Saint Seiya: The Lost Canvas

[Mutsurini]

prova anche quello di frate indovino, che porta bene

 

Con quello ci avevo gia' fatto le cerbottane per sparare sul calendario tettesco proiettili ricavati da quello Islandese, per poi appiccare fuoco al tutto usando le pagine del manuale delle giovani marmotte

 

il rito purificatore definitivo

[Shuji]

E' Novara che mi ispira :porcodance:

[Visitatore John]

 

[Garion-Oh]

Ma almeno li faranno i myth degli Oneiri?

[Il grande Mu]

Io preferirei Arutaa no Hakurei...

[sirtao]

sicuramente un bel Cancer Gold Saint OCE+testa di Sage sarebbe figherrimo:D

 

e del ND animato ancora nulla:P

[Visitatore John]

Ma almeno li faranno i myth degli Oneiri?

ma io voglio sapere perchè con una seconda stagione alle porte e un tamashii in procinto

ti tiri queste cose

[Endrius]

Facessero la surplice del Gufo.

[sirtao]

ma anche il Cloth(o Glory?) non farebbe schifo.

 

pero' io preferirei la Surplice di PornoPandora, che è porno(BONUS: serpentoni inclusi nella confezione!).

[Fencer]

Ce vogliono Yuzuriha della Gru e Hakurei dell'Altare. Il resto è fuffa, compreso il Tenma V2 già progettato.

[sirtao]

Tenma v3 non è male, però.

Ma sono ancora in attesa di Seiya Tenkai(e si che doveva essere il PRIMO Myth)

[Fencer]

Sì, il Tenma V3 non è male. Ma credo sarà per il prossimo ciclo di OVA.

Il Seiya Tenkai mi sa che se lo fanno Kurumada gli pianta macello.

[Visitatore John]

Tenma v3 non è male, però.

Ma sono ancora in attesa di Seiya Tenkai(e si che doveva essere il PRIMO Myth)

vedi che mi hanno fatto il cazziatone pirkaf e garion gia era il primo PREMIUM

qualcuno al epoca aveva tradotto a metà

 

Sì, il Tenma V3 non è male. Ma credo sarà per il prossimo ciclo di OVA.

io penso che da un momento al altro aprono proprio dei cicli di personaggi completi del canvas e chi meglio degli oneirii che sono un set da 5 personaggi

[Fencer]

Dubito. Vedremo al Tamashii comunque.

[Visitatore John]

Dubito. Vedremo al Tamashii comunque.

qualcosa la devono pur tirare fuori le caste sono finite

[sirtao]

IMHO Oniri e Specter del Canvas verranno alternati ai Gold del Canvas che fanno le parti dei Gold OCE

[Visitatore John]

oh fencer cè la cosa del solo, sei sempre solo e così via ... solamente che si perde il riferimento con il nome Alone

[Fencer]

Cioè non hanno scritto la parte in cui Tenma dice qualcosa tipo "Alone? Come solo?" o simile?

E' rimasto ARON?

[Visitatore John]

Cioè non hanno scritto la parte in cui Tenma dice qualcosa tipo "Alone? Come solo?" o simile?

E' rimasto ARON?

rimane tutto come in originale tranne il nome anzichè

"Alone non ti senti solo ... non mi sento affatto solo" diventa

"Aron non ti senti solo ... ecc ecc"

 

non sono nemmeno convinto che si siano accorti del problema

[Fencer]

Aspè, io mi ricordo che c'era il capitolo in cui i due si conoscevano per la prima volta.

Tenma chiede il nome ad Alone, e una volta sentito gli chiede "Alone? Come solo?" o similare (almeno nelle scan).

E' quel punto lì? O è un altro punto?

Dubito comunque che i traduttori Panini si siano messi il problema, è roba tipo Rufy che resta Rufy con Star, con tutto che là compare proprio Luffy mi pare.

Anche se è sbagliato per loro è giusto comunque, poichè essi non sbagliano mai.

Modificato 27 Settembre, 2010 da Fencer

[Visitatore John]

aspe non me lo ricordo quel passaggio

però in questo capitolo il 134 cè quella parte che ti ho citato

[Fencer]

Beh, in ogni caso il significato di Alone è andato a far compagnia ad aule di gastronomia varie.

[sirtao]

beh, però qui l'errore ci stava tutto, quando hanno iniziato a tradurre(e per un bel pezzo dopo)

come anche Hasgard(è Rasgado, parola portoghese, come il brasilero Aldy, che per le bizzarrie del giapponese in katakana diviene Hasugādo)

[Visitatore John]

 

Nel prossimo episodio festeggiamo il capitolo 200 pagine a colori nel cosmo color

[Visitatore John]

 

 

mentre gli altri si fappano su cose fuffa

qui continuano a uscire settei di cose reali e vicine