Shuji

Quote Quote Quote Ah, aspettatevi "Code Geass: Lelouch il ribelle" o "La ribellione di Lelouch". Di certo non "Lelouch della ribellione" Sicuramente Lelouch il Ribelle sarebbe la traduzione più corretta, è un'appositiva pura. :) sara', ma "la ribellione di lelouche" suona meglio ed e' piu' corretta con il contenuto della serie E' inutile che snobbi perche' sai di millantare , in quanto il personaggio in questione si chiama Pelouche

(per intenderci, non e' che se si prende un alimentatore da 600w all'accensione eroga tutti i 600; al di la' di vari altri discorsi eroga strettamente la corrente necessaria all'alimentazione, prenderlo sui 500-600 rende abbastanza sicuri di non aver casini anche con sistemi abbastanza potenti, la maggior parte dei casi comunque, e con varie perifieriche alimentate via usb, ad esempio )

(per la cronaca geocities e' stato fatto fuori dopo piu' di 10 anni da yahoo qualche giorno fa, quindi a patto di non trovarlo in qualche modo, a livello di testi, in cache, si troveranno solo errori :goccia: )

Quote Anche in giapponese, sentanto 'Tenkuu no Escaflowne' e non sapendo cosa sia Escaflowne, si pensa facimente a un regno nei cieli. Tipo "Tenkuu no (shiro no) Laputa", per intenderci. Del resto, anche con "Escaflowne dei Cieli", o non si capisce nulla, o si può pensare -sempra senza sapere cosa l'Escaflowne sia- che sia un qualcosa di fenomeno metereologico, ovvero 'genitivamente attribuito' ai cieli in senso più 'materiale/fisico'. Quanto al titono internazione. E' proprio un altro titolo, che usa una delle altre parole chiave della serie, "Maboroshii" (illusione, visione illusoria, visione). :) Infatti sicuramente l'autore non ha voluto scoprire le carte immediatamente, ma nel contempo ha voluto inserire un elemento importante dello sviluppo della narrazione nel titolo. Il punto pero' sempre a mi oavviso che in questo caso si sia aggiunta in realta' una specificazione piu' precisa che non nelle intenzioni del titolo; Escaflowne dei cieli puo' difatti essere veramente un po' tutto, mentre "i cieli di Escaflowne" intendono piu' un'ambientazione che altro, sia per accezione che per consuetudine, come gli altri esempi prima citati

Quote Sai che è una cosa che ho visto capitare anche io qualche volta, quando gli permettevi di ritirare un dado particolarmente sfigato? Ho un dado da 20, che su un 50% almeno di tiri fa un 20... Quando lo usavo con il mio Ranger non c'era gioco e il più delle volte andavo a segno... ma qui da Master, a volte è un po' pesante per i giocatori... Loro lo sanno, perchè quando tiro quel dado lì, gli mostro sempre il risultato... Quando non lo uso, a volte capita, si preoccupano moltissimo, perchè li metto di fronte all'eventualità che ci sia qualcosa che non ha bisogno del dado per devastarli... Niente insegna il sadismo come fare il master :lolla:

Tutto interessante, ma non si sfugge comunque dal contesto; piu' di uno negli anni a sentir parlare di "i cieli di escaflowne" ha pensato ad un mondo chiamato Escaflowne. E il bello e' che alla fine, stante la medesima delucidazione per quanto riguarda il giapponese (sull'uso del genitivo in italiano forse e' meglio parlarne altrove), proprio per questo : "Tenkuu ha un certo senso di trascendenza", penso che alla fine il titolo internazionale 'The Vision of Escaflowne" rappresenti sempre un compromesso, ma sottragga il titolo dall'ambiguita' di non poco conto di cosa si parli con precisione nel titolo; se un qualche tipo di soggetto (in questo caso etc etc) o il nome dell'ambientazione/del pianeta stesso.

C'e' anche un risvolto divertente per i sadici Quando capitera' (prima o poi capita) di fare un qualche tipo di 'favore', e' bello vedere la gente sbiancare, farsela addosso, piagnere e chiedere cosa mai ti ha fatto per farlo. A me la cosa diverte tantissimo, torturare psicologicamente facendo favori ogni tanto, che spingono alla paranoia piu' completa. Ma io sono sempre stato un gran bastardo

Io come alimentatore ho questo: http://www.thermalta...W0103/w0103.asp e quando mi capita di aprire il case per fare qualcosa, mi sembra quasi che mi guardi cosi' ->

Io piu' che altro ho un dubbio sulle varie destinazioni d'uso Cioe', tu parli di fotosciop E di 3D; per la prima ti serve ram, piu' ne hai meglio e', per il secondo dipende; se parli di 3D con autocad e' una cosa, se pensi alla modellazione e all'animazione e' tutto un altro mondo, e in questo mondo si va di quad-e-piu'-core-mejo-e' . Io sono in una 'via di mezzo' tra i due e un paio di annetti fa avevo scelto un i6850, che mi permette di avere ottimi tempi di risposta sulle preview in alta risoluzione di xpress e sull'editing, e ogni tanto faccio qualcosina in 3D, ma non animazioni. Quindi a mio avviso sarebbe meglio farsi un paio di conti sul 'dove' si vuole poi effettivamente arrivare con l'utilizzo, per poi non pentirsi in seguito di aver fatto altre scelte

Quote Sono semplicemente due scuole di pensiero, Dairon: quelli che preferiscono avvertire i giocatori, e quelli che preferiscono punirli direttamente. E' tutto un fatto di sadismo intrinseco. Il sadismo e' l'essenza stessa del master (anche perche' pure se non lo sei, i giocatori partono dall'assunto che tu lo sia, quindi visto che il rapporto tra master e giocatori e' acclarato, tanto vale divertirsi )

... io vo' a sbronzarmi

(basta che non mi si venga a dire che "escaflowne dei cieli" e "i cieli di escaflowne" sono la stessa cosa; poi se ci sono esigenze 'tecniche' di altra natura, come ho anche io accennato e in relazione a certe questioni che non siano questo discorso, ben venga tutto).

Dunque... ricapitoliamo. Le serie sul balenottero (aka Kappa Magazine) SE finivano in monografico andavano su KM Presenta (e la cosa ha un suo senso seppur in qualche misura diabolico). Corretto? Poi se e in qualche modo, al di la' di KM presenta, talune erano serializzate su Storie di Kappa. Corretto? La nuova qual e' allora, che le serie su kappa magazine (il balenottero) sono 'perse', ma quindi non c'e' comunque 'alimentazione' per km presenta e storie di kappa?

Va' che strano sto 'The Mentalist'; pare un incrocio di 10000 cose, tra le quali Psych (ma piu' serioso), e Life (il personaggio in se' e la storia di fondo da risolvere). Sono perplesso...

Quote Quote Erano motivi di logo. Ma Shito sapra' spiegarti che il senso del titolo e' lo stesso. No scusa, fa i pipponi sulle differenze tra malinconia e melanconia e mi verrebbe a dire che "I cieli di Escaflowne" e "Escaflowne dei cieli" avrebbero lo stesso significato? Ok, mi metto comodo e ora la esigo tale spiegazione... so che me ne pentirò ma la voglio Ai tempi ricordo la 'spiegazione' fornita, che era quella citata per il posizionamento del logo: Immagina due righe con la scritta; tenkuu (no) escaflowne sarebbe stato piu' corretto Escaflowne dei cieli ma sarebbe stato 'graficamente': Escaflowne dei cieli cosi' si e' preferito: i cieli di Escaflowne Alla fine la spiegazione e' tutta qui. (ma, ovviamente con un cin-cino di perfidia, direi che cozza un pelino con il resto detto )

Quote Quote Quote Quote Però Zanichelli e Garzanti non sono all'altezza Dici che l'unico che può è ? Com'e' che questa icona ancora non era stata messa? Voglio i credits! (la feci io sul plus )

(Peccato che allargare il discorso con esempi che non c'entrano un bel nulla sia solo fine a se stesso. Escaflowne dei cieli e i cieli di Escaflowne sono due cose differenti).

Quote Io intanto ricordo che ai tempi un TENKU NO ESCAFLOWNE venne tradotto con "I Cieli di Escaflowne" invece che con "Escaflowne dei Cieli" per analoghi motivi di marketing.. Verissimo.

Quote E' vero! è necessaria! Fatto

Me l'ero perso Vogliono rifa' pure Alien?! :porcodance:

Quote Quote Però Zanichelli e Garzanti non sono all'altezza Dici che l'unico che può è ? Com'e' che questa icona ancora non era stata messa?

Qui hanno detto un po' tutto, io mi limiterei a un paio di suggerimenti sull'alimentatore; prima di tutto, non lo prenderei usato, secondo io consiglierei un buon alimentatore e una discreta scheda video rispetto ad un discreto alimentatore ed a una buona scheda video; terzo, per l'alimentatore sceglierei un modello con PFC attivo (ma occhio in questo caso al gruppo di continuita' usato, se ne hai uno o se prevedi di prenderlo, visto che in questo caso serve un gruppo di continuita' con sinusoide vera e non approssimata).

Comunque, sta storia del finale, e' (almeno per me) stata fonte di grande ilarita' (diciamo cosi' ). Mi sono immaginato con che testa i genii del marketing hanno pensato a i giovincelli statunitensi GARRULI, che volano di sala in sala, di proiezione in proiezione, tutti tesi alla raccolta delle informazioni sui cinema che proiettavano i vari finali (introduciamo quindi i F1, ossia i Fessi di 1' categoria, quelli che vedono 'n volte lo stesso film finche' non 'mappano' le sale con i finali differenti) per poi passarle agli F2 (ossia, i fessi di 2' categoria, che vanno a rivedersi il film 'n volte solo per i finali differenti). Ma sti qua pensano VERAMENTE che, trovata pure una manciata di fessi, questi possano realmente fare i numeri che servono a loro? Andando prima a rivedersi piu' volte i film per scoprire le sale giuste e poi dando le info ai vari fessi che sarebbero andati in massa a vedere piu' volte i film per vedere i finali differenti? Non e' che hanno avuto ragione, poi, vero? VERO? :porcodance:

Quote Se Freccero era un animefun si accattava Elfen Lied. Te ogni tanto ce provi, eh?

Uh, guarda che nessuno sta "giustificando" un errore