Saint Seiya Legend of Sanctuary (CG Movie)

[Chocozell]

Ma che edizione è?

Giapponese

Anche Fencer ha preso la Jappa.

[Fencer]

Ma che edizione è?

 

La versione giapponese ha i sub inglesi (la mia credo arriverà con quel mese di ritardo causa voglia degli impiegati doganali di lavorare nelle feste).

[Visitatore John]

Se continuano a mettere tutte le battaglie nei trailer non avanzerà niente alla fine visto che già si danno due colpi in croce per casa, in più li mettono tutti nei trailer.

 

Comunque avevo dimenticato quanto fossero scattose e robotiche le animazioni

P.s balzarotti non centra proprio un cazzo

[Chocozell]

Su Pegasus animato si può anche vedere.  Ma su Pegasus CG De Palma stona proprio. Athena è il trionfo della gioventù.

[Alex Halman]

Clip esclusiva su Gazzetta.

 

http://www.gazzetta.it/Sportlife/Cinema/28-12-2014/al-cinema-ritorno-de-cavalieri-zodiaco-clip-esclusiva-pegasus-100332400126.shtml

 

"Tardone"?!

 

Chiaramente un linguaggio aulico

[Il Toma]

I suoi crociati avranno parecchio da ridire...

 

Tardone.....    

 

       

 

Saluti Toma

[Alex Halman]

Perfetto per uno "sdoppiaggio" come questo... del resto nella prima serie abbiamo avuto "ehi! occhietti rossi!" ogni tanto Pegasus fa emergere il tamarro che è in lui 

[Fencer]

Visto.

Tardone per "Ossan". Vabbè.

Comunque oh, lato positivo: nettamente meglio della merda che spacciavano prima per trailer. E' in italiano (cosa che il primo trailer non era), niente jingle del ca**o in mono e ti fa effettivamente vedere com'è il lavoro (cosa che non c'era nel secondo trailer). 

 

Lombardo su Aldebaran ci sta poi veramente bene e non parla nemmeno a caso, tra mocciosi e similari. C'è da capire perchè se Aldebaran può fare il rozzone DeathMask se ne esce con gli "esseri immondi" e Aiolia con "non osare l'inconcepibile". Salti di registro abbastanza insensati come al solito.

DePalma ha un effetto vocina ogni tanto nei dialoghi che si sentono (specialmente nella frase del "tardone"), sembra un po' come faceva con Rukawa su Slam Dunk quando era in SD. E' un po'... non so, anomalo. Per il resto, again, ci prova ma si sentono gli anni rispetto all'originale.

Balzarotti non so bene che gli sia preso, voce normale (vecchia), recitazione ansante da lettura e... boh. Il peggiore.

La Cericola non pervenuta, ma pure qui la discrasia voce-faccia è allucinante.

Non parliamo al solito dell'adattamento a caso di nomi e colpi. 

A orecchio comunque sembra un lavoro sul tenore del Tenkai, che tutto sommato per essere in CDZ non era una bruttura come Hades. Ovviamente ha i soliti difetti dei CDZ , ma in questo caso hanno scelto bene il pezzo da far "vedere", soprattutto con la furbizia di non far vedere il volto di Seiya.

Tra l'altro LOL, fa veramente Casshern quell'elmetto lì.

 

Il combattimento non mi pare malaccio.

Modificato 29 Dicembre, 2014 da Fencer

[Chocozell]

Io mi domando perché abbiano tutti un

'Per il sacro', $nomesegnozodiacale,'!';

Fantasia 0.

Modificato 29 Dicembre, 2014 da Chocozell

[Garion-Oh]

Lombardo su Aldebaran ci sta poi veramente bene e non parla nemmeno a caso,

A me sembrava uno che recitava una pubblicità. Non era calato nel personaggio, ma lo recitava per renderlo brillante. In parole povere: uno schifo.

[Fencer]

Non so se sono in grado di capire la differenza mi sa (l'originale l'ho visto poco, solo i trailer). A me il giapponese pareva molto simile (ovvero brillante) ma un po' più rozzo come tono.

Mi ricordo giusto che mi pareva una voce un pelo più profonda.

Modificato 29 Dicembre, 2014 da Fencer

[Visitatore John]

Il combattimento non mi pare malaccio.

No è semplicemente tutto lì. I combattimenti alla Omega, sho e kurumada.

[Fencer]

Quel poco che c'è non mi pare malaccio.

[Garion-Oh]

No è semplicemente tutto lì. I combattimenti alla Omega, sho e kurumada.

Questo è un bene. I combattimenti lunghi sono una porcata.

[Visitatore John]

Gusti. Pugno pugno colpo non è un combattimento è na balla tra un romanzo e un altro che si raccontano i personaggi.

Modificato 29 Dicembre, 2014 da John

[Garion-Oh]

Per me anche i personaggi che dialogano mentre si tirano i cazzotti sono una gran cagata.

Come vedere un incontro di boxe dove i due sfidanti si raccontano i loro traumi infantili. Bah...

[genbu77]

[Chocozell]

Operazione "Nostalgicamente girella" in atto.

Il fulmine di pegasus iniziale e finale è un inno alla tashaggine.

[mannag'upesc']

"non c'è niente da vedere"

[Fencer]

Grazie, ma era già stato postato.

Confermo che alla fine mi pare meglio della robaccia propinata dell'Elisio, però a quanto pare per evidenziare il KYAAAAAAAI hanno segato una battuta di Aldebaran (diceva "Pegasus" intendendo il cavallo alato, qualcuno ha malignato che è stato omesso perchè sentire "Toro" che si stupisce di vedere "Pegasus" con tutto che in teoria ci stava combattendo sarebbe stato ridicolo).

Mah.

Modificato 2 Gennaio, 2015 da Fencer

[Garion-Oh]

https://it.cinema.yahoo.com/video/cavalieri-dello-zodiaco-la-leggenda-113015598.html

[Fencer]

Vista solo adesso.

Ma non è che hanno scazzato il pitch audio in questa clip? Sia Hyoga che Rigotti sembrano aver inalato dell' elio.

Capirei fosse il solo Hyoga (Seiya nella clip precedente ha dimostrato che con lo "sforzo" si rischia di sembrare un po' "acuti"), ma dubito che Rigotti avesse bisogno di sforzarsi per sembrare giovane (semmai è il contrario, visto che qua Camus pare più giovane di Hyoga il che non è proprio il top).

[Chocozell]

Ma che doppiaggio monotono ò.ò

Per il sacro $qualsiasisegnozodiacale, cazzo.

[Endrius]

Il film viene programmato normalmente o solo per l'8 gen?

[Fencer]

Normalmente, dall'8 in poi.