Den-chan

Credo che il disagio di Roger sia dovuto in gran parte allo stacco (temporale, stilistico, ecc.) tra la serie anni '90 e quella nuova. In quei vecchi episodi (solo in minima parte diretti da Lynch) diciamo che per buona parte del tempo si camminava su un terreno solido, che a volte però cedeva sotto i piedi dello spettatore. Sia chiaro, non mi riferisco alla coerenza strutturale di cui si discuteva sopra, ma all'atmosfera di quotidianità della serie, di normalità che viene interrotta dal surreale, dall'ignoto. Qui fin dall'inizio bisogna reggersi per non cadere. Anche il principale punto di riferimento per lo spettatore, Cooper, viene in gran parte negato pur essendo presente. Per il resto concordo con Garion praticamente su tutto. Rimangono alcune scene inspiegabili sparse qua e là negli episodi (una tra tutte: l'inquadratura di un corridoio che sembra mostrare l'avvicinarsi di una qualche minaccia, e delle persone che sembrano aspettare in fondo a una scala; ma anche la scena finale dell'ultimo ep.), ma personalmente non mi interessa che venga spiegato tutto. Intanto riguarderò (magari in maratona come Garion, invece che un episodio a settimana come ho già fatto) sicuramente la s3 in occasione dei BD. Per un seguito, lo vedrei volentieri, ma va bene anche così.

Ok. Non approfondisco. Ne riparliamo dopo che l'avrò visto.^^

Finisce?

Visto anche l'ep 1 di UBW. La voce di Sakura l'avrei preferita un po' più pucciosa, ma va bene. Idem per Shirou. Saber è un bel po' maschiaccio, ma spero che la doppiatrice, prendendo confidenza col personaggio, riesca a esprimere di più il suo lato "nobile". Cmq per ora in linea di massima imho ci siamo. Il resto lo vedrò su BD.^^

Io sono cresciuto con la prima versione, ma dopo aver scoperto la verità sulle interferenze/modifiche subite dal film (che poi all'epoca ha floppato lo stesso) anche per me esiste solo la FC. Certo, la prima (in realtà non la primissima, che mi pare venne subito abortita) rimane cmq quella presentata al pubblico, ma non è il film di Scott; non del tutto, almeno. Ma il film nuovo, per chi l'ha visto, fa dei chiari riferimenti alla versione di cui è il sequel (tipo il destino di Rachel, che cambia a seconda della versione) o si sono mantenuti sul vago? Cmq io vado a vederlo giovedì.

Visto anch'io Valerian. Bona la bionda e l'aspetto visivo, per il resto un film soporifero, e sì che c'è un sacco di azione!

Finale strano per Gamers... In realtà sembrava finito con l'ep. prima e quest'ultimo sembra quasi un OVA aggiuntivo. C'è da dire che quando 'sti tipi vanno d'accordo senza i soliti fraintendimenti la serie perde d'interesse, ma spero cmq in un seguito, basta che la tonnaggine sia ai livelli della s1^^!

Doppiaggio promosso anche per me. I dialoghi erano molto vicini a quelli dei sub di Zenone, e certo è un buon segno. Le voci/la recitazione mi sembrano ok, e immagino che, come dice Godai, si andrà a migliorare negli eps successivi. È stato addirittura rispettato l'ordine cognome-nome! La pronuncia di Saber mi pare accettabile: Seiber, anche se quella giapponese è Seiba, ma credo vada bene anche così. Complimenti a Mp3dom e Co. Guarderò anche l'ep 1 per sentire le altre voci e poi aspetterò i BD:-)

Su vvvid faranno gli episodi BD version, ovvero con le scene inedite? Ovviamente sui BD non lo chiedo neanche...:-)

Capito tutto, John.Però potevi specificare prima! Alè,si torna IT!

Per quanto mi riguarda, dopo aver letto il cast dei doppiatori di Fate UBW, sono andato ad ascoltare le voci dei personaggi principali sul sito di Antonio Genna, e mi sono parse accettabili. Poi ovviamente bisogna vedere/ascoltare il prodotto finito. Per il resto, non credo di aver mai scritto una riga sui fandubber né tantomeno su LC, di cui frega 'na cippa^^. Edit- Quoto Shuji.

Figurati, la mia su Gilgamesh era solo una battuta (la tentazione era troppo forte!)^^. So che ci tieni a questa edizione e so che la qualità video sarà eccellente. Mi fido anche per il resto. Insomma, ci affidiamo a te:-)

Ho dato un'occhiata, o meglio, un'ascoltata, alle voci dei doppiatori di Shirou, Rin e Saber. Non paiono malaccio, anche se tipo su Kirei ci avrei messo Luca Ward, ma è dell'altra parrocchia... Io poi Rin l'ho immaginata fin dal 2014 in ita con la voce di Ilaria Latini^^. Doppiaggio milanese, dunque. Traduzione e supervisione dei dialoghi sono in mano a gente fidata. Dai, io sono fiducioso. A meno che il Divo non si sia occupato dei dialoghi di Gilgamesh...

Oddio! Incrociamo tutte le dita ... Mi consola almeno che i sub saranno sicuramente quelli di vvvid.

Netsuzou Trap è terminato con un finale improvvisato (ho letto tutti i capitoli del manga e le cose sono ben più complicate) che banalizza il comportamento tenuto da Hotaru per tutta la serie. Meh.:-(

Non sembra male. E, vivaddio, titolo giapponese tradotto e titolo internazionale in piccolo. Così si fa!

...E scopriamo che Yoshiko è rimasta esattamente identica a quando aveva quattro anni (pure Akkun però mica è cambiato poi molto )

Non so quanto abbiano cambiato del manga per chiudere qui, ma l'episodio aveva parti surreali: Lilina: Lasciamoci ufficialmente così la storia con quell'altra può andare avanti. Tonno: Ok. Lilina: Detto questo, mi fai fare un po' di pratica di slinguazzamenti e spupazzamenti vari? Tonno: Ok. Seguono slinguazzamenti e spupazzamenti vari. Poi parte centrale dell'ep. con Nejima che ha un momento emo e si autodichiara (con ragione eh) lammerda del mondo in forma d'uomo. Ma ci pensa Nisaka il quale, sebbene si trattenga a stento dal travestirsi di nuovo da Giulietta per saltare addosso al tonno lo rincuora invece dicendogli che un coso inutile come lui, che non sa manco camminare diritto, è pur riuscito a fare ingrifare quelle due pucciole, quindi, autostima! E allora Nejima: "Le vojo entrambeee!" e corre in chiesa a cercare di citare malamente "Il laureato" e a farsi la foto con le due pucciole vestite da sposa, pucciole che nella scena finale sembrano aver dimenticato tutti i problemi di cui stavano discutendo fino a poco prima (pure davanti alle tipe che le vestivano!). Cmq, scena finale decisamente forzata, ma si capisce che prima o poi Nejima dovrà fare una scelta (e pare che il governo lo si possa fregare in vari modi, ergo è stato solo un pretesto per far partire la storia, anche se cmq pare che funzioni; pure Nejima e Lilina come coppia funzionano imho molto meglio). Possibili soluzioni: 1) Ménage à trois (soluzione preferita da Nejima). 2)Le due pucciole scoprono il loro lato Yuri e fanculizzano Nejima (soluzione preferita da me ) 3)Nisaka si traveste da Giulietta e mostra a Nejima la Durezza del suo amore (soluzione preferita da Nisaka ). Rimane il segreto di Misaki da scoprire, e spero non sia che c'ha la sorpresina (del resto, sembrava condividere tale segreto con Nisaka)! Scherzi a parte, tocca recuperare il manga...

La cosa migliore sarebbe che Dynit aspettasse di poter pubblicare in HV l'edizione integrale. Ma ovviamente c'è da valutare i tempi della Release nippo, questioni legate ai diritti, se il film avrà successo da noi ecc.

Kara no Kyouaki era interessante a livello visivo e con belle musiche. Per il resto però io l'ho mollato al film 6. Magari prima o poi lo finisco.

In molte cose la prima Route è simile a UBW, ma, essenzialmente (senza fare troppi spoiler) la Route 1 è Saber-centrica (anche a livello sentimentale, per intenderci), Rin ha un ruolo minore, Kirei invece maggiore, e le battaglie finali avvengono con modalità diverse. Poi qualche personaggio che in UBW schiatta qui sopravvive (mi baso sull'anime Deen). Edit- Garion mi ha preceduto^^. Riguardo la pronuncia di Saber... forse ci toccherà Seiber (molto meglio di Seber, cmq^^)?

Io vorrei vederlo, ma dato che dalle mie parti non proiettano più Anime/Evento, mi sa che mi toccherà aspettare l'HV :-(

Ma non credo. Era solo per dire che, magari pensando alle copie che sarebbero finite da noi, avrebbero potuto almeno aggiustare il pitch audio della traccia ita. Ma penso che con la s3 non ci dovrebbero essere problemi. Intanto anche Harry Dean Stanton ci ha lasciati , e Lynch ha dichiarato che una s4 potrebbe anche esserci, ma ci vorrebbe cmq qualche annetto.

Ah, UBW lo manderanno doppiato su Netflix? Cmq, in riferimento a quello che diceva mp3dom nel Topic Dynit, concordo che la roba Deen credo non interessi più a nessuno. Per un remake by Ufotable (cosa che forse inizialmente doveva essere quello che poi è diventato UBW) della prima Route però ci metterei firma!

Se io ce la faccio ad andare (credo il sabato e la domenica), sono disponibile^^.