in esilio volontario

In merito agli adattamenti di Shito, io mi ricordo quando, tre anni fa, laggente si stracciava le vesti per "orpelli anacronistici". OMMIODDIONONSIDICEAIUUUDOAAAAAAAA Il livello delle polemiche sollevatesi (di conseguenza, il livello della cultura delle persone che le sollevarono), in media, era questo. Poi c'era anche chi esprimeva il proprio parere in maniera più consona, o comunque diceva cose sensate, chiaro. Ma in linea di massima leggevi di gente che diceva LESCALEALLAMARINARACOSASONOUNPIATTOHAHAHAHAHAH, quando sarebbe bastata una velocissima ricerca su Google per capire ed evitare la figura castana.

E questa è una realtà che bisogna imparare ad accettare in fretta, parlo per esperienza personale.

Un'iniziativa che parrebbe a prima vista mirata a un pubblico più attento, non fosse che chi è un minimo scafato dalle Scimmie si guarda bene dallo spendere più di 10 euro, figuriamoci i 75 che chiedono...

"Pokémon Go con gl'Omini Ragnoli di mezzo che ogni tanto sragnolano."

Eeee quindiiiii...

Io ho sempre più voglia di vederlo, 'sto film.

Ma tanto poi non li fa uscire.

In caso succedesse davvero quello che ho ipotizzato, non credo. Chi te li ridoppia 291 episodi già doppiati?

Sicuramente la versione 30th Anniversary è la migliore tra le release Funimation di dragonZball. Ma diciamo che ci voleva poco a fare di meglio. In confronto alle varie edizioni yamatesche c'è da dire che almeno la Funi ha fatto rifare i sottotitoli (e pare che siano anche piuttosto buoni). Ma, come prima, superare lo standard "imposto" dagli schifosi dubtitle della Yamato con fiumi di frasi sul silenzio non era propriamente un'impresa titanica, ma tant'è. Comunque, per tornare leggerissimamente più IT, la Yamato negli ultimi anni non ha più portato praticamente niente relativo al brand delle balle arancioni (giusto i BD dei film col video "migliore del moHAHAHAHAHAHAHAHAHA), quindi, adesso che la Crunchyroll ha assorbito la Funi, c'è caso che almeno Dragon Ball Z in BD ce lo portino proprio loro. Certo, non so se sia qualcosa di cui essere entusiasti o di cui aver paura.

Hai visto le loro release di Dragonpalla Z, eh?

I dischi della Funimation da dieci episodi l'uno dissentono!

E intanto Dragonpalla Super rimane troncata e nel limbo. FIschia, Yamato, certo che ce ne vuole per scazzare Dragonpalla.

Ma lo staff della versione italica è stato annunciato?

Specie per chi la legge.

Ma questo cosa si aspettava?

Mai sottovalutare il pUtere dei crociati e delle bertucce che berciano su internet.

Beh, sempre meglio di uno degli ods Ma te lo immagini, dovessero scegliere qualcun altro per la versione italiana? Non so se sarebbe più divertente leggere/vedere le reazioni dei crociati o quella di Divo.

Mi pareva che in questo la DC stesse già facendo un ottimo lavoro per conto suo.

Se solo sapessi certe cose che ho letto in certe sezioni commenti...

Ma come? È un'edizione DELACCS™, no? Non la senti fin dove sei, l'aura di completezza, esclusività e qualità che emana?

Il pianeta Kazzè?

Io la butto lì. Nove anni fa la Harmony Gold ha fatto causa alla Hasbro perché questa aveva ristampato il giocattolo G1 di Jetfire, che non aveva Macross scritto da nessuna parte. La causa si è conclusa a favore della Hasbro (aveva acquistato regolarmente e legalmente gli stampi del giocattolo della VF-1), certamente, ma non credo siano molte le aziende disposte a spaccamenti di coglioni di questo tipo. Salvo novità che potrei essermi perso, la prima serie è ancora nel limbo. Non gli servirebbe. Già adesso spediscono al di fuori del Regno Unito. Gli basterebbe fare un'edizione unica con tutti i sottotitoli (ed è possibile che sia quello che faranno).

Ce lo porta in Italia la Anime Limited. Considerato che Altd già spedisce in Italia e che, ringraziando il Dio degli anime, non sono state fatte menzioni di collaborazioni con la Yamato, la Dynit o la Anime Factory, io credo che in italiano ci saranno solo i sottotitoli. Se fossi un fan di Macross, sarei soddisfatto ugualmente.