Vai al contenuto

Shuji

Troll
  • Numero di post

    43088
  • Iscritto dal

  • Ultima visita

  • Giorni Vinti

    576

Tutti i contenuti di Shuji

  1. Mazinsaga e' del 90 e certi concetti per Nagai non sono nati certo allora.
  2. Eh berh, certo, Del Toro e Sadamoto dicono il contrario di quanto sostiene chi ha avuto tali illuminazioni divine, ma siccome non rientrano in tali deliri stanno trollando. Del resto, mi immagino gia' Del Toro che se la fa sotto, rispondendo e dicendo TUTTI o quasi gli elementi citati, ma omette Quella Roba perche' se la fa sotto dal dirlo, sapete com'e', e' proprio COLTO IN CASTAGNA. (non si sa per quale motivo ma a seguire certe logiche ci si puo' far del male, o riderci su con gusto).
  3. Sei detentore del verbo divino ? No, allora accuccia. Eva non e' stato creato dal nulla, ci sono riferimenti costanti al genere robotico che per 20 anni ha imperato in giappone. Tralasciando le pippe sui personaggi, EVA si alimenta della storia robotica (super e real) e la trascenda apportando nuovi elementi. Pacific Rim in alcuni frangenti richiama EVA, che poi la faccia consciamente o inonsciamente non ce ne frega un cazzo. Il dato e' li. Questo non vuol dire che PR e' una scoppiazzatura di EVA ma che ci siano dei riferimenti e' fuor di dubbio. Cosi' come ci sono dei riferimenti ai classici robotici degli anni 70. Poi ti consiglierei di smettere di farti le canne, vedere i nani dappertutto fa male. Consiglierei a te una bella camomilla, in quanto abbiamo due autori; 1)Guillermo del Toro che sostiene di non aver fatto riferimento a Quella Roba 2) Yoshiuki Sadamoto, che avrebbe ben donde a esplicare il riferimento a Quella Roba di cui tu vaneggi, che invece giustamente parla di tokusaku e altri anime mai citando Quella Roba. Nella considerazione che tu 'non ne sappia' piu' dell'autore di Pacific Rim, o di uno degli autori dell'opera di cui 'palesemente' vaneggi tu e l'altro , io direi che nel tuo caso non parlare rappresenta in se' un'ottima se non l'opzione preferibile. Se poi vuoi continuare con questa simil-storia che Pacific Rim cita Quella Roba perche' a sua volta Quella Roba attinge a piene mani da un certo immaginario creativo (era dai tempi del liceo che non vedevo usare in modo cosi' becero e mal piantato un sillogismo), che vuoi che ti dica, sei molto al di la' dei nani da giardino che giocano a cricket, o dei vaneggiamenti su quella benedetta serie. Ciao, detentore della verita' al di la' di quanto espressamente dichiarato dagli autori in questione
  4. I nani da giardino che giocano a cricket sono della stessa specie delle "visioni da EVA" ma meno molesti.
  5. "Palesemente ispirato o messo ad omaggio", sto gran par de balle. SE ci vedi qualcosa tu e' un conto, io posso anche dire di vedere i nani da giardino che giocano a cricket, tutt'altro SE dici 'palesemente ispirato'. Per cortesia, suvvia.
  6. Shuji

    Gatchaman Crowds

    Ho gia' sguinzagliato i miei segugi (meno male che non leggono in italiano) alla ricerca del modello gatchaman
  7. Shuji

    Gatchaman Crowds

    Are you kidding me? (tra l'altro mi associo alla domanda ^^ ) edit: pensiero sclerato del lunedi' mattina: picche' non ne ho uno bianco?!?
  8. Shuji

    Gatchaman Crowds

    https://www.youtube.com/watch?v=FaQKh0DPuyc A me ha preso il posto del tormentone di King Gainer Per non farci mancare nulla, la prima cover della opening https://www.youtube.com/watch?v=W706HZxDIWs
  9. Shuji

    Gatchaman Crowds

    Da non dimenticare poi che le musiche sono di Mr. (Taku Iwasaki)
  10. ..nel frattempo la mia scimmia sta assumendo le fattezze di bersani, e punta a fine scala a trasformarsi in un kaju...
  11. Shuji

    Nuovi anime su Rai 4

    Con il digitale terrestre, e meglio ancora con i canali nati su digitale terrestre, non ha senso il discorso fatto per le generaliste via etere; gli ascolti sono inferiori, ma molto targettizzati e piu' accetti per gli inserzionisti. Non sono cose che neanche dico solo io o e' normale vulgata commerciale, quanto cose note anche a chi dirige.
  12. Shuji

    Gatchaman Crowds

    JJ? C'ha la trollata aggiunta che ha il doppiatore originale di Ken 'Washio' Eagle - aka Ken l'Aquila, aka Katsuji Mori
  13. Ma è doppiata dalla Hayashibara! Io vorrei sentirlo il doppiaggio giapponese, Sugita su Raleigh dev'essere stupendo. XD (Tiravo a caso, specialmente pensando di beccare a chi stava sul c*lo la Noto )
  14. Shuji

    Gatchaman Crowds

    doppiatori/seyuu/salc* : http://hashihime.x10.bz/etc/2013/gatchaman/charsei.html un po' di bella gente: Kotori Koiwai, Ryouta Ousaka, Maaya Uchida/Hajime (che ha in braccio Aya Hirano, *coff*), Daisuke Namikawa. Hajime, nel suo alter ego Maaya Uchida
  15. Nella produzione ci saranno fan-fag di Mamiko Noto
  16. Shuji

    Sequel Mania

    Ormai solo Sharkcano puo' salvarci
  17. Sai perche' si chiama handshake? (ovviamente in tono assai poco serioso) Apparecchio A e' in contatto con apparecchio B; Apparecchio A 'dice': "Ciao, che ne dici se parliamo in Klingon?" Apparecchio B: risponde: "Io conosco anche l'elfico, spigne di piu', che ne dici?" Apparecchio A: "Lo parlo anch'io, ok, vada per l'elfico." *Ok, qua la mano* -> Connect.
  18. Shuji

    Sequel Mania

    Ma lo fa la Asylum?
  19. Shuji

    Gatchaman Crowds

    Infedeli.
  20. Shuji

    Gatchaman Crowds

    Non meriti di vivere.
  21. (oh, che se si parla di 'rabbit' il riferimento era ad Alice l'avevo scritto qua sopra pure io, eh )
  22. Shuji

    Gatchaman Crowds

    Comunque non avevo idea che ci fossero in giro tanti feticisti delle moleskine
  23. Quanto odio non aver visto ancora sto film; in che occasione spunta fuori 'rabbit', e' il nome dato ad un qualcosa cui ci si deve anche in futuro riferire nello stesso modo o che? (se e' un apparecchio che si vede una volta sola, amen, famo sta citazione al coniglio di Alice e viviamo felici e contenti, se invece si vede altre volte, e' un problema)
  24. e come lo volevi tradurre? Al di la' del fatto che t'ha gia' risposto Shito (io aggiungo solo che con tutti gli inglesismi che ci sono in giro l'avrei semplicemente lasciato come in inglese, al di la' del fatto che ad esempio tu non ti senta un po' 'caballero' e ad esempio tu voglia tradurre Mouse come Raton, etc e cfr. varie barzellette in ambito informatico di 'traduzioni' di termini tecnici....) Al di la' tutto cio', prendiamo un attimo che diavolo e' l'handshake. L'handshake e' la negoziazione di protocolli/parametri di comunicazione che avviene nello stabilire una connessione tra due apparecchi. (in realta' non e' quindi neanche 'connessione') Ora, se proprio lo vuoi tradurre, andiamo a 'traslare' quello che e' un gergo tecnico cercando almeno (almeno) di dare quel tipo di impronta/significato in originale. E' un mezzo incubo, perche' qualunque cosa e' differente come 'immagine' da voler comunicare rispetto alla lingua inglese, che ad esempio per 'partenza' di un PC o similari si e' inventata BOOT (se mi traduci boot, tenendo da conto significato E immagine che gli inglesi volevano associarci ad esempio...) Ora, connessione in realta' e' qualcosa 'post' handshake; stretta di mano mi viene da ridere e pero' mi da' da pensare al contesto. Non e' che sti pazzi, appunto, volevano fare 'un gioco di parole' rigorosamente in lingua inglese, magari con due che si 'incontrano' in qualche modo e si danno un 'neural handshake'? Il problema, comunque, rimane, in quanto handshake (comunque) non rende la traduzione letterale italiana in quanto in inglese PUO' essere sia un termine tecnico SIA indirettamente anche un 'joke' (solo iddio capibile da quanti) con qualcosa di simile ad una 'stretta di mano'. Quindi, partiamo dal significato di che diavolo si intende tecnicamente con quel termine, e vediamo se si riesce (SE il caso e' questo, e sto tenendo aperta un'autostrada di buona volonta' per continuare in qualche modo a crederlo....) a realizzare ANCHE un gioco di parole. Handshake e' ... negoziazione, scambio, contrattazione.. in senso lato considerando quanto viene ottenuto con l'operazione in questione specie se in 'post' il raggiungimento di un accordo, quindi ad esempio anche 'incontro'. Ecco, considerando il significato tecnico, se per motivi di "battuta" c'era l'intenzione di indicare una 'connessione sia artificiale che umana', 'Incontro Neurale' poteva gia' avere un senso in entrambi gli ambiti, tecnico/elettronico e umano tra due individui. Ti basta come risposta?
  25. Figo http://www.oled-info.com/samsung-launches-55-curved-oled-tvs-korea-13000-will-not-ship-regular-oled-tvs-2013 Economico
×
×
  • Crea Nuovo...

Informazione Importante

Procedendo oltre nell'uso di questo sito, accetti i nostri Termini Di Utilizzo