Le DIVICHE

[Kinjiki]

 

 

 

mi pare che sulla pagina di Lucky red, sul primo topic relativo a Legend of Sanctuary, sia venuto fuori il discorso: "avete visto che i fan brasiliani hanno chiesto e ottenuto le voci storiche?", non ricordo se io o qualche altre utente abbiamo proprio fatto notare questa cosa: che sì, hanno richiesto e ottenuto le voci storiche ma non hanno mai avuto un doppiaggio in stile ds italiano. Non ce l'hanno lì come neanche in Francia, e da nessun altra parte mi pare.

 

Questo conferma che non si tratta tanto di adattamento simil epico e condito con citazioni letterarie, ormai questa è solo una scusa, la realtà è che sono fan delle voci storiche (di una in particolare) e quelle vogliono, sapendo poi che queste poco si discosterebbero dal vecchio modo di adattare questa serie, per il suddetto discorso "noi italiani dobbiamo insegnare la cultura agli infedeli".

Secondo me il problema è in parte diverso e ancora più becero. C'è certamente chi è affezionato alle voci vecchie in quanto parte integrante dell'immaginario nostalgico stretto, ma spesso io vedo che c'è gente vorrebbe un adattamento fedele per dialoghi e certe volte anche per i nomi (anche se levare Cavalieri dal doppiaggio è dura) pur mantenendo le voci classiche. Per dire, in quella specie di sondaggio su bancioclick era l'opinione più gettonata tra i commenti: certamente bancioclick lascia il tempo che trova, ma è un'opinione che era presente anche in altri casi come Sailor Moon (in teoria anche per Kenshiro, ma era un'opinione veramente minoritaria, del tipo due su duemila, non so perchè quel fandom sia particolarmente illuminato, forse perchè la molletta era VERAMENTE pesante in quell'anime e il tutto capitava ne risentisse pesantemente). In ottica nostalgica è qualcosa che penso sia normale, d'altronde quello hai visto e quello ti è piaciuto, e l'opera viene sempre dopo la nostalgia in sè. Senti le voci e sei contento, qualunque cosa dicano quelle voci stesse. L'epicume non è realmente così richiesto.

 

Il mio pensiero, già detto e ribadito parecchie volte, è che in realtà chi vuole doppiaggio "epico" o "aulico" lo vuole per poterci mettere direttamente o indirettamente le mani sopra o per prendersene il "merito" in quella ristretta parte di pubblico a cui appartiene. Per poter dire che è il "suo" lavoro, come già capitato per Hades o per poter comunque dire che se è fatto "così come ce lo ricordavamo, migliore dell'originale" è "merito suo", è un "pilastro del doppiaggio italiano" che "grazie a lui si è potuto mantenere". Come già detto si tratta, in poche parole, di un momento di protagonismo che riguarda esclusivamente la persona che lo propone, non ha a che fare realmente nè con i CDZ così com'erano proposti negli anni 80 nè con Saint Seiya. E' la ricerca di un penoso ed egoista posto al sole, tanto bramato (perchè sia così bramato io un'idea ce l'avrei, ma transeat) da causare deliri e guerre come quelli visti negli anni passati, con fossi ripiene di palta pieni delle cazzate di certe persone.

Per dire, Ivo De Palma\divo disse a chiare lettere (si può leggere nelle prime pagine delle diviche) che quelli di non mi ricordo che movimento per il mantenimento delle mummie gli avevano portato i copioni di Hades fatti da loro.

Si erano fatti i copioni a casa.

 

Là siamo oltre il semplice volere le vecchie voci, siamo al livello di gente che vuole sentire il "suo" lavoro in televisione e\o cinema, lavoro che s'è fatto nella sua testa per anni. Vuole essere protagonista.

Tanto da combinare quel che hanno combinato e continuano a combinare.

E' lì il becero. Perchè è qualcosa che trascende completamente la nostalgia o l'opera giapponese, è pura e semplice voglia di protagonismo all'italiana. E' questo che scatena il girellaro o il crociato spinto. Altro che storie sul mantenimento del dementario italiano.

 

A mio parere il nostalgico bene o male non si mette veramente a far casino, perchè quel che gli interessa è l'amarcord in sè (Harlock non mi pare aver scatenato rivoluzioni, eppure era tutto originale) di vedersi eventualmente una nuova versione (che sia fedele o meno poco gli frega, è la sensazione che conta) di quello che vedeva da giovine.

Se anche doppiassero fedelmente LoS o chessò il Gaiking che prima o poi TOEI ci propinerà, senza fulmini e cavalieri o altro, per me non si strapperebbe i capelli nessuno. Stessa storia per le voci, alla fine le persone normali se ne farebbero una ragione in poco tempo.

 

Chi invece non ha potuto apporre il suo marchio di fabbrica di "fan doc per il mantenimento della memoria" (cosa che gli fa fare casino preventivo per evitare il minimo cambiamento) si inalbera.

Peggio ancora nel caso di SS, smanacciare direttamente i dialoghi o dire di averli smanacciati o non mettere chi vuole lui a lavorarci sopra così da mantenere il "pilastro" di cui sopra, farà casino comunque, anche se gli metti terminologia vecchia, voci vecchie e prendi di peso tutti i dialoghi dalla Divina Commedia. Perchè non potrà dire di aver partecipato o di essere il "dialoghista" aggiunto e non avrà il suo momento di notorietà e soddisfazione personale.

 

Insomma, è roba anormale.

 

A me quello che ha coinvolto è la recitazione. Ed è quello che fa il fulcro di un adattamento riuscito o meno. Se è asettico può essere fedele quanto vuole che non attacca con il sottoscritto.

A nessuno piace sentire il doppiatore che legge la lista della spesa.

Ma occhio che comunque tra una sovrarecitazione enfatica (che in certi casi fa proprio ridere) e la sindrome del leggio ci passano comunque vari gradi di buon lavoro.

 

Per me comunque il fulcro invece è l'opera originale: un doppiatore può anche piazzarmi una recitazione da oscar, ma se dice cose a caso che nulla c'entrano con le frasi originali, magari in aggiunta snaturando anche la caratterizzazione originale della voce (ad esempio se il personaggio originale è recitato volutamente in tono monotono stile voce elettronica, così deve rimanere: se chi lo doppia in italiano recita invece il personaggio con voce normale o magari addirittura allegra e con picchi qua e là, allora ha scazzato, non importa quanto bene sia recitato, anzi, ha scazzato chi lo ha fatto doppiare in quel modo in nome di non si sa cosa) e magari pure con un timbro vocale che non c'azzecca una mazza con l'originale giapponese (ovvero un sessantenne su un personaggio con la voce da quattordicenne per l'appunto), allora l' adattamento sarà una schifezza buona solo per la spazzatura.

 

Insomma,per me conta la fedeltà all'opera, con tutte le caratterizzazioni che la stessa impone. Poi possono capitare scazzi (del tipo che NON hai il doppiatore che può rendere alla perfezione il personaggio e a quel punto vabè, ne scegli un altro), per carità, ma il fulcro per me è quello.

 

 

è vero, c'è anche questo aspetto di protagonismo da parte di una chiassiosa frangia di fan. Per questo trovo assurdo che si dia tanta corda decisionale a certa gente esaltata. E per quanto in buona fede, un professionista non dovrebbe farsi coinvolgere nelle chiacchiere degli appasionati. Poi si generano mostri dall'ego ipertrofico che pensano questa sia la regola, e non l'eccezzione. E alla prima buona occasione si ripresentano per fare casino e dichiararsi portavoce di una presunta maggioranza di fan che la pensa come loro.

In questo senso chi ha permesso ciò dovrebbe avere la decenza di prendere le distanze, una volta e per tutte, e non fomentare inutili crociate internettiane.

 

Concordo anche sulla questione recitazione: la Cericola, ad esempio. Bravissima, intensa, teatrale. Ma come voce di Saori non ci ha mai azzeccato niente! Sentendola su una Nehelenia (quarta stagione di Sailor Moon) invece l'ho trovata semplicemente perfetta, perchè il personaggio è più maturo, più marcatamente duro nel timbro (personaggio doppiato da una straordinaria Keiko Han in originale XD).

Insomma, deve essere un insieme di cose, di fattori ben ponderati: non può solo bastare un'ottima recitazione se poi il personaggio è stravolto nella caratterizzazione (anche) vocale, e gli si fanno dire cose campate in aria. Così come non può bastare una assoluta coerenza in fase di adattamento se poi chi presta la sua voce non sa perchè si ritrova davanti a quel microfono

[Ombra Salmastra]

 

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10204031565574615

Modificato 21 Giugno, 2014 da Ombra Salmastra

[Alex Halman]

Come se quei personaggi li avesse doppiati solo lui...

[Joker]

Signor Ivo potrà sembrare banale ciò che sto per dire, magari anche esagerato, ma di sicuro non per questo inaudito.....voi doppiatori meritereste di prendere la paga che prendono i calciatori di serie A per quello che fate altro che contratti che non vengono rivisti! Siete persone veramente con un gran cuore che lavorate veramente notte e giorno, vita natural durante, non come loro che "lavorano" per 10/15 anni prendendo 1.000 volte quello che un dipendente prende nell'arco di 40/50 anni di lavoro serio ed onesto!!! Mi auguro che riusciate il più presto possibile a mettervi d'accordo, perchè tra poco uscirà il film dei Saint Seiya in CG e Seiya deve avere la sua voce, Maestro!

[ryoga]

E se ci fossero i mondiali dei doppiatori i nostri vincerebbero a mani basse,

Altro che i calciatori!

[mannag'upesc']

Come se quei personaggi li avesse doppiati solo lui...

 

Già immagino se hanno la malsana idea di portare in italia l'attuale Anime di Jojo

[Garion-Oh]

Non c'è pericolo, una serie così lunga non arriverà mai.

[Ombra Salmastra]

Avevo riportato anche il messaggio di una crociata che pretendeva il ritorno di Ivo su Jotaro (il fatto che il doppiatore originale fosse diversa da quello degli OVA non la sfiorava nemmeno).

 

 

Comunque, 200 pagine di Diviche! :clap:

 

Vogliamo un discorso Fencer.

Modificato 21 Giugno, 2014 da Ombra Salmastra

[Garion-Oh]

Sei pazzo? Invochi il wall of text? 

[ryoga]

così arriviamo direttamente a 300

[Fencer]

Chevvoi da me?

[Joker]

Un papiro!

[Fencer]

Il topic parla da solo.

Rileggetevelo da capo e lassatemi stà per ora

[Joker]

Quasi quasi quoto degli estratti dalla prima pagina! 

COME TUTTO EBBE INIZIO! 

E' giunto il tempo di scegliere.In questi giorni abbiamo assistito all'inizio dello scontro fratricida in seno ai crociati,è uno scontro micidiale,un duello decisivo,una prova di rara crudeltà.L'inizio è ampiamente documentato nel topic principe della sezione,il campo di battaglia è il forum di DIVO,il sondaggio farlocco su CDZforever(aka SSDS),e la moda del momento,facebook.Da una parte,i crociati all'ultimo stadio,scismatici che vorrebbero riesumare il corpo di Carabelli per far riscostruire artificialmente la sua ugola e fargli doppiare tutti i personaggi di Hades a turno,perchè questo doppiaggio (meglio conosciuto qui come LO scempio) non è quello che volevano,non è quello che desideravano,Hades non è stato abbastanza stravolto,deve esserlo di PIU'.Ci vuole più tono cavallersco (no,non è uno slato) più aulicismo,criticano i termini a caso perchè non ce ne sono abbastanza.Il cioccolato crociato scorre potente nelle loro vene,non hanno capito niente di Saint Seiya e se ne vantano,esponente di spicco:boh,ma credo che il fagiano ne faccia parte.Hanno già preso una caterva di insulti da DIVO,ma hanno ribattuto con un filmato che l'ha fatto andare su tutte le furie,diretto al mento,ma mai domi combattono credendo nella vittoria.
All'altro angolo,i crociati al penultimo stadio seguaci del vate,ribattezzati puristi divisti,pronti a seguire il loro idolo fino nelle profondità infernali per andare a caccia degli impuri,difensori della nostalgia e della continuity,come i loro avversari nati per violentare Saint Seiya in ogni modo possibile,dalla loro la girella ipocrita non riconosciuta,sostengono che il passato non potrà più tornare (avrebbero potuto pensarci prima),consci che Hades è un lavoro discutibile per bocca del loro stesso vate,difensori della modernità ( :rotfl: ) contro l'oscurantismo passatista,increduli davanti al fatto che qualcuno possa avere come unico scopo nella vita far ridoppiare Saint Seiya come vuole (ma che fino a prima dello scoppio si bullavano di essere andati in giro in cerca di firme per LO scempio).Combatteranno fiduciosi che la Yamato (che non ha i diritti ma non importa) non ascolti questi folli rei di lesa maestà al supremo e ineffabile DIVO,sono in pieno assetto di guerra,amanti dell'aulicismo ma stranamente non dell'italiano (vedere facebook per credere),nemmeno loro sanno poi granchè di Saint Seiya ma se ne fregano,esponente di spicco: DergoCaronteTenkaizenMagnoMasami Kurumada fan clubmettete un nick a caso che tanto l'ha usato,l'uno e dodecaedrico che scrive con così tanti pseudonimi da far pensare che compone da solo tutta la fanbase di DePalma.
Chi vincerà,in questa guerra voluta dalla sindrome di Peter Pan,in questa battaglia mortale a nomi di Dante e Pascoli,dove si deciderà una volta per tutte chi è più degno di essere additato dalla scienza psichiatrica come caso principe per la suddetta sindrome?Quale sarà il destino del vate?Yamato deciderà finalmente di mandare tutto a quel paese e non pigliarsi i diritti per evitare bordelli?Nessuno (nel senso di persona normale) lo sa.
TU DA CHE PARTE STAI?No,spè,ho sbagliato motto:TU CHI SCEGLI?(mi sa che la terza opzione vincerà in modo schiacciante)
Comunicazione di servizio:meglio mettere qui tutti gli aggiornamenti sulla questione e le perle,tra un pò arriva il Capitolo inferno e si percula quello nell'altro topic,se qualcuno ha voglia faccia copia incolla,se no dopo ci penso io.

 

 

Nono,qui mancano i fondamentali,LO scempio è Hades,nettamente più schifoso del VD (il vecchio doppiaggio che fino a qualche giorno fa per tutti loro era redivivo nelLO scempio,ma che ora è un pò redivivo e un pò redimorto chiuso comunque nel dilemma del nontorna a seconda delle correnti scismatiche)visto anche che non è stato fatto trent'anni fa (tutti i crociati in difesa del VD dicono:"E' stato fatto trent'anni fa",a parte che il tempo è andato avanti,anche se evidentemente non per tutti,allora Hades ancora scrauso come lo spieghi?).
Comunque non sono soddisfatto,tutti a prendere la via facile,io invece voglio proporre un vincitore da questo scontro tra casi clinici:i vincitori saranno,dopo duelli decisivi e prova di rara crudeltà,all'urlo di "DIVO!Entra in scena!",i crociati puristi divisti,che trionferanno sotto la guida del vate.Perchè?(aspettate che metto occhialini da gran cancelliere prussiano,prendo la lavagnetta e la baccheta esplicativa,e anche il risiko)
Perchè solo un crociato all'ultimo stadio può sperare che qualcuno in questo mercato gli ridoppi Hades.Perdipiù senza la voce di DIVO (L'intoccabile per eccellenza),il Pegasus de loraltri,patiranno comunque l'amara sconfitta.A meno che non decidano di pagare di persona per quel ri-doppiaggio,allora potrebbe succedere l'INCONCEPIBILE.Ma chi ci crede?Però a ben pensarci potrebbero pure farlo.Oh bè,tanto mi son già deciso.Sono sicuro che il nuovo ridoppiaggio crociato-delirante farà la fine di Godot.
Certo potrebbero anche doppiarlo da soli,darlo alla zona meravigliosa e farsi fare i dvd personalizzati gratuitamente con un modesto contributo spese,ma il ridoppiaggio non è considerato valido se Margaria o chi prende i dvd non dice "habemus redelirium".

 

 

Comunque,come promesso,le cronache dei fatti principali che han portato allo scisma conosciuto come LE DIVICHE,aulica battaglia a suon di forbiti insulti ed epiteti per l'apparenza,l'ipocrisia,il vuoto aulicismo e il rutto libero.No aspetta,cancellate quest'ultimo perchè sarebbe un motivo più meritevole e serio degli altri,quindi non può rientrare nelle motivazioni crociate.
 

LE DIVICHE,primo capitolo

L'inizio di una nuova guerra sacra:mio fratello,il nemico

INCIPIT:

Cantami,o DIVO,le peripezie del torvo crociato,che tanto cioccolato della girella dantesco aveva nelle vene,che finì per gettarsi nello scontro fratricida col suo stesso branco,per decidere se la dea della ragione stesse dalla sua parte,o da quella del fratello che possedeva anch'esso lo stesso cioccolato,ma più diluito.Sono scontri fratricidi,il lume della ragione non è stato più ritrovato dai lontani anni ottanta(nè è mai stato cercato in realtà),e ora,la specie è in lotta per la sopravvivenza.Vincerà solo colui che sarà più affamato di voglia di tornar bambino,che tanto belli erano quei tempi.

Fine dell'incipit.

Ciò detto,l'inizio,la presa di coscienza dell'esistenza del sondaggio che preannuncia lo scontro fra titani della sindrome di Peter Pan,dalle cronache del crociatismo all'ultimo stadio,dall'apostolo malvagio di Shito e Manenti,Fencer,me medesimo se non si fosse capito,L'INIZIO:

http://www.ssds.it/h...&action=results

Si saranno accorti che è una chiavica rispetto anche al VD?E' forse la nascita dei crociati girellari?E' forse LO SCISMA e la dolorosa separazione tra i seguaci del vate e costoro?Ma non era forse Hades un fiore all'occhiello del doppiaggio italiano?O forse la follia sta raggiungendo nuove vette?
(si ringrazia il gran consiglio trollonico per la segnalazione)

le spiegazioni del saggio Pirkaf sulle basi dello scontro ideologico (ovvero che non esiste in quanto scontro non ideologico):

Sono incacchiati con De Palma perché non ha dato loro troppa corda, lesa maestà insomma.

con seguente link alle prime schermaglie ormai sopite:

http://www.ivodepalm...149&whichpage=4

e l'ulteriore presa di coscienza dell'inizio delLE DIVICHE!

Allora è davvero SCISMA!I seguaci del VATE contro il CDZforever!Chi vincerà?

dopo qualche post di ipotesi sul reale motivo dello scontro cavallersco (no,non è uno slato,nel linguaggio crociato si scrive così,leggere la prefazione del sondaggio farlocco per credere:

Volete che venga ridoppiata la serie di Hades, con il *vero* doppiaggio storico? (Impostazione teatrale / Adattamento dialoghi poetico/cavallersco?

ricordo che si può votare quante volte si vuole,quindi votate,votate,votate.Ma anche no),iniziano le cronache dell'inviato sul forum di DIVO,il giovine Hyo:

Lo scisma continua:

http://it.youtube.co...=Az-3V4_wDFM#hq

Però in fondo posso capirli. Io è dall'inizio che dico che questo doppiaggio non è né fedele all'originale né fedele al doppiaggio italiano della vecchia serie. Bisogna però ammettere che alla fine è andato migliorando, almeno come recitazione.

Vabbè... direi che finché va avanti ci divertiremo a seguire la cosa. XD

dopo le prime impressioni sul filmato date da persone normali con adeguata risposta semi-papirica,ecco risuonare nel cuore del mondo un grido di richiamo alla sanità mentale:

Seguo da settimane il topic... ho visto gli altri forum. Ho visto il video.

Qui siamo oltre alla follia da ultimo stadio... roba da matti. roba da matti.

Chiaramente inascoltato un pò da tutti,me compreso,tralasciando tutte le opinioni personali,continua il lavoro dell'indomito cronachista,con l'accesso d'ira del vate crociato DIVO,colto da un accesso di sdegno per l'inconcepibile e sfrontato attacco alla sua maestà!Egli non lo accetta,il profeta del crociatismo NON PUO' essere contestato,le sue truppe faranno giustizia!

Sul forum di De Palma si sta creando una specie di situazione 'internazionale', uno scandalo diplomatico.

De Palma informa che non doppierebbe Seiya con altri direttori del doppiaggio al timone (evabbè, già lo sapevamo) e che quelli del SSDS si guardano dal comunicarlo perché "il mio nome è intoccabile". E devo dire che ha ragione.

Qualsiasi guerra per accalappiarsi sostenitori da parte di SSDS viene inevitabilmente a crollare di fronte al fantasma del cambio del doppiatore principale. Proprio non verrebbe accettato.

De Palma dice che bloccherà qualsiasi discussione sull'Elysion fintantoché non sarà confermato come dialoghista da Mediaset. Sembra che De Palma creda davvero all'eventualità che Mediaset dia retta a questi qua.


E lo scontro continua.....

LE DIVICHE,primo capitolo:The End.

 

 

 

 

LE DIVICHE,secondo capitolo:

LE PORTE DI FACEBOOK

L'inizio di una nuova guerra sacra,il campo di battaglia è il mondo,il prezzo,la sanità mentale di chi legge e l'eccesso di ilarità

Dopo l'inizio della tenzone,sondaggio e forum divista non bastano più,è necessario raggiungere un livello più alto di scontro,per giungere là,dove chiunque è giunto compreso Studio Gossip,in effetti e per dimostrare ANCHE là,che a DIVO non la si fà.
D'altronde,era il campo di battaglia più ovvio.

Dal cronachista di FaceFashion,l'haruico Kiba 85:

Anche su Facebook De Palma ha creato un gruppo contro la petizione sul ridoppiaggio di Hades:

Citazione

    Ivo De Palma:
    " Non bastavano i sostenitori dell'originale al cento per cento. Ora ci si mettono anche i cosiddetti fans del doppiaggio storico, non soddisfatti del mio lavoro che, a loro dire, non "vale niente"...
    Non sono disponible a ridoppiare Pegasus in caso di ridoppiaggio della serie di Hades. Quindi questi signori non avranno mai ciò che, come bimbi viziati, si ostinano a pretendere senza considerare che un conto sono gli ideali e un altro la realtà in cui ogni giorno i professionisti si trovano a lavorare.
    Se la spunteranno, saranno ricordati come coloro che hanno affossato Saint Seiya, privandolo di una delle voci italiane più rappresentative.
    Dei miei quasi 900 contatti, sono molti quelli che mi hanno chiesto l'amicizia omaggiandomi con frasi tipo "Sei un mito!" o "Sono cresciuto con la tua voce!". Chiedo a tutti voi di far sentire la vostra voce là dove stanno questi signori:
    ssds.it http://www.ssds.it/h...hp?id=start.php
    ssds su Fb http://www.new.faceb...39753065&ref=ts


Gruppo su Facebook

Come direbbe Spike Spiegel "la bestia non conosce pietà neanche davanti al suo creatore"!

Ah,la sì convinta difesa dell'aulicismo,e il così grande attacco all'italiano e alla sanità mentale
("ma ke idiozia quel sondaggio....a questo punto io ora vado ogni 5 minuti a votare sempre no....fatelo tutti ragazzi..mandiamo a casa questi vampiri
QUESTI DELLA PETIZIONI SONO PROPRIO NOIOSI....MA LO VOGLIONO CAPIRE CHE MAI E POI MAI VEDREMO LA SERIE RIDOPPIATA..E KE PER NOI ITALIANI PEGASUS SI KIAMA SOLO PEGASUS,NON SEIYA!!!"

"ma questi stanno fuori di testa!!!"

"Questi sono fuori di testa completamente!!!!!! I CdZ hanno in Ivo e negli altri grandissimi doppiatori storici L'ANIMA stessa dei personaggi,è impossibile pensare a Pegasus con un'altra voce!!! Ma poi PERCHE'?? La serie di Hades è doppiata meravigliosamente, esattamente come le precedenti,a vederla la domenica mattina mi venivano i brividi e la pelle d'oca esattamente come 10 anni fà,e queste emozioni me le possono far provare solo i grandissimi doppiatori originali della serie!! Dico NO a questa delirante idea!!!"

"poveracci ssds...che harakiri!
qual era il dopppiaggio storico?...seiya, santuario, ikki...che schifo!
hanno fallito...si sono autoconvinti che abbiamo avuto Ivo e company solo grazie a loro...quando mediaset li avrebbe chimato per sacrosanto diritto in ogni caso.
quindi..nn potendosi realizzare materialmente questo loro pseudo-sogno sara' una doppia sconfitta per loro.
l'unico nuovo doppiaggio che potra' esserci..sara' quello che vogliono i puristi.
sono rimasti fermi a vent'anni fa...accusano De Palma di nn valere nulla perchè ha messo i copioni a disposizione dei fan..quando loro, prima dei 13 oav..avevano già i copioni belli e pronti da passare al direttore...iprocritiiiiiiiiiiiiiiiii"

"Oddio, mi pare talmente assurdo che inizialmente pensavo fosse uno scherzo (di pessimo gusto, tra l'altro). Ammetto che per impegni varii non ho potuto ancora visionare con la dovuta calma la serie in questione, ma...
La reazione è quella, fatta e finita, di un gruppo di adolescenti viziatelli.
Forse non capiscono cosa è un vero "lavoro"...

Tutta la mia solidarietà a Ivo: lo conosco da quando ero piccolo, e nella sua squisita disponibilità ho sempre visto un grande professionista. Ma direi che il suo lavoro parla da sè, senza che lo faccia io."

e ce ne sono altri,anche peggiori,notare l'uso delle argomentazioni,vi sembra familiare?)

dei seguaci del vate.Ma è successo.Lo scisma è guerra.
Ebbene sì,il vate ha declassato una parte dei suoi crociati allo stesso livello dei folli puristi,l'incocepibile sta di nuovo accadendo,egli urla il suo dolore e la sua modestia,nonchè la sua ragionevolezza e capacità di relazionarsi,distrutto dal sapere di aver allevato serpi in seno.FALSI,BUGIARDI,che lui aveva ospitato in casa sua,che LUI aveva sostenuto e amato come il più premuroso dei genitori.Ah,la tristezza dello scontro padre-figlio,sì tanto inflazionato,ma mai così divertente.Il tutto nella convinzione crociata purista divista che DIVO è dalla loro,che ha scempiato così Hades per LORO,Mediaset è solo una scusa,un inganno.Queste dichiarazioni d'altronde,sono fumo degli occhi dei volgari puristi che non sanno leggere tra le righe:

- Recentemente le reti italiane tendono a proporre le serie televisive con un margine di tempo ristretto rispetto alla trasmissione originale. Questo ha però deteriorato in alcuni casi la qualità del doppiaggio. Quanto influisce la ristrettezza dei tempi sulla qualità del lavoro finale e cosa ne pensa di questa nuova tendenza?

Influisce molto. Il cliente è bizzarro per conto suo: magari ti fa correre come un matto, per poi mandare in onda il prodotto l'anno dopo... Ma anche gli stabilimenti hanno i loro tempi e i loro ritmi. Una serie può anche non essere urgente, ma se lo stabilimento deve riempire le sale e far lavorare gli stipendiati (cioè i dipendenti, fonici e ottimizzatori vari), purtroppo ti fa correre lo stesso... Che ne penso? Beh, io sono pagato per fare un certo lavoro. Che la gattina frettolosa partorisca i micini ciechi lo sanno tutti. Se cliente e/o stabilimento non ne tengono conto, mi spiace, ma coi mutui da pagare e i figli da mantenere non sta certo a me sindacare.

Loro non capiscono il grande amore che queste parole proferiscono nei loro confronti,devono pulirsi la bocca ed essere crocifissi,perchè così vuole la sindrome di Peter Pan,perchè così desidera il vate crociato,come scritto nelle tavole di Ivo e di una cosa sconosciuta chiamata Filmqualcosa(non facciamo pubblicità,qui solo cronaca di questi sacri avvenimenti).
Intanto,si insinua lo spettro della trollata,il nostro pazzo d'avanguardia è pronto,Joker si infiltra nei depalmici seguaci.
Intanto,si scopre il deprecabile uso di due pesi due misure:

Comunque,non piace nemmeno a lui questo Hades:

http://www.ivodepalm...p?TOPIC_ID=1384

Utente in delirio d'estasi:

bellissimo !!

grazie Ivo per averci regalato i cavalieri dello zodiaco con la stessa passione e l'intensità
della mitica prima seria
grazie per averci ridato i 'nostri' cavalieri

ciao!!
Dy

DePalma:

Ti ringrazio.

Diciamo che ho fatto il possibile.

L'esito è discutibile, ma è senz'altro testimonianza di un impegno che rende giustizia alla serie e al seguito che ha nel nostro paese.

Dal 20 gennaio andrà in onda la seconda parte, ambientata all'Inferno.

Benvenuto alle discussioni!

Si ringraziano Pirkaf e Garion per la segnalazione.

Ma al vate questo doppiaggio piace?Lo trova discutibile?Non si sa,ma è suo,e tanto basta,deve essere difeso,e la guerra continua.

Intanto,arriva l'accorato commento alle dichiarazioni del CDZforever:



Citazione di: Endrius - Febbraio 01, 2009, 05:55:55

    Tanto di cappello agli autori del video, si sono veramente sbattuti per farlo, bisogna dargliene atto.
    Non me lo ricordavo il vecchio doppiaggio così schifido.
    Quando Shiryu e Seyia bisbigliano prima della casa del sagittario è da , per quanto risulta comica la scena.

:lolla: :lolla:

Assurda ed ancora di più che subito dopo (nella scena tratta da Hades) Shiryu bisbiglia anche lì mentre Seiya no, ottima la scelta di sottolineare i termini inseriti ad minchiam con le pecette implementate da Youtube (deflagrazione?! ) è un clamoroso spot contro i doppiaggi televisivi!!!
Milo(molto meglio Sabre su di lui) sembra avere un orgasmo mentre parla di Antares!!! Tra l'altro non gli va bene neanche impazzire... Perchè mai? Preferivano "diventare folle"?
Sulla scena del pianto dei 4(che sono scazzatissimi come voci ma si era già detto) avrebbero voluto un dialogo all'altezza della drammaticità della scena e non semplice come quello realizzato!!
Seiya ripete perché 6 volte in meno di 7 secondi, De Palma si starà allenando per doppiare Krauzer!!!! 

Saga contro Kanon nella casa di Gemini: Tieni non è adatto ad un linguaggio da cavalieri. Sembra che desideri un palleggio con Kanon. :lolla:
Poi Saga ripete Cosa? Nella stessa scena in cui si smonta il Cloth dei Gemelli ma non è abbastanza per avvicinari agli 11 rape al secondo necessari ad impersonare Krauzer!!!
C'è pure il mux con l'audio vecchio per far capire come avrebbe dovuto parlare Shura quando attacca con Excalibur!!!! :lolla: In Hades ricorda troppo una televendita di coltelli secondo loro!!
Shura ripete 3 volte potere su 13 parole!!!
Seiya contro Death Mask(De Palma urla troppo basso quando attacca) e poi il commento alla battuta di Seiya"stai per tornare da dove sei venuto come un vero granchio" Che viene fraintesa(De Palma non pronuncia neanche la parola indietro) Perché tradurre queste Battute Artificiose?! Meglio un invenzione aulica? :lolla:
Death Mask: "Prendi Questo" Come i Power Rangers?
Esilarante l'effetto ottenuto montando su questa scena il VD!!!! :lolla:
Si lamentano dell'inclusione della parola Idiota mai esistita nel linguaggio epico-cavalleresco precedente!!!!
Meglio stolto, folle ed impudente!!!! :lolla:
SI lamentano delle voci scelte per Mu, Dohko(vecchio) e Rhadamantys, inadatte ai personaggi e parte la carrellata con il Vecchio Maestro che sputa un Sopprafazioni!!!
Su MU: "non solo questa voce "troppo virile" e "cupa" risulta inadatta al personaggio "ascetico" e "raffinato" che dovrebbe essere, ma è decisamente sottotono.
Quando è partito l'audio ero convinto stesse parlando Aphrodite che è più o meno come vorrebbero loro il nostro muflone!!! :pazzia:
Sottolineano poi gli errori tecnici, grammaticali e le 4 battute scambiate e fanno partire il trailer realizzato da loro nel 2004 sottolineando cosa manca rispetto alle promesse del trailer come se(lo avesse fatto Italia 1  ) le voci di MU® e Dohko(giovane vecchio) e radhamantys che non centra niente con il vecchio anime!!!
Stesso stile epico:"Fondamentale!!! Un dialoghista esperto come Stefano Cerioni, per la stesura di adattamenti e dialoghi di livello teatrale. Aggiunta di monologhi e "valore aggiunto" alla serie. :lolla: :lolla: :lolla: :lolla: :lolla: :lolla: :lolla:
Un Nuovo Doppiaggio(carico di "Pathos" ed "Impostazione Teatrale")
:ph34r: :ph34r: :ph34r: :ph34r:

:pazzia: :pazzia:
Solo grazie al vostro aiuto proporremo il ridoppiaggio della sarie
"Il VERO doppiaggio storico"
per l'edizione Home Video.  :pazzia: :pazzia:
Mo so cazzi di Yamato!!!!! :lolla:
Votate si al sondaggio sul nostro sito 
Uniti ancora una volta, cavalieri!!! :pazzia:
E' un vero e proprio spot propagandistico!!!!

EDIT: ho iniziato a trollare su facebook sul gruppo di sostegno a De Palma, voglio vedere quello che succede.
Ho letto la sua intervista linkata più sù, a parte le domande su Hades il resto l'ho trovato interessante ed anche condivisibile, tipo il fatto che abbia affossato la D'Amico!!!
Tra l'altro De Palma ha anche un suo canale sul tubo, il video in cui parla del doppiaggio del Meikai è già stato postato vero?

No,non è stato postato.Ma si può rimediare (hint).

Notare l'esecrabile uso delle argomentazioni puriste,normalmente bandite dalla lotta.Ah,l'ipocrisia,che deflagra dalle menti crociate.

E Divo rincara,la battaglia è aspra,l'esito incerto,ma lui deve portare avanti la sua missione di giustizia:

Crociato says: su che canale erano sintonizzati mentre su Italia1 davano i Cavalieri dello Zodiaco?
Ivo says: Sul canale dell'incontentabile nostalgia. Il peggiore.(YOOOOOOOOOOOI! .ndF.)

intanto l'infiltrato prosegue l'opera:

Mi sono letto il topic su Facebook, anche lì l'aria è pesantuccia tra accuse di tradimento e simili, qualche perla andrebbe riportata, c'è anche un commento di De Palmna!!!

con addirittura infiltrazione ad altissimo livello e vaticinio personalizzato apposta per lui,con dissertazione sul linguaggio,tanto dotta quanto incredibilmente inutile.Mi ricorda qualcosa.

Mi ha scritto il vate!!!!! Quasi quasi gli chiedo l'amicizia!!! :lolla:

Non c'è bisogno di essere sostenitori del mio lavoro per far funzionare il cervello e qualcuno degli amici di FB, stimolato dalla mia nota precedente, ha deciso di spremersi le meningi per proseguire a sbugiardare i malaccorti pasticcioni autori della famosa petizione sul loro stesso terreno.

Il famoso linguaggio "aulico-cavalleresco" con cui pare questi signori si sciacquino la bocca ogni mattina quasi fosse un sacro colluttorio, altro non è, per come lo intendono loro, che un bugiardissimo surrogato tardo ottocentesco di quello, ben più sanguigno, che nell'epoca cavalleresca immortalata dalla letteratura (quella seria, non le macedonie commerciali fattesi, per questi signori, verbo divino...) veniva utilizzato.

L'amica Scilla Serena Bonfiglioli ha condotto una rapida ricerca su testi che sta consultando per motivi di studio.

Ecco che cosa mi scrive:

CHANSON DE ROLAND ( XII- XIII secolo )
Accanto ai vari "FELLONE", "INDEGNO" e "MARRANO" (che all'epoca credo suscitassero lo stesso scandalo di qualche odierno termine più agguerrito come, che ne so "cretino" o "scopino da cesso" ) troviamo un interessante:
"VILE, TRISTO UOM DI REPELLENTE RAZZA!" ( Lassa LX, verso 763 ) che decisamente mi sembra più offensivo del termine "idiota".


CHANSON D'ASPREMONT: ( XIV secolo )
Qui le cose si fanno interessanti e qualunque cosa possa essere detto nel doppiaggio italiano passa assolutamente in secondo piano.
Ciralt, reggente di Baviera, si rivolge al Vescovo Turpino con un elegantissimo: "Fi' di puttana!" ( Lassa XXVI ). Siamo tra persone di un certo spessore, comunque. Direi che alla luce dei fatti il gergo epico cavalleresco dei Cavalieri dello Zodiaco dà punti a quello carolingio. XD


ORLANDO FURIOSO - Ludovico Ariosto
Non sono andata a ficcare il naso più di tanto tra i poemi rinascimentali ( Morgante, Orlando Innamorato, Orlando Furioso), ma giusto per un assaggio, nel IV canto, strofa 37 il Mago Atlante viene indicato, impietosamente come "il fesso". Alla faccia.


Fin qui il contributo di Serena, che ringrazio infinitamente.

Se avesse avuto più tempo a disposizione, non dubito che sarebbero fioccati molti altri esempi di quanto sboccato, e a tratti becero, fosse il frasario dei Cavalieri di un tempo.

Quelli veri, intendo.

Non quelli che stanno nella testa di sprovveduti privi di ritegno.


Ivo De Palma
www.ivodepalma.it

http://www.facebook....gid=48918081283


Nel frattempo una notizia giunge come un fulmine a ciel sereno:

Ragazzi, sbaglio o quelli del ssds hanno gia' tolto via il loro gruppo facebook?

Ebbene sì,la voce della ragione ci fa notare che il CDZForever si è ritirato dal campo di battaglia in buon ordine,apparentemente.La prima battaglia è perduta,Fessbuk è terra di conquista per i crociati divisti.
In attesa dei prossimi sviluppi,faremo un passo indietro,ripercorrendo le orme del conflitto dalle sue basi nel forum divista.Perchè?Perchè sì.

LE DIVICHE,secondo capitolo:THE END.

 

 

 

 

LE DIVICHE,intermezzo:

CAPITOLO INFERNO

L'antefatto,la discesa agli inferi dell'unità crociata come predetta e attuata dal vate,pronto ad aizzare i suoi fedeli contro coloro che un tempo ne facevano parte.
E anche qualche link per farsi quattro risate in caso di tristezza,che non fa mai male.

Intanto,il nostro infiltrato rubando il lavoro al giovine cronachista Hyo,ci illumina con le avvisaglie del conflitto su un topic nato nel luogo dove si riuniscono i divici accoliti:

http://www.ivodepalm...422&whichpage=1

Leggete.Ridete.E poi tornate.

e ci viene anche riportata la dichiarazione del vate,nata dall'amarezza per aver accudito le stesse bocche che ora lo stanno mordendo(niente doppi sensi,please),dichiarazione dell'intrinseco disprezzo,dalla forte denuncia dell'atto avvenuto,della lesa maestà di colui che non può essere contestato.Perchè lui è....DIVO:

Falsi come Giuda...

Se avessi accolto in toto i loro copioni, non si sarebbero mai sognati di mettere in piedi una pagliacciata simile.

Da notare l'assenza del sottoscritto dai doppiatori da loro ritenuti felicemente tornati agli antichi fasti...

E dire che quando vennero in visita furono molto colpiti da ciò che videro e filmarono, mettendolo poi online con il loro marchio.

Atteggiamento di ignobile calcolo e sfruttamento, evidentemente.

Certo che sputar sangue a microfono per gente simile non val proprio la pena.

Che volete che vi dica?

Sarebbe successa la stessa cosa se mi fossi fatto gli affaracci miei fin dal primo istante.

Ma quanto tempo avrei risparmiato, negli ultimi anni. Non ve ne fate un'idea!

Prendere quel demo e usarlo contro di me è poi una vera e propria chicca. Così è certo che non ne farò mai più uno in tutta la mia vita!

Complimenti, ragazzi dell'SSDS. Voi sì che fate venir voglia ai professionisti di dar retta al pubblico!!

Invece di ritirarvi in buon ordine, cercando di comprendere che quanto è stato fatto è molto più di ciò che in condizioni simili fosse normalmente possibile fare, cercate nuovi pretesti per sopravvivere. Evidentemente, senza qualcuno o qualcosa cui opporvi, non sapete proprio come esistere.

Crescete, ragazzi.

Ciò che ha esaltato la vostra infanzia sarebbe stato comunque irripetibile.

Ringraziate il cielo che Hades non sia finita in mani di collega completamente all'oscuro dei fasti del passato. Ché ora sì, che stareste a lamentarvi con buona ragione.


Ma come osano ?,si chiede lui.Come,dopo anni e anni di duro lavoro,di pellegrinaggi alla mecca crociata,la sala doppiaggio depalmesca?Come,dopo la sua benemerenza,le sue concessioni,il suo riguardo per i fasti passati,che però lui stesso dice non tornati,ma vabè,come?Serpi,ha allevato,serpi in seno.Parenti serpenti direi io,ma non divaghiamo,che qualche ovvietà da scrivere c'è ancora.
E lo sconcerto dei puristi divisti,per le inspiegabili gesta dei vecchi fratelli,dei vecchi amici,delle vecchie moros....no,questo è impossibile,scusate,come se non l'avessi scritto.Ehhem,dicevo,vecchi amici,vecchi compagni di lotta,ora diventati nient'altro che eretici al pari di tutti gli altri,e che dovranno sottomersi.Se non lo faranno,la pena sarà la passata a fil di spada,seguita da crocifissione  nella sala mensa della mecca crociata.E la pubblica abiura per dimostrare il loro pentimento,andrà scritta col sangue fresco,il proprio per l'esattezza.Parole dure?I posteri giudicheranno:

http://www.ivodepalm...422&whichpage=6

temano,gli impuri,lo sdegno dei crociati divisti e della loro guida,che fra paura:

Spero solo che a causa loro Yamato non perda la pazienza e decida di non far aggiustare gli errori evidenti.....
se così sarà vorrò avere la loro testa su un piatto credetemi.....

,incitamenti nati dallo sdegno del vate stesso:

Rivedere vecchie puntate, addirittura rifare vecchie battute...

Utopia assoluta per un prodotto televisivo.

I tempi sono quelli che sono e non sempre dipendono dalla messa in onda.

Tutto ciò che caronte caldeggia è semplicemente LAVORO NON PAGATO.

Che io decida di stare GRATIS a sorbirmi le vostre cose, belle, meno belle o addirittura folli che siano, non significa che possa costringere i miei colleghi a fare altrettanto.

Il Giappone?

Sapete meglio di me la condizione di chi lavora in Giappone. Che abbiano introiettato una dedizione assoluta al lavoro come unico modo per tornare agli antichi fasti e conquistare, a loro modo, il mondo (il Giappone non può avere esercito vero e proprio, per disposizione degli americani dopo le due famose bombe), non significa che tutto il mondo debba seguirli in questo. In Giappone non esistono sindacati, e questo, con tutti i difetti che essi possano avere (e ne hanno sicuramente tanti), non è una bella cosa.

Mi vengono i brividi al solo pensarci.

Chi vuole un lavoro fatto in un certo modo deve pagare per questo lavoro.

Ii ain't impossible... just it costs more...

Questo si legge su alcune T-shirts... e non è così lontano dal vero.

Se c'è uno che, su Saint Seiya, ha fatto, fa, e forse (se non mi rompono troppo le scatole) farà molto di più di ciò per cui è pagato, quello sono io.

Bella riconoscenza...


e strane prese di coscienza:

Mi fa paura che certa gente abbia come priorità nella vita quella di far ridoppiare I Cavalieri dello Zodiaco secondo il suo gusto personale.

porteranno il vero crociatismo nelle lande degli impuri,con la nuova sacra crociata che tutto aggiusta,tranne le menti di chi le fa.
E un altro duro colpo si abbatte sui crociati all'ultimo stadio del CDZForever (aka SSDS),il sondaggio indicativo delle scelte dei soliti sospetti armati di sindrome di Peter Pan,è farlocco:

News Importanti circa la valenza della petizione di SSDS
Mi comunicano che il famoso sondaggio degli "aulici" giovanotti dell'SSDS vale poco o nulla. Basta sconnettersi e riconnettersi di nuovo per poterlo rivotare. E così per quante volte si vuole. Quindi le percentuali a loro favore che stanno agitando hanno pressppoco lo stesso valore della carta igienica (forse anche qualcosa meno...).

oltre al solito uso degli epiteti preso altrove,la notizia è della matriarca del gruppo dei divisti,ma giunge una precisazione:

Comunque, anche chi ha votato NO per sostenere Ivo, a questo punto, potrebbe tranquillamente rivotare...

Quale sarà la verità?Quale sarà la menzogna?Perchè dovrebbe fregarvene qualcosa?
Misteri della fede crociata.
Durerà ancora la lotta?Saranno nomi importanti,grandi e forti eroi?Di sicuro entrambi sono decisi a vincere,ma solo uno alla fine potrà trionfar,vincendo il soggiorno tutto spesato nelle mitiche stanze imbottite (che si rumoreggia siano nientemeno che le stanze personali di Atena,sìsì),con annessa fine camicia di lino bianco un pò lunga di maniche e citazione negli aulici libri di psichiatria come esempio conclamato di sindrome di Peter Pan.
Ricordate,prodi crociati,RESISTERE E' VINCERE,frase detta persino da MarinCastalia(certo,sbagliando,ma non è una novità),per il nostro bene e quello del nostro trollaggio,continuate.
CHI VINCERA'?
MA SOPRATTUTTO,TU CHI TROLLERAI?

LE DIVICHE,intermezzo:THE END

 

 

 

Quote

 

La risposta del vate ad un crociato che chiedeva pietà per i dissidenti:

 

Quote

 

>Credo che siano assolutamente liberi di dire le loro opinioni senza riceve insulti addosso

 

 

 

Certamente.

 

 

 

Ma se la loro opinione è che il mio lavoro non vale niente, credo che qualche improperio (dovrei dire qualche "vaff..." ma sarei poco aulico) da parte di chi mi stima possano aspettarselo.

 

 

 

Perché quello, nei miei confronti, è stato un vero e proprio insulto.

 

 

 

 

È il mio cervello che interpreta male, o sta dicendo ai suoi crociati di insultarli?  

 

 

Ah,assennato haruico,la tua mente non t'inganna,egli sta arringando il suo seguace dubbioso,per evitare che le truppe perdano morale.E nemmeno tanto velatamente sta dicendo che devono essere insultati,l'insulto è la logica conseguenza all'aver messo in dubbio la sovranità del lavoro del vate,e per questo egli chiama alle armi i suoi prodi.Chiama e ordina.

Perchè lui,DIVO,flagello di Saint Seiya,comanda e vuole.(tra un pò arriva Zemeckis con un martello pneumatico)

Egli non permette dissidenti,non permette dubbi,vuole la lotta senza quartiere,non concederà la grazia al nemico.La resistenza deve cessare,tutti devono sottomettersi alle sue tavole del comando.

 

Quote

Quote

Regà.... questi hanno un'infinità di tempo da perdere, ma pure voi siete sulla buona strada, eh....

Questo è un post serio in un topic trollonico.Non va bene.Ma proprio no.

è un post tristemente vero, siete ossessionati da De Palma & co.
Ormai non c'è post in cui non ne parliate 

 

 

 

D'accordo diventiamo un attimo seri.Non so a cosa serva visto il topic,ma vabè.
 

Quote

L'essenza del trollaggio non era "massima resa col minimo sforzo"?

Non che io sappia.Ognuno trolla a modo suo.

Quote

58 pagine di topic mi sembrano uno sforzo abbastanza spropositato per ripetervi le cose che già sapete

Sono tre le pagine in più il riassunto e tutti i più grossi deliri sono miei.E se permetti,saprò se voglio fare una cosa oppure no,il tempo è mio,e avevo già detto al PRIMO post che avrei fatto una cosa del genere.Non so cosa ti aspettassi da un topic con un titolo come questo,se non uno sviluppo del genere.E' fatto apposta per divertirsi un pò,se con te quell'obiettivo non è raggiunto,non ti diverte e pensi di perdere tempo,beh pazienza.Potrai sempre saltare il topic a piè pari.Tra l'altro sti topic sono un ottimo antistress per me.

Quote

è un post tristemente vero, siete ossessionati da De Palma & co.

Ormai non c'è post in cui non ne parliate 

Questo topic nasce APPOSTA per parlare dei seguaci del vate e del vate stesso,è difficile che non si parli di lui.Per gli altri post dove lui sarebbe sempre irrinunciabile,beh sono palle.Tutta la discussione sul Tenkai-hen non risale certo ad un secolo fa,nè quelle su Hades o sul background di Saint Seiya o i pipponi mentali sulle reincarnazioni,c'è un topic per il manga,c'è un topic per il Canvas,quindi non si parla di DePalma a ogni piè sospinto.Certo,è abbastanza difficile dimenticarlo,visto il ruolo che si ritrova per lo scempio italiano,e certo succede di parlarne,ma non vedo dove sia il problema.Il topic centrale è fermo per un semplice motivo:siamo i soliti quattro e senza novità non si ha nulla di cui parlare,la prossima novità è il capitolo inferno,che ancora non è iniziato,e allora si parlerà di quello nel topic apposito.Appena l'argomento scisma ha preso il controllo del topic principale ho fatto che crearne uno dove spostarlo e divertirci un pò,in modo da tenere quello per le discussioni,sempre semiserie in realtà,sul futuro doppiaggio del Meikai.Dei Myth si parla anche lì nel loro topic,questo è nato per lo scisma e per divertircisi su.Se hai qualche nuovo argomento da proporre per smuovere la situazione puoi farlo.

Quote

Questo pone una pietra tombale sulla questione:

Quote

io sono un amante dei cavalieri, e sono daccordo che il vecchio tipo di doppiaggio fosse qualcosa di sublime ed irripetibile, ma ciò non vuol dire che il doppiaggio di oggi sia niente, ma scherziamo? E' un ottimo lavoro, certo è vero che si sente la mancanza di poesia, ma siamo entrati anche nell'arco finale della storia, e secondo me la poesia può aspettare, io la penso così, i personaggi sono cresciuti ed ora affrontano la loro prova finale (per ora), non c'è tempo per la poesia. E poi ripeto il lavoro di doppiaggio di Hades è perfetto, addirittura i nomi delle tecniche tradotte direttamente e non mezze inventate come priam ma scherziamo? Ma che volete di più direi io, ma supportare il lavoro di chi vi fa parlare e comprate subito la collection appena esce invece di rompere le OO!!!! questo è il mio messaggio per quei rompinocciole che han sempre da ridire! Crescete!

:pazzia: :lolla: :lolla: :lolla: :lolla: :lolla: :lolla: :lolla:

i colpi tradotti letteralmente....silky thread che diventa gabbia infernale...ma vabè.Notare che per lui è una cosa sopraffina quando dovrebbe essere perfettamente normale.
E crescete è un tocco di classe.
E' quasi il momento del capitolo 3.

Quote

Sulla "questione tempo libero", la mia opinione è che ogni tanto ci facciamo prendere la mano e Fencer ne sa qualcosa, però un forum trollonico come questo ha anche l'importante compito di educare i niubbi del web e diffondere la verità oscurata dal cioccolato della girella. Adesso è il momento di Saint Seiya su cui si è taciuto per forse troppo tempo e secondo me il bailamme continuerò almeno fino alla trasmissione dell'Elysion se non fino all'eventuale uscita dei DVD. C'è anche la sezione dedicata del forum(che ha un titolo abbastanza esplicito ), questa per adesso è la crociata anti-crociati per la diffusione della verità storica su Saint Seiya!!!!

Sarò brutale:no. Cioè io non faccio crociate,quelli sono crociati,e la verità storica su Saint Seiya la sanno pure i sassi,solo che non frega niente a nessuno,sto semplicemente osservando scrupolosamente i fatti crociati,il che porta all'ilarità.E il bailamme continuerà finchè avremo voglia di farlo continuare,passata la querelle DIVICHE di sicuro i crociati proporrano qualche altro numero.E poi c'è sempre colui che ci fa pubblicità a darci degli spunti interessanti.
Oggi avete votato nel sondaggio farlocco?Sono già a 900 voti (meglio non dire quanti per persona però).

 

Modificato 21 Giugno, 2014 da Joker

[mannag'upesc']

Non c'è pericolo, una serie così lunga non arriverà mai.

 

Considerando che è diviso in stagione, non mi stupirebbe se la prendessero a blocchi.

 

Avevo riportato anche il messaggio di una crociata che pretendeva il ritorno di Ivo su Jotaro (il fatto che il doppiatore originale fosse diversa da quello degli OVA non la sfiorava nemmeno).

 

 

Comunque, 200 pagine di Diviche! :clap:

 

Vogliamo un discorso Fencer.

 

Non avendo visto gli ova (nemmeno in lingua originale, non saprei...certo che pure JOJO mi vogliono imporre sta cosa?

 

Argh quante parole tutte insieme.

Modificato 21 Giugno, 2014 da mannag'upesc'

[Joker]

E sono tutti di Fencer tranne uno (e sono le prime 2 pagine)!

Comunque sti crociati divisti sono degenerati in modo preoccupante, non più Cavalieri soltanto ma proprio De Palma su tutto, chissà se hanno sclerato pure perché lo psicologo di How I Met Your Mother, ed adesso vogliono De Palma come voce ufficiale di Kal Penn in qualsiasi apparizione.

[Garion-Oh]

Considerando che è diviso in stagione, non mi stupirebbe se la prendessero a blocchi.

Ma la stagione che interessa qui è la terza: Stardust Crusaders. Ed è composta da 50 episodi.

Solo una tv può permettersi l'acquisto.

 

Cmq De Palma che dice "crescete ragazzi" ha un bel senso di contrappasso!

[Ombra Salmastra]

Chevvoi da me?

Dopo cinque anni dall'apertura di questo "storico" topic a quali conclusioni sono giunte le sue dotte osservazioni?

 

Quali i rimpianti e quali le soddisfazioni?

 

Infine, un salutino anche al Divo vorrebbe concederglielo?

 

Comunque sti crociati divisti sono degenerati in modo preoccupante, non più Cavalieri soltanto ma proprio De Palma su tutto, chissà se hanno sclerato pure perché lo psicologo di How I Met Your Mother, ed adesso vogliono De Palma come voce ufficiale di Kal Penn in qualsiasi apparizione.

Neanche a farlo apposta adesso sta girando un cortometraggio dove fa la parte dello psicologo

[Joker]

Lo sapevo!

[Fencer]

Dopo cinque anni dall'apertura di questo "storico" topic a quali conclusioni sono giunte le sue dotte osservazioni?

Cinque anni?

Minchia.

Non sapevo ci fossero conclusioni da fare, comunque.

Voglio dire, è tutto esattamente come quando si è cominciato tra aizzatori di folle wannabe e pazzi furiosi che con metodi squadristi cercano di imporre i loro capricci crociati.

Sembra siano cambiati i capetti wannabe in testa al movimento in realtà (gli altri si sono estinti in un mondo di luce) e la favola dei CDZ megasuccesso sulla televisione generalista è andato, ma niente di più.

La stupidità ancora impera.

D'altronde è un atteggiamento che risale ad ancora prima delle Diviche.

 

Quali i rimpianti e quali le soddisfazioni?

Rimpianti nessuno, soddisfazioni neanche, a meno che farsi delle grasse risate su degli atteggiamenti assurdi altrui sia considerato soddisfazione.

Io lo paragono al divertimento, tipo come quando vai al circo a vedere i pagliacci.

 

Infine, un salutino anche al Divo vorrebbe concederglielo?

Non credo serva.

[Joker]

I primi tempi del topic ci divertimmo tantissimo!

[Joker]

Dalla solita pagina di riferimento...

https://www.facebook.com/pages/Vogliamo-De-Palma-come-doppiatore-unico-per-Saint-Seiya-Legend-of-Sanctuary/521908731247789?fref=photo

[Garion-Oh]

Vabbè, "hai mai sentito il cosmo dentro di te?" non l'ha mai detto nel ds. Solo quando doppiò le anticipazioni inedite per i DVD Yamato. Quindi non può essere accettato dai crociati. Cerioni si sarebbe inventato qualcosa di meglio che non quella frase tradotta quasi perfettamente dall'originale.

[ryoga]

ci stava un "per atena dea"

[Garion-Oh]

Mi chiedo se al Santuario bestemmino con "porco Zeus". Però in effetti è più un'osservazione che una critica.