Saint Seiya - Ma se Atena entra in scena

[Dk86]

Quote

Quote

Piuttosto, ricordo male io o talvolta la doppiatrice di Eris in questo film fatica un po'? (doppiaggio Dynamic, ovvio).

Piu' che altro, in originale Erii ed Eris hanno due doppiatrici diverse, mentre anche nell'edizione Dynit e' una sola (Georgia Lepore se ricordo bene).

Yessssss, proprio lei.

[Hyo]

Gia già. Era una sola pure nella localizzazione Granata, ossia Maddalena Vadacca.

[Fencer]

Quote

Piuttosto, ricordo male io o talvolta la doppiatrice di Eris in questo film fatica un po'? (doppiaggio Dynamic, ovvio).

La Lepore ha qualche difficoltà a suonare "cattiva" diciamo,almeno questa è la sensazione che mi ha dato.

Quote

Saori c'è ottimamente, levati i dubbi. Jagger non lo ricordo, sinceramente...

Quella su Saori è anche lei una sensazione,niente di realmente definito.Jagger semplicemente non urla,contrariamente a tutti gli altri,il Megaton Meteo Crash è detto in tono normale.
Mi ha stranito un pò all'inizio anche la doppiatrice di Miho,mi suonava conosciuta,ma per quel poco che parlava ho lasciato stare.A ripensarci,forse ci han ficcato una delle De Bortoli (anche su Saori ce n'era una).
E notavo che tendono ad azzeccare l'inglese,stranamente.

[Joker]

Quote

Devi sentirti il terzo film, con Sergio Di Stefano su Saga. Allora si' che la tua ira sara' giustificata 

:pazzia:

[Dk86]

Quote

Quella su Saori è anche lei una sensazione,niente di realmente definito.Jagger semplicemente non urla,contrariamente a tutti gli altri,il Megaton Meteo Crash è detto in tono normale.

Mi ha stranito un pò all'inizio anche la doppiatrice di Miho,mi suonava conosciuta,ma per quel poco che parlava ho lasciato stare.A ripensarci,forse ci han ficcato una delle De Bortoli (anche su Saori ce n'era una).

E notavo che tendono ad azzeccare l'inglese,stranamente.

Sì, Miho è Federica. Barbara fa Saori, e personalmente è una delle scelte più azzeccate di quel doppiaggio.

E Jagger lo fa Sanna, che in effetti non credo di avere mai sentito gridare in nessun doppiaggio.

[Fencer]

Nel frattanto da Saint blog altri doppiatori per l'anime del Canvas:

 

Hypnos: Tsuboi Tomohiro

Shion: Miki Shinichirou

Dohko: Miyake Kenta

Yato: Abe Atsushi

Yuzuriha: Kobayashi Sanae

 

Niente Konishi.

[Il grande Mu]

Abe ce l'hanno messo nel cast, ma non dove dicevo io

[Dk86]

Quote

Nel frattanto da Saint blog altri doppiatori per l'anime del Canvas:



Hypnos: Tsuboi Tomohiro

Shion: Miki Shinichirou

Dohko: Miyake Kenta

Yato: Abe Atsushi

Yuzuriha: Kobayashi Sanae



Niente Konishi.

Ok, mi sembra che abbiano davvero puntato sui doppiatori più che su altro. Di solito quando radunano un cast di gente famosa è per attirare gli otaku perché pensano che l'anime in questione non abbia grandi attrattive oltre a quello (basta vedere il cast di doppiatori de "L'immortale" e la relativa qualità  :lolla: :lolla: :lolla: ).

Però, mah, staremo a vedere.

[Garion-Oh]

Quote

Barbara fa Saori, e personalmente è una delle scelte più azzeccate di quel doppiaggio.

Tra l'altro credo che in casa Dynamic Barbara De Bortoli fosse candidata anche al ruolo di Lalah in Gundam. Stessa doppiatrice originale. Inoltre Barbara aveva doppiato Lalachu in Excel Saga (e per chiamare lei per fare 2 battute in croce... gatta ci covava!).

[Dk86]

Quote

Tra l'altro credo che in casa Dynamic Barbara De Bortoli fosse candidata anche al ruolo di Lalah in Gundam. Stessa doppiatrice originale. Inoltre Barbara aveva doppiato Lalachu in Excel Saga (e per chiamare lei per fare 2 battute in croce... gatta ci covava!).

Figo. Poi non so, non ricordo come la Fiorentini facesse Lalah, però la De Bortoli di sicuro l'avrebbe fatta meglio  (con tutto il bene che voglio alla Fiorentini, nessuno ce la fa contro Barbara  )

[Joker]

Finito di leggere il 13 di Saint Seiya mi sono buttato sulle schede per scoprire chi sfottere per quei frociazzi di Misty(Francia ben gli sta ai cugini) e Aphrodite che è svedese a dispetto della figa che popola il suo paese!!! Le età sono potentemente scazzate, a parte Marin che inizia ad allenare Seiya quando lei a 10 anni il premio di più precoce va a Shura che a 10 anni affettava giù Aiolos!!!

p.s. e te credo che a parte Aiolos, Saga e Dohko gli altri erano troppo giovani per aspirare a diventare Sacerdoti!!!

[Fencer]

Non è che sono scazzate,sono proprio quelle,Seiya ha tredici anni,anche se qualche fascicolo DeAgostini lo spaccia per diciottenne

E sì,già a 10 anni erano dei mostri,ma c'è sempre Saga che al tempo della guerra civile dovrebbe avere qualcosa come 28 anni.La media dei Gold comunque è di 20 anni,mentre i Bronze vanno dai 13 ai 15.

Dohko ne ha 268,ma ne dimostra 18.

[Joker]

I Bronzi a 13-14(Ikki 15) ok, ma Shura a 10 anni, pensa a lui nell'anime che lancia fendenti ad Aiolos!!!

[ryoga]

pensa a quanto era forte aioros per farsi menare da lui

[Fencer]

Quote

I Bronzi a 13-14(Ikki 15) ok, ma Shura a 10 anni, pensa a lui nell'anime che lancia fendenti ad Aiolos!!!

La cosa figa nell'anime è che Shura a 10 anni(forse anche uno o due in meno),ha la corporatura più grossa di quella di Aiolos che ne ha almeno 20.All'anima dell'essere precoce.
E la cosa bella aggiunta dall'adattamento crociato è che non solo è grosso il doppio,ma a 10 anni già conosce a memoria la Divina Commedia,nonchè possiede una profonda conoscenza del mestiere dell'attore teatrale,dato che già fa pause drammatiche e declamazioni auliche.

Quote

pensa a quanto era forte aioros per farsi menare da lui

In teoria era un mostro che abbatteva intere armate da solo.Ma si vocifera che non volesse menare Shura per motivazioni strane,qualcuno pensa perchè erano amici,altri perchè Aiolos era shotacon.
Pare anche che durante il combattimento Shura fosse sotto Genro Maoken(lo dicono in una novel scritta da qualche parte).

[ryoga]

ma infatti io a vedere l'anime (dove lo scazzo delle età è ancora più evidente) pensavo che i Gold fossero immortali (nel senso che non invecchiano)

[Joker]

Quote

pensa a quanto era forte aioros per farsi menare da lui

Ma Aiolos aveva 14 anni almeno così sta scritto nella scheda, un anno in meno di Saga che a 15 anni era alto quanto il Sacerdote!!! Aphrodite afferma che Shura e Death Mask(che ho finalmente scoperto essere un soprannome ) oltre a "lui"
sapevano della vera natura del Gran Sacerdote.
Sul perché Aiolos le abbia prese, oltre che per proteggere la bambina forse perché ferito da Saga!!!

[Fencer]

Quote

ma infatti io a vedere l'anime (dove lo scazzo delle età è ancora più evidente) pensavo che i Gold fossero immortali (nel senso che non invecchiano)

Invecchiare non invecchiano,non ne hanno il tempo visto che la vita media del Saint è di 15 massimo 20 anni,esclusi scazzomen vari (ogni riferimento a Sion e Dohko è puramente voluto).Capisco che vuoi dire comunque,ma nell'anime l'unico Gold che si è visto giovane realmente è stato Aiolia (Shura è identico a distanza di dodici anni),nel manga però c'è l'inquadratura con i chibi Gold,e nonstante tutto Aldebaran è una montagna.
E Sion evidentemente girava coi tacchi quando si vestiva da Gran Sacerdote.

[ryoga]

ovviamente il manga non lo avevo ancora letto, e credevo che Shura avesse ricevuto personalmente excalibur (che poi nella serie di Hades sono incompresibili sia Rune, che fa quel mestiere da poche ore e sembra lo faccia da sempre, sia tutta la storia di Orfeo)

[sirtao]

non sono sicuro abbiano mai ufficializzato le eta' dei personaggi nell'anime, oltre ai Bronze

quindi li' possiamo andare sul "eta' percepita"

dopotutto, anche nel Canvas(sia anime che manga) le eta' non vengono specificate:P

Quote

(che poi nella serie di Hades sono incompresibili sia Rune, che fa quel mestiere da poche ore e sembra lo faccia da sempre, sia tutta la storia di Orfeo)

Rune ha senso, essendo posseduto dalla Stella Malefica che sovrascrive la personalita', risveglia il 7°senso, insegna colpi, e, probabilmente, assegna anche le varie funzioni. Ci sarebbe da chiedersi come venga gestito l'Inferno durante i 250anni che Rune e Minos sono sigillati, pero'

Orpheé semplicemente era arrivato li' ALMENO 6 anni prima(era infatti scomparso poco prima dell'arrivo di Seiya in Grecia), e il fatto che richiami il personaggio Mitologico e' un Mero Caso

[ryoga]

solo che 6 anni prima Pharao era sigillato

[Joker]

Inferno non parte più il 20 Gennaio!!!

[Il grande Mu]

Sono seriamente tentato di dare il via alla Fagian War parte 2^:

 

A seguito della scan di una rivista dove si vede un primo settei di Pandora senza lo spacco nella gonna e dove non sembra poi così PornoPandora, l'asessuato dixit:

 

Ora voglio edere cosa risponderanno i fan service-fan del LC.... >:(

 

PANDORA NON AVRÀ LO SPACCO NELLA GONNA!!!!!

 

E immagino che non ballerà il can-can senza mutande' date=' come ci ha abituato nel manga >:(

 

Quanta poca fedeltà al manga originale...

Magari ora ci ritroveremo pure un adattemento aulico dei dialoghi.... :P [/quote']

 

Mi vien da rispondere:

 

 

[Fencer]

Quote

Sono seriamente tentato di dare il via alla Fagian War parte 2^:

E perchè?Solo perchè un poveraccio non sapendo come restituire le umiliazioni che si piglia giornalmente tira fuori la prima stupidaggine che trova?
Andiamo,un pò di comprensione

Quote

A seguito della scan di una rivista dove si vede un primo settei di Pandora senza lo spacco nella gonna e dove non sembra poi così PornoPandora, l'asessuato dixit:

Ora voglio edere cosa risponderanno i fan service-fan del LC.... >:(



PANDORA NON AVRÀ LO SPACCO NELLA GONNA!!!!!



E immagino che non ballerà il can-can senza mutande' date=' come ci ha abituato nel manga >:(



Quanta poca fedeltà al manga originale...

Magari ora ci ritroveremo pure un adattemento aulico dei dialoghi.... :P

Mi vien da rispondere:

[img']http://i39.tinypic.com/oekk1.jpg[/img]

Al solito parla di roba che non conosce.E' lo scempio italiano presunto aulico a far danno,mica quello (che non esiste) giapponese.
Però io ho capito,in realtà il fagiano tsundere avrebbe voluto quello spacco sulla gonna (visto il soggetto poi,è tutto materiale da sfruttare),ed è dispiaciuto della cosa.Su,su,che forse mettono anche Violate.

[Il grande Mu]

Infatti per ora l'ho graziato, perculandolo un po' in allegria: tanto gli insulti me li prendo lo stesso

 

Poi vediamo, il fumetto dove preferisce parlare di Crostina piuttosto che di figa èsempre pronta ad essere postata :diablo: