Vai al contenuto
Hai problemi con il Login al Forum? leggi qui! ×
Hai problemi con il Login al Forum? leggi qui!

keiske

Pchan User
 Visualizza il Profilo  Guarda le sue attività

  • Numero di post

    338

  • Iscritto dal

  • Ultima visita

  • Giorni Vinti

    2

 Tipo di contenuto 

Tutti i contenuti di keiske

  1. keiske
    Bisognerebbe distinguere tra "lavori suoi tout court" e "lavori suoi supervisionati da qualcuno che ogni tanto gli ha detto: 'aò ma che stai a fffa?'" Il primo adattamento evidentemente rientra nel secondo caso, infatti a me piace. Il secondo (e certi altri degli ultimi Ghibli) no e si vede che lavorando a briglia sciolta esce un delirio...
  2. keiske
    Il discorso è: "Alla luce della completa astrusità dei suoi adattamenti, inequivocabile e non contestabile (Consalvi a parte), senza per questo condannare totalmente la persone, la sua cultura (che c'è, autodidatta, ma c'è), riteniamo che abbia senso assegnare a costui futuri lavori (io sono tranchant, ma ok) senza una supervisione che imbrigli la sua follia adattativa?" Per me è questa la domanda... dobbiamo aspettare il prossimo adattamento per valutare se in 10 anni abbia capito? Non ha capito... lo ripete in continuazione... lui adatta così e basta, non cambierà mai. Io preferirei facesse il saggista, il critico inascoltato, qualcosa che faccia meno danni...
  3. keiske
    Ma non è che l'adattamento di Cannarsi fatto così sia l'unico modo per indurre i giapponesi ad accettarci nella guerra mondiale che sta per cominciare? Tra l'altro, l'ultima volta che abbiamo combattuto dalla stessa parte dei giapponesi, non è andata benissimo, né a noi, né a loro... e se invece questo adattamento impedisse direttamente la guerra?
  4. keiske
    La signorina Consalvi pare saperlo, probabilmente essendo entrambi umanisti le loro anime si possono incontrare, annullando l'AT-Field. Purtroppo non per molto, appena Cannarsi leggerà queste sue difese, non credo che la loro amicizia avrà futuro. I video li ha cancellati, ma sti post sono già tutti in salvo e screenshottati 🙂 Non mi ha nemmeno tributato un ringraziamento per averla citata in firma 😔
  5. keiske
    State attenti, non vedete che scrive in quartine come Nostradamus? 🙄
  6. keiske
    Ti hai un PhD? Ma se nel tuo profilo c'è scritto PhD Candidate. Non hai la laurea in lingu inglese? A casa mia sei iscritta a una facoltà che ti sta permettendo di provare a prendere un dottorato. O l'hai preso poi? 🙄 Sono talmente fuso che quoto pure sbagliato... mi pareva che la Consalvi non avesse PhD... 🙋‍♂️
  7. keiske
    Questo è il costrutto che insegni (oddio mio che brutta fine) ai tuoi alunni? Non ti permette a essere vicina alla mia? Ti ringrazio perché hai messo d'accordo tutti dentro questo forum in un paio d'ore e qua c'era gente che ci provava strenuamente da giorni... Ti rendi conto che sei laureata in lettere e sei "dottoranda"? Hai scritto tra i tuoi titoli i futuri desiderata? Come se io mi presentassi come "papabile"... chissà, sulla carta potrebbe pure succedere... Con i tuoi titoli molti vanno a lavorare in posta, tu pontifichi sull'umanesimo e sulla lingua italiana, con una spocchia da far rabbrividire Sgarbi e Mughini. Hai fatto due video, talmente interessanti ed esaustivi che li hai cancellati dopo nemmeno 24 ore, evidentemente quello in difesa di Gualtiero-tuo perché imbarazzante prima di tutto per lui, l'altro perché avrai detto "già che ci sono fammi cavare anche st'altra minchiata che ho fatto tempo fa", ovvero un video per criticare un tal Agosti, che ignoro chi sia. Dico criticare, perché era talmente incomprensibile che non si comprendeva per l'appunto di cosa parlassi. Non proseguo oltre, i caschi blu dell'ONU sono in arrivo per salvarti, volevo solo puntualizzare che secondo il tuo ottuso ragionamento, per citre statistiche (non a capocchia come fi tu) dovresti essere laureata in statistica appunto, o scienze matematiche, ma credo che quella laurea ti manchi giusto?
  8. keiske
    In effetti è materiale masturbatorio, no?
  9. keiske
    Non si inciampa nei buchi neri, al più si cade dall'orizzonte degli eventi... ma "la luna e la lana" non stimola nessuna analisi?
  10. keiske
    Allora il primo a parlarne è stato in questo video: Al minuto 19:40 e allora mi ha messo la pulce ne'll'orecchio... in giapponese è "la luna e il guscio di tartaruga" quindi qua di lana non c'è ombra... quindi mi son chiesto... ma lana, da dove è uscito che non è nell'originale e non c'è nessuna fonte da cui può arrivare? Allora sto "moon and wool" mi ha fatto pensare che come gioco di assonanze "moon and wool" suona un po' come "luna e lana"... si poteva rendere come "giorno e notte" o "lana e seta"... Detto ciò: 1) Non ha tradotto mantenendo l'originalità in "la luna e il guscio di tartaruga" 2) Non ha adattato in italiano in "la lana e la seta" o "il giorno e la notte" 3) Lana da dove viene? Se viene dall'inglese, letto da qualche parte? In ogni caso qua cade totalmente il teorema del metodo Cannarsi.
  11. keiske
    In reltà "moon and wool" è inglese... "la luna e la lana" deriva da lì... qualcuno suggeriva anche "la lana e la seta"... era un buon modo per renderlo... è che Shito non ne ha imbroccato uno di questi "giochi di parole"
  12. keiske
    Dimmi che è quello di Yon-Rogg quando spiega il piano... ho la pelle d'oca ogni volta che lo sento quel pezzo 😨 La password del Wi-Fi, bastava tradurre da "la password di AOL" a "la password di MySpace" o di "Hotmail"... chi capiva capiva...
  13. keiske
    L'ho già visto 8 volte al cinema, 2 in VO... 10 in tutto (ho una tessera abbonamento, prima di essere preso per matto, oddio forse è uguale). Si ho notato qualche bestialità, ma nel complesso non è male...
  14. keiske
    Mi è arrivato lo steelbook di Captain Marvel... mi eclisso 😍
  15. keiske
    Allora sono arrivato nel posto giusto 🙂
  16. keiske
    Sapessi come blippa la tab di Facebook 🤣
  17. keiske
    Sì c'è un po' di tutto... ma la media è alta... 🙂
  18. keiske
    Grazie 🙂
  19. keiske
    Credo di esseremi cambiato solo il titolo... il cambio nick penso sia appannaggio di un admin
  20. keiske
    A questo punto mi hai fatto venire voglia di rimettermi il mio nick dei tempi d'oro... "keiske" da Keisuke Yamato del mio adorato Adachi
  21. keiske
    Si avevo capito che non ti riferivi a me... si sui gruppi si muove qualcosa di diverso dala persona... si muove la gente, che sociologicamente parlando è una specie di grumofluido (Paolini cit.) che si comporta ovviamente in modo diverso dal singolo. E comunque sul gruppo "Cannarsi... etc etc" devo dire che il livello di dialogo è notevolmente elevato e offese/insulti sono veramente al minimo Ad esempio c'è una bella discussione sull'adattamento di Frankenstein Junior e la scena del lupo ululì in cui viene ricostruito il modus adattandi e ci si domanda in chiosa, come l'avrebbe reso Gualtiero 🙄 Un altro insegna all'uni a Roma, suppongo a dei giapponesi, e a chiesto loro come percepiscono Tenshi e Shito e dalla loro analisi si evince che per noi in Italia "Angelo" ha più senso come traduzione che in Giappone, dove con Angelo loro si aspettano solo ed unicamente il cherubino o il putto, mentre noi sappiamo che sono più oscuri di quanto si pensi...
  22. keiske
    L'insulto proprio non mi appartiene... al massimo la perculata... insomma mezzo web lo sta perculando, Treccani compresa... il problema è che non puoi parlare con un muro... se è convinto di fare bene resta solo la prova del mercato. Se fai bene, ma nessuno compra, non so cosa preferisca il committente... certo, una cosa fatta bene che vende sarebbe meglio, ma se non vende forse così bene non è fatta. Il fatto che in questo caso specifico Netflix non venda Evangelion in senso stretto non esclude che il suo costo vada a bilancio, altrimenti non cancellerebbero delle serie. Intanto Jessica Consalvi ha cancellato il video che aveva fatto in difesa di Gualtiero... (nel dubbio anche un altro in cui infamava una professoressa di Roma, tal Agosti)
  23. keiske
    Ho un'idea migliore, se questo è il modo di adattre di Cannarsi, adesso lo so, non fruirò più di opere adattate da lui, me ne farò una ragione e anche chi produrrà le opere facendole adattare da lui farà a meno dei miei 15(?) euro per il DVD/Blu Ray... se una cosa non mi piace non passo un mese a provare a parlare con chi ha creato quella cosa che non mi piace...
  24. keiske
    Sono due giorni che latita... le live l'avranno provato
  25. keiske
    Di Sanzo ieri sera faceva prima ad andare in live e dire: "Per il secondo semestre del 2019 chiediamo alla gentile utenza di non comprare i nostri prodotti Yamato" 🤣
×
×
  • Crea Nuovo...

Informazione Importante

Procedendo oltre nell'uso di questo sito, accetti i nostri Termini Di Utilizzo

  OK Accetto