in esilio volontario

probabile. oppure imagawa ci fa l'anime e lo collega a shin mazinger per concluderlo (sicuramente in un mondo parallelo a questo). Sarebbe stupendo. Sì, ma tieni conto che il vero fumetto di Grendizer (poiché il primo venuto alla luce) è quello disegnato da Ota, per il quale Nagai scrisse solo la sceneggiatura. Ancora oggi penso che figata sarebbe stato la caffettiera toeiana se gli sceneggiatori avessero seguito il fumetto

Di già?

Mi sono perso qualcosa?

Cosa c'è scritto nel foglio in basso a destra?

Non è che mi fanno come Takara coi Masterpiece che di metallo ti fanno solo i piedi ( o al massimo il Matrix, per Optimus Prime, Rodimus prime e Nemesis Prime), per il puro gusto di poter mettere la scritta "die-cast" sulla scatolina bella bella...

Ammazza 200€. Si sanno le dimensioni? Materiali?

Mmh. Che tipo di scazzi? Perché se non sono in parti importanti della trama, se sono soprattutto pochi e se si parla di un doppiaggio "storico", si potrebbero accettare e correggere con delle note nei sottotitoli. Una piccola parentesi che apro è che se un doppiaggio ha poche voci, se i doppiatori sono bravi, il problema non si pone. Nel doppiaggio americano dei Transformers G1 Frank Welker doppia praticamente tutti i Decepticons (Megatron/Galvatron, Soundwave, Shockwave, Rumble, Frenzy, qualche guerriero Junkion, uno dei coneheads e se non sbaglio pure i Reflector, e occasionalmente i Constructicons e i Combacticons), ma è così bravo che se qualcuno non te lo facesse notare, non te ne accorgeresti mai.

Per la cronaca, non mi stavo 'confondendo' proprio con niente, ho solo chiesto (a chi lo sapesse, ovvio) se Goranger fosse mai andata in onda, perche' per il discorso precedente invece se ne trovavano i modellini. Beh, all'epoca, quando ci fu il BOOM di Grendizer, importavano qualsiasi cosa gli somigliasse, indi non mi sorprenderebbe che tu avessi ragione.

Ah, l'Italia... Aldilà di tutto. Sulla roba che dal Giappone è arrivata a noi in più di 40 anni (fumetti e cartoon)... quanta è stata adattata/ri-adattata bene? Qualcuno lo sa? Anche in maniera sommaria?

Non è che ti confondi con Air-My purest heart for you? Del quali si vedono le anticipazioni dopo l'ep. 24?

Remake televisivo? Ma la serie non va già bene così?

Curiosità

(Non fosse che la stessa Toei lo riporta come "Balatack", sul suo sito. In ogni caso la mia era una semplice domanda. Ma vedo che qui ce la si prende per un nonnulla e si da la colpa al sottoscritto) (N'è vero? Principino sul pisellino Garionuccio?)

Ma le ending della Rebuild non sono sue quasi tutte? Dico quelle di 1.0 e 2.0 (Beautiful World per entrambe). La terza non la ricordo.

Da dove?

La version eng/ita è tutta rimontata. Ci sono anche scene disegnate apposta per gli americani. Ooh, fai l'offesino per quella volta che ti ho ripreso? Guarda che fa male alla bile! Poi ti viene pure l'ulcera. Cmq, sempre sito Toei: http://www.toei-anim.co.jp/lineup/tv/barattack/ Chi avrà ragione? Toei o Toei? Arduo dilemma... L'unico che fa l'offesino qui sei tu.

Sulla scatola del CM's c'è scritto Barattack. E quindi? Il sito della Toei lo riporta come Balatack. E non solo quello.

Ma non è Balatck?

No, niente, è una trollata. Non esiste nessun Grottango.

Secondo me è il GSL...

Lo stesso Mignani fece la medesima cosa coi tetrapack del succo di frutta che invece del succo di frutta c'hanno dentro dei DVD...non serve dire quali...

Più che altro ci vorrebbe un Tomino che rompa le palle per il doppiaggio.

Di questi tempi c'è proprio bisogno di un altro Dragon Ball. Che se poi è adattato come penso io...

Non voglio pensare a cosa avranno fatto con Mazinger Zed. Tra l'altro secondo me vi siete scordati qualche "merda" che diventa "Maledizione".

Anche chi tromba gode, ma non significa nulla.