Overlord

[Max]

Se questo è solo l'inizio mi sa che il sangue scorrerà letteralmente a fiumi

 

Mi piace lo scheletrone, interessante avere un protagonista che per sua stessa ammissione non ha più una gran sensibilità rispetto alla morte degli altri, almeno sicuramente sarà agli antipodi coi Mr Good Guy che devono sempre salvare tutti, pure i nemici, questo li pialla e bona... pure troppo "ops, uno potevo catturarlo e farlo parlare... e vabbè" giusto anche il ragionamento sul resuscitare i morti "eh care pucciole accontentatevi di aver salvato la buccia"

Guarda, quelli morti sono stati fortunati, considerando come tratta i prigionieri. FOR SCIENCE.

[Shuji]

 

qui pare abbiano ricavato i testi del brano:

 

Song name: Clattanoia

 

Where does the answer lead? Seek it out with my soul!

 

It's like a viral, sweet dream -- wandering,

But when we wake up all we get are bones!

I'm in a panic, get a hurry,

Oh, there are mysteries and miseries!

 

Danger life, swaying at the brink,

As we roam -- "By the way, you reek of Hell!"

The true form of darkness... the true form of prey...

Gonna dance one, two, three steps on this dark stage!

 

Wreck of back, match of white -- down to edges of the underbelly;

When even my hand's inhabited by shadow, I feel it in my bones!

The words, insults, scenes in blood:

From the rising power within me, I burst right into laughter!

 

Where does the answer lead?  Seek it out with my soul,

With my heart -- we are ruling! Getting sucked in!

Don't hit save! Don't despair!

I don't understand, but I don't care -- even if I have to put on a show!

Let's live on through this fresh egg of a world;

Ahh, the enjoyment we'd lost starts to throb forth again:

It's all we want!

 

 

[Marxaid]

Nessun editore italico si è interessato all'animazione ? Non dico manga o NOVEL... sarebbe troppo..

[Shuji]

Non e' in streaming per nessuno di italico?

[Marxaid]

Ufficiale nessuno

[Alex Halman]

Quando il nostro scheletrone saluta e si presenta mi è tornato in mente Ninja Slayer (e infatti lo stesso doppiatore ci sta pure di là, faceva il capellone con occhiali da sole )

[Shuji]

Si quando attacca la presentazione e va col 'domo', ho avuto un brivido.

Comunque sta serie spigne abbestia, in qualche dettaglio e' diversa almeno dal manga, ma direi in meglio (come la precedente del resto)

[Alex Halman]

Il facepalm è stato magnifico

 

Anche se già quando dice "oh! questo è il tuo asso nella manica?!" mi ero immaginato che poi si lamentasse di quanto fosse più scarso di quel che si aspettava... ammazza che pownata per quel disgraziato

 

e adesso i suoi collaboratori sono belli lanciati sull'obiettivo "conquista del mondo" dove stare un po' più attento quando parla che lo prendono un po' troppo in parola

[Max]

In realtà è stato leggermente deludente lo scontro con gli angeli, nella novel li prende per il collo e glielo spezza, ma qui... non ce l'hanno nemmeno il collo, hanno dovuto improvvisare! XD

 

 

PS.

Dai che se va bene fra due episodi arriva il virtuoso re del bosco. ROTFL

Modificato 28 Luglio, 2015 da Max

[Alex Halman]

Beh, più o meno li afferra allo stesso modo solo che li spiaccica al suolo

[francescoG1]

PS.

Dai che se va bene fra due episodi arriva il virtuoso re del bosco. ROTFL

 

Quando l'ho visto sono rimasto "sconvolto"   

Modificato 29 Luglio, 2015 da francescoG1

[Shuji]

ma e' re del bosco o re della foresta?

Si, e' una differenza fondamentale.

 

P.s.

LOL a lo re ^^

[Max]

ma e' re del bosco o re della foresta?

 

Si, e' una differenza fondamentale.

 

P.s.

LOL a lo re ^^

Tecnicamente è 森の賢王, mori viene tradotto sempre come forest dagli inglesi, ma imho è un'esagerazione e dipende un po' dal contesto in cui ci si trova. Gli unici termini sicuri sono 疎林 per bosco e 森林 per foresta.

 

Per dire, prendiamo KH, il Bosco dei 100 Acri lì è chiamato 100エーカーの森, oppure Animal Crossing che in giapponese è どうぶつの森 che andrebbe tradotto come "Gli animali del bosco".

Modificato 29 Luglio, 2015 da Max

[Final Vegeta]

木 = 1 albero

林 = un discreto numero di alberi (bosco)

森 = un grande numero di alberi (foresta)

 

E' sempre l'ideogramma di albero che si somma ad altri suoi compari. Poi ci sono le esigenze poetiche (quelle per cui "hound" viene tradotto con "mastino"), ma il concetto è quello.

[Shuji]

Per la felicita' di Max:

http://www.crunchyroll.com/anime-news/2015/07/29-1/overlord-combat-maid-squad-pleiades-six-stars-get-comedy-spin-off

 

 

"Overlord" Combat Maid Squad "Pleiades Six-Stars" Gets Comedy Spin-Off

Spin-off debuts after episode five, then will be available online for limited time

 

Starting following the August 4th AT-X broadcast of episode 5, then for a limited time online, Overlord will be sharing the comedy chibi-chara adventures of Ainz's combat maid squad, the Pleiades Six-Stars. 

 

 

[Max]

Almeno hanno tenuto il cast del drama CD, a parte Mikako Komatsu su Lupus Regina che ancora non compariva.

[Shuji]

Ep.5

 

Ho la vaga sensazione che la serie tv sia piu' legata alla novel che al manga; io di quanto succede in questa puntata non me lo ricordo mica nel manga ^^

 

Cmq, primo passo di Momonga nel mondo degli avventurieri.
(Siccome si parla di foresta mi auguro che nella prossima si veda Lo Re. LOL)

[francescoG1]

 

 

Ho la vaga sensazione che la serie tv sia piu' legata alla novel che al manga; io di quanto succede in questa puntata non me lo ricordo mica nel manga ^^

 

 

Qualcosa c'è. Il manga molto probabilmente è "rushato".....

[Endrius]

Scusate ma non ho capito.

Quello che hanno fatto vedere è un flashback o no?

E nabe sarebbe un travestimento di Albedo?

[Shuji]

No, non e' un flashback, perche' t'e' venuto il dubbio?

Si, Nabe e' il travestimento di Albedo.

[Endrius]

Perchè la sequenza l'ho trovata messa un pò troppo ex abrupto, magari bastava far vedere che si camuffavano prima di partire

[francescoG1]

Si, Nabe e' il travestimento di Albedo.

 

È una Pleiades cioè una del gruppo delle Battle Maid (per giunta quella di più alto livello) albedo non c'entra nulla.....   

 

E meno male che è apparsa in precedenza.....

Modificato 4 Agosto, 2015 da francescoG1

[Shuji]

Non e' Albedo quella? oh vabbe'.

[Alex Halman]

Stavo per dirlo io che era la capo-maid, fosse stata Albedo faceva una strage

 

La cosa più interessante mi pare sia che gli aiutanti dello scheletrone parlino esplicitamente di altri giocatori, sanno perfettamente cosa sono loro e pure il loro padrone, addirittura lui si scusa con Albedo per aver pasticciato la sua scheda

Modificato 4 Agosto, 2015 da Alex Halman

[Shuji]

In effetti pareva troppo tranquilla.