza e potrai dirlo al mondo

Ho un'idea. Dairon, iscriviti, poi vienici a dire. Non ti preoccupare, non violeremo la tua privacy e non ti veniamo a cercare

Ah, o tempora o fragole, anni fa si rollavano le canne, oggi si rollano i display http://www.youtube.com/watch?v=9OvTLg4i2_U&

Tanto peggio del 3' film non possono fare ....

Muoio.

(lascialo perdere...)

Non e' che c'e' Mokona/Clamp da qualche parte, viste tutte quelle piume?

Non me lo ricordo piu' No, comunque era in relazione al deragliamento di un altro topo dove ad un certo punto si e' iniziato a parlare di pinguini

Te non vedi le cose nella prospettiva Eppol Almeno questo T'AVVISA quando il nocciolo se sta per fondere, l'aimekko no! E' un apgreid mica da poco, eh Io nel frattempo mi arrendo il prendere una cosa in se', per poi vedere a cosa servira', e' qualcosa su cui non si puo' controbattere

Nuovo capitolo (87), mezza delusione.

Se pensassero di farci soldi, lo girerebbero anche con una mano dietro la schiena

Quello e' vero, ma i 'toni' (non so manco se e' la parola giusta) penso siano capibili a parte tutto (o forse capita anche che i doppiatori italiani capiscano 'male' talune espressivita' esasperate o meno? Non ne ho idea)

il problema è lì ^^ (sopratutto per la parte dialoghi) se il doppiaggio è originale, la parte "artistica" del doppiatore può venir fuori ma non deve venir fuori in opere non originali (film live o prodotti esteri già doppiati) in quanto l'interpretazione già c'è, non ha alcun senso inventarsela Non e' che ne conosca, ma mi e' capitato di vedere in vari video alcuni doppiatori (poi non so se valga solo per loro) che in qualche modo 'seguivano' il tono e l'interpretazione dell'originale. Ritengo alla fine che un professionista comprende in modo autonomo che se da un lato bisogna pur ascoltarlo e non farlo diventare un 'freddo esecutore' (sempre di persone parliamo alla fine), dall'altro deve lui comprendere che non puo' fare il lavoro di propria e unica iniziativa. A volte ho idea che manchi proprio una figura che sappia tutto del lavoro e della serie in questione dall'inizio alla fine, e tiri a campare a blocchi di episodi se non ad episodi singoli. Ad esempio ci sono taluni doppiaggi di telefilm che come interpretazione sono assai simili agli originali, ma con una marea di dettagli che si perdono. C'e' una serie tv americana 'particolare' che si chiama 'Lie to me'; il doppiaggio italiano e' molto buono (paragonato ovviamente all'originale), ma c'e' un dettaglio che non comprendero' mai. Il protagonista e' un inglese dall'accento presente, dalla scansione delle parole molto 'british'; in italiano non capisco perche' ma pare aver preso un forte accento croato. Saranno sempre e solo dettagli, ma a volte c'e' quasi un 'qualcosa' di 'diabolico' (in senso negativo) in talune scelte.

...Ho le lacrime agli occhi

Massi', ultima recensione ... http://www.serialmente.com/2010/05/27/smallville-9x21-salvation/#more-22188

Ci sono pur sempre anche quelle famose favole li', non ricordo come se chiamano

Ok, mi sono interrotto visto che stavo dando fuoco alle polveri; apri solo tu lo spoiler e nel caso da qualche altra parte si puo' proseguire, ma NON in questo topic; cancellero' qui qualunque riferimento a riguardo (e non garantisco reply visto che siamo dalle parti di un corso accademico).

Se volete proprio mandare al diavolo il topic...

ci siamo capiti, vero?

Il topo e' interessante, ma suggerirei sommessamente di restare in argomento, visto che tale deriva (su argomenti sui quali non si e' mai arrivati ad un qualche tipo di sintesi in passato), magari associata ad un impeto di scazzo da parte di qualcuno che magari si trova con un po' di tempo libero (oggi ho poco da fare), potrebbe portare al deragliamento del topo in questione

Quoto

(Quoto ogni singola parola del post qua sopra, a parte questo) SPETTACOLARE http://www.pctuner.n...2%80%99accordo/ Non ho MAI visto in vita mia (e ne ho visti a quantita' industriali, NeXT compresi) un oggetto che rappresenti a tale livello di completezza il concetto di PRESA PER IL CULO (e non mi si venga a dire che questo non e' un problema per un device che per la sua stessa ragion d'essere e' PORTATILE. ) p.s. a sto punto vorro' vedere i possessori di sta cosa che vanno in giro per strada cercando l'ombra, tra poco sara' l'oggetto preferito dai vampirla

prima di parlare della 8... http://www.youtube.com/watch?v=PdrqdW4Miao&feature=player_embedded

aspetta... è un lavoraccio edit: fatto. visto lo smazzo di ben 3 minuti guai se si prende una deriva gundamica Io non ne avevo cavato piedi ; ad esempio, il post con i filmati di gunbuster+nadia sotto, come se considera?