Vai al contenuto
  • entries
    24
  • comments
    695
  • views
    123260

Il Vero finale di daitarn 3


Perle Girellare

60766 visite

Oggi pensiamo sia giunta l'ora di parlare un pò del vero finale diDaitarn 3, serie che è stata travisata proprio nella sua conclusione a causa dell'errato doppiaggio italiano dell'epoca girellare.

Sappiamo che praticamente tutti sul pchan già conoscono bene questa storia, e la conoscono dal 2001, anno in cui è andata in onda la versione corretta.

Quello che vale qui non vale però in tutti i forum, già, immaginate un pò di chi stiamo per parlare...

 

Ebbene qualche mese fa (aprile o maggio) l'admin (non-founder) di gonagai.net, tale Guzzilla, aprì uno dei suoi roboanti topic per millantare che grazie alle sue conoscenze aveva avuto modo di portare sul palco di una quale fiera (Napoli?) un tizio "esperto" di Daitarn 3 che aveva spiegato a tutti il "vero finale di daitarn 3" e ne aveva pure parlato in suo libriccino poi edito da una casa editrice.

La cosa divertente è che, non solo guzzilla è arrivato con 9 (nove!) anni di ritardo sul resto d'Italia spacciando il tutto come rivelazione sconvolgente, ma che del finale di Daitarn se ne era già parlato proprio su nagainet!

Con ovvio sbeffeggiamento (all'epoca) di chi aveva condiviso la sua conoscenza con la massa pecoreccia dei girellari ignoranti.

 

ecco alcuni passaggi di commenti in un topic dove si parlava appunto del finale (siamo nel gennaio 2008):

UTENTE ESTERNO:

Banjo non è un meganoide

Don Zaucker è suo padre

Koros era la porno segretaria di suo padre che se l'è trasformata in meganoide e per questo Banjo lo odia

nel finale (a quanto si dice) nella villa non c'è nessuno perchè Banjo sta tornando su marte (sta sul roman album quindi potrebbero pure esserselo inventato a posteriori)

 

SARUTARI

Banjo il figlio di Don Zauker? Quasi ovvio, non è improbabile che il creatore si sia dato il corpo del megaborg supremo (e il cervello biologico nella sua testa potrebbe esserne la prova) questo spiegherebbe anche il ..."tu non sarai mica", ha riconosciuto suo figlio, tornato per uccidere il padre per l'infamità che ha scatenato. Si è la soluzione piu' ovvia, poi

ovviamente un doppiaggio italiano che rispecchi i dialoghi in giapponese non esiste, chissà quante papere hanno fatto cambiando la storia. (INCREDIBLE!!! n.d.r)

 

UT. ESTERNO

tanto per chiarire, quello che ho scritto prima non è una mia ipotesi, è così proprio, sta scritto sul roman album

 

GIRELLARO

Mi sa che è pura invenzione...perchè lo spirito dello stesso dr Aran esorta Banjo a vincere Don Zaucher con il rifiuto di Banjo che non perdona al padre i suoi esperimenti sui cyborg poi evolutisi in meganoidi.

 

I meganoidi sono l' evoluzione dei Cyborg creati dal dr.aran che non ha esitato a usare per gli esperimenti anche la moglie e il fratello di Banjo.

 

SAOTOME MONDO ci spiega la verità:

Uhm....ho letto il 3d in questione....per quanto riguarda il finale....beh...io farei le seguenti considerazioni.

Innanzitutto vediamo l'anno in cui il Daitan è stato prodotto: 1979. Quale era il suo target? Non certo un target adulto. Per quanto fosse una serie di Tomino, non si può dire che avesse un target 'adulto'. Con questa serie, infatti, si sono, forse, voluti smorzare i toni presenti in Zambot 3, con quel suo finale.

Insomma, Daitan non è una serie moderna, e certamente non è stata concepita per spettatori moderni. Le spiegazioni che tu ti aspettavi, Black, sono prerogativa delle serie moderne dove tutto deve essere spiegato e tutti i nodi devono venire al pettine. Un tipico esempio di questo sono le serie di Imagawa. Allo spettatore di allora, decisamente poco importava che origine avessero i meganoidi e chi fosse Don Zauker e da dove venisse fuori Koros (che tra l'altro, letto alla giapponese, cioe' Korosu, vuol dire uccidere, il solito gioco di parole). I Meganoidi sono i cattivi, Banjo e' l'eroe. Punto. Null'altro importa. Banjo meganoide? Poco probabile. E' l'eroe della storia, quindi è assolutamente normale che non sia una persona comune. Piega l'acciaio? Lo si vede solo nella prima puntata, e peraltro è evidente che per farlo fà parecchia fatica. Don Zauker è stato il primissimo Meganoide creato dal dottor Aran. Koros lo ha manovrato per anni. In effetti era lei che deteneva tutto il potere, mentre Don Zauker era ridotto in stato di 'incoscienza'. Probabilmente, come succedeva in Kyashan (scusate il paragone, ma mi sembra calzante), un incidente di percorso. La luce lasciata accesa nella villa.....beh quella non indica una presenza umana o meno....è solo un simbolo, un segno che il team è destinato a ritrovarsi ancora, e che non è finita li.....ce ne sono spesso di cose come queste negli anime.

 

Interviene la Rekkia:

I fatti sono che Don Zauker è il padre di Aran Banjo, Koros l'amante. Don Zauker però, non ricordo quale è il motivo preciso, è in uno stato di incoscienza e in pratica i meganoidi sono comandati da Koros.

Spiegazione del finale di Daitarn 3: Banjo ha iniziato la sua guerra personale contro i meganoidi spacciandosi per eroe della giustizia, quando invece ce l'aveva col padre e con l'amante di lui che hanno distrutto la sua famiglia. Nell'ultimo episodio tutti i nodi vengono a galla (ma l'ultimo episodio col doppiaggio corretto, non quello inventato) e Reika, Beauty, Toppy dopo essere venuti a sapere la verità se ne vanno incazzati mollando Banjo da solo. Sul Roman Album poi Tomino dice che Banjo non è più dentro quella casa, ma poco importa.

E questo è il finale ufficiale, non una supposizione o una ipotesi basata sul fatto che nel 1979 agli spettatori poco importava ecc. Tomino aveva già iniziato a fare il bastardo, poi certamente è peggiorato gli anni dopo, ma Daitarn 3 è una di quelle serie che finisce davvero male (bad ending).

 

UTENTE ESTERNO si fa beffe dei girellari con sagacia e ironia:

Banjo (non bengio che vuol dire cesso) in pratica è un nazi che stermina una intera razza (i meganoidi) di comunisti (marte pianeta rosso bolscevico e traditor), e peraltro fa benissimo perchè è giustamente incazzeto con loro. Nel finale i suoi sguatteri dopo averlo aiutato per settimane, mesi, o anni, hanno la recrudescenza buonista e lo mollano, ma lui se ne frega tanto c'ha l'oro di marte (parallelo con l'oro di Hitler) da godersi ed è considerato da tutta l'umanità girellara come il paladino che li ha salvati (che poi è vero, perchè quale che fosse l'intenzione iniziale dei meganoidi poi si mettono contro la Terra tutta non solo contro Banjio)

 

PS: guardare gli anime con dialoghi tradotti correttamente e non inventati facilita notevolmente la loro comprensione

 

Al che Saotome ribadisce le sue posiszioni con un lungo post che è inutile riportare e la Rekkia controreplica:

Allora non ci siamo capiti. La versione che ho scritto non l'ho data io ma TOMINO (quel tizio pelato che sarebbe anche l'autore della serie). Don Zauker è Sozo Aran e Koros è l'amante di Sozo. Non viene detto da nessuna parte se sono sposati (Sozo potrebbe anche aver divorziato dalla moglie), quel che è certo è che Koros se la faceva col padre di Banjo ma non è la madre di Banjo. Non viene detto esplicitamente nella serie? Sì, hai ragione, non è esplicitato nel senso di narrato, Tomino è stato volutamente sibillino, infatti per capire che Don Zauker è proprio Sozo devi far caso ai doppiatori, la voce di Don Zauker è la stessa di Sozo. Don Zauker quando si risveglia però non se stesso, non è in grado di intendere e di volere, appare davanti a Banjo in sogno, si pente di quello che è accaduto e non avendo altra scelta vuole aiutare il figlio ad abbattere il suo corpo da meganoide (Don Zauker appunto). Banjo non vuole l'aiuto del padre perché non l'ha perdonato di aver distrutto la famiglia, riesce a uccide Don Zauker ma non è certo felice. Sulla terra poi gli assistenti lo abbandonano (è un vero abbandono, voluto, non si salutano neanche), Tomino poi aggiunge che Banjo era rimasto su Marte e non è dentro la stanza con la luce accesa.

Sul finale di Daitarn 3 non c'è niente da supporre, è stato tutto spiegato dall'autore e Daitarn 3 fa a tutti gli effetti parte della schiera di anime che finiscono male di Tomino (c'è di peggio se prendiamo Ideon o Dunbine, ovviamente).

Poi ragazzi oh... liberi di supporre quello che volete. C'è chi ha chiesto la spiegazione e io gliel'ho data, se non vi sta bene siete liberi di scrivere le vostre fanfiction e di vederci quello che volete.

Questo topic è proseguito fino a novembre 2008.

Poi è stato dimenticato nell'oblio e lo è tuttora perchè potrebbe gettare cattiva luce sull'operazione "abbiamo scoperto tutto sul vero finale di daitarn".

Infatti, recentemente un utente è intervenuto ponendo delle (legittime) domande proprio sul finale della serie, incuriosito dal libercolo dedicato dagli scherani di guzzilla in cui si millanta le rivelazione per la prima volta in Italia del mitico vero finale, finale che però non viene spiegato nel libercolo, rimandando all'acquisto del libro di un collaboratore di gonagai.net.

Ecco i fatti:

Utente:

Ho dato solo un'occhiata alla prima parte del libro su Daitarn 3...mi sembra graficamente molto curato ma...sbaglio o non è riportato il dibattito sul finale di quella serie?

 

Insomma: perché improvvisamente tutti se ne vanno contenti mentre Banjo scompare?

 

Proprio per l'importanza di quel dibattito segnalo che la serie non finisce con Garrison che dice 1,2,3 Daitarn ma l'ultima scena è una luce che si è accesa nella Villa di Banjo...

 

 

Risposta di Guzzilla:

hai fatto benissimo ad aprire questa discussione!

il dibattito sul finale si è tenuto durante la nostra conferenza al napoli comicon grazie all intervento del gentilissimo giorgio messina , direttore della cagliostro press.

le note sul finale puoi trovarle nel suo libro "con l aiuto del sole vincerò".

 

Ulteriori commenti vari e domanda di un altro utente:

 

Ho letto il libro...ma le interpretazioni del finale di Daitarn III restano ancora misteriose! Qualcuno può dire la sua?

 

E di nuovo Guzzilla:

per quello c'e' il libro CON L'AIUTO DEL SOLE VINCERO'

edito da cagliostro press ^^

 

C'è da dire che qualche altro utente ha provato a rispondere, come è normale in un forum di anime e manga (ci si sta per discutere delle proprie passioni non per spammare libri).

Al che sorge un dubbio legittimo, ma Guzzilla rimanda al libro per farci pubblicità omettendo appositamente di dare spiegazioni che conosce, oppure sto libro manco lo ha letto e quindi sto fantomatico vero finale per la prima volta in italia non lo sa manco lui?

 

 

Comunque non vi preoccupate utenti smarriti che per vostra fortuna non siete sul Pchan.

Perle Girellare pensa a voi!

E combatte l'ignoranza girellara con le armi della libera conoscenza!

 

Ecco le risposte alle vostre domande!

 

Il Finale di Daitarn 3

 

Sostanzialmente la faccenda e' cosi:

- A inizio episodio Koros rivela che è stato Banjo a cominciare la guerra. Altrimenti i meganoidi non si sarebbero mai interessati dei terrestri, dato che erano stati creati per colonizzare lo spazio.

- Don Zauker e Haran Sozo hanno la stessa voce. E' chiaro soprattutto perchè durante il combattimento finale Banjo sente la voce di suo padre. Nell'edizione italiana storica pero' non si capiva mica se era la sua immaginazione o che cosa.

- Dopo avere ucciso Don Zauker, Banjo torna a guardare il cadavere di Koros e nel DS Renzo Stacchi dice "Hai avuto quello che ti meritavi maledetta". In originale dice "Ma che cosa ho fatto?".

- Saputo che tutto l'ambaradam è successo per via di Banjo (ok, suo padre era un pazzo che ha usato moglie e fratello per creare dei protomeganoidi, ma...), Beauty, Reika e gli altri se ne vanno piantandolo da solo alla villa.

 

Il dubbio sulla luce accesa

 

Non è chiaro se la finestra con la luce indichi che c'è qualcuno all'interno o se sia solo un riflesso del sole. Quello che e' certo pero', e' che prima di andarsene Reika ha parlato con Banjo. Infatti quando lei arriva dicendo che non c'è nulla da fare, allora tutta la combriccola prende e molla la villa.

 

See ya!

  • Mi Piace 1

26 Commenti


Commenti raccomandati



Che tristezza, che tristezza, che tristezza.

Sorvoliamo su chi millanta di sapere questo e quello, di avere amici e cugini in giappone, di abbeverarsi alla fonte, di parlare e capire l'idioma nipponico ecc.ecc., tutto ciò è risaputo ampiamente. Ma che tristezza la lucertola che si mette a fare il venditore sul forum. Ma che ci sia un ritorno economico dietro a tutto questo ambaradan di fan fiction, comizi e libercoli vari?

:whistle:

Link al commento

Vabbé, è la solita storia del cantarsele e suonarsele da soli.

Ulteriore esempio è stato un topic recente sull'insuccesso avuto da Grendizer in patria. Hanno cominciato col dire che girano voci che Grendizer fosse stato un insuccesso, e si volevano spiegare il perché. C'è voluta la corrispondente giapponese per far venir fuori quello che si sapeva già da tempo. Grendizer non fu un insuccesso, ma comunque ebbe meno successo delle due serie sui Mazinger. Fatto esplicitamente dichiarato da Nagai nell'intervista all'interno del cd Ufo Robot Goldrake (quello con le dieci canzoni italiane dedicate a Goldrake) edito dalla D/Visual (ma si vede che nessuno lì se l'è comprato). O perlomeno, mi sembra che tale dichiarazione di Nagai sia presente anche su quel libretto (forse l'ho letta pure da qualche altra parte).

E allora giù tutti a dire che visto? Goldrake ha avuto successo pure in patria, non è vero che nessuno se l'è considerato, urrà! E fin qui, va bene, gioiscono giustamente perchè hanno scoperto che l'insuccesso di Grendizer era una falsa diceria (poi non so dove l'hanno letta e quando). Oh, mica tutti nascono informati, qualcuno le cose le viene a sapere prima, qualcuno dopo (io per esempio sono venuto a conoscenza del vero finale del Daitarn grazie a questo intervento su questo blog).

Il bello arriva dopo. Grazie a questa corrispondente giapponese (guardacaso appassionata di Grendizer), si viene a sapere che Grendizer ha avuto meno successo delle due serie dei Mazinger, ma in pratica ne ha avuto di più, perchè è rimasta più impressa nella mente e nei gusti di gente più adulta e ha dato vita tra i fans a fenomeni che non c'erano stati con le due serie dei Mazinger. Non so se tutto questo è vero, ma tanto non è questo il punto. Il punto è che, saputo ciò (e preso tutto ciò come verità assoluta, d'altronde le notizie giungono da una che vive in Giappone e che certe cose le dovrebbe sapere meglio di noi), partono varie esaltazioni sulla serie di Goldrake (e fin qui niente di male), e critiche piuttosto pesanti sulle due serie dei Mazinger. Che sì, niente avevano a che vedere con Goldrake, erano fatte per bambini mentre Goldrake era stato pensato per i ragazzi più grandi, Goldrake ha una profondità che i due Mazinger se la sognano. Ne vien fuori da tutti questi dicsorsi che Mazinga Z e Grande Mazinga sono stati due anime che hanno proposto ben poco (e si vede che hanno avuto successo solo grazie al fatto che erano le prime che presentavano robottoni pilotati dall'interno, il fascino della novità insomma).

E vabbé. Personalmente non vedevo il bisogno di denigrare a tal punto le due serie dei Mazinga, per far risaltare di più la grandezza di Goldrake.

Comunque, il fatto da notare è che nessuno è venuto fuori a dire "ma no, guardate, che pure Mazinga Z e Grande Mazinga sono due grandi serie, senza nulla togliere a Goldrake".

Orbene, l'anno passato, durante la trasmissione di Shin Mazinger, Icarius se ne venne fuori con il discorso che Shin Mazinger faceva cagare (opinione personale lecitissima che non voglio stare qui a dibattere) e che niente aveva a che vedere con la splendida serie Toei degli anni settanta. E a chi faceva notare (in questo caso Taburn e forse qualcun altro) che Shin Mazinger potesse essere sì una serie mediocre, ma che comunque non è che ci potesse essere da tirare fuori granché da una vicenda come quella del Mazinger, tant'è vero che pure la serie anni settanta della Toei non era per niente questo granché che qualcuno andava proclamando, fu risposto da Icarius e da qualcun altro (ancora presente sul forum) che invece la serie anni settanta della Toei era grandiosa.

Ecco, Icarius al momento non scrive più sui forum, ma gli altri com'è che stavolta non sono usciti fuori a difendere a spada tratta la serie Mazinga Z della Toei degli anni settanta per l'ennesima volta bistrattata dagli altri utenti? Forse per non creare casini con le ragazze del forum che pian piano, causa abbandono/ban degli altri utenti, stanno avendo sempre più importanza sul forum di GNN. Mentre l'anno passato invece c'era da intervenire perchè c'era da appoggiare il figliol prodigo Icarius nella sua "lotta" contro lo Shin Mazinger.

Dite che sono stato troppo cattivo nelle mie conclusioni?

E comunque, oh, per me son mille volte meglio le ragazze che stanno ad osannare sinceramente Actarus e Goldrake, di tipi come Godzilla che mi sa la maggior parte delle volte parlano più per convenienza che per convinzione personale.

 

Tutti i discorsi sulla questione insuccesso/successo di Goldrake si trovano nel topic apposito sul GNN che non dovrebbe essere difficile da trovare. Io non linko il topic perchè è già qualche giorno (più o meno da quando mi è stato dato del maleducato da Godzilla perchè avevo linkato un topic della Fortezza per dare informazioni su un manga di Nagai) che il GNN nemmeno lo lurko più (difatti gli interventi di cui parlo non sono proprio di questi ultimi giorni). Non che sia solo quello il motivo, ma è stata comunque, come si dice, la goccia che ha fatto traboccare il vaso.

  • Mi Piace 1
Link al commento

 

E comunque, oh, per me son mille volte meglio le ragazze che stanno ad osannare sinceramente Actarus e Goldrake, di tipi come Godzilla che mi sa la maggior parte delle volte parlano più per convenienza che per convinzione personale.

 

 

 

Dipende...elementi come Casalingua72, secondo me, possono far più danni di Icarius. Quanto alle donne, boh...il mio parere l'ho già espresso.

Link al commento
Tomino poi aggiunge che Banjo era rimasto su Marte e non è dentro la stanza con la luce accesa.

 

Tanto è vero che in Trider G7 si vede per un brevissimo istante, giusto un fotogramma, Banjo con Don Zauker in carrozzella.

Link al commento

Dipende...elementi come Casalingua72, secondo me, possono far più danni di Icarius. Quanto alle donne, boh...il mio parere l'ho già espresso.

A parte la storpiatura del nick, che non mi piace (ma sappiamo già che sulle utentesse del GNN la pensiamo diversamente io e te), mi pare anche eccessivo parlare di danni. Già per il fatto che il web non è solo o principalmente GNN, e chi vuole davvero informarsi, non si limita di certo a frequentare un solo forum/sito (qualunque esso sia). E comunque le utentesse delle quali stiamo parlando si limitano ad esternare la propria passione, dirottandola magari anche verso la creazione di fan fiction e/o fan art. Può non interessare quello che fanno, ma non ci vedo niente di male. Perchè non hanno la pretesa di voler guidare un movimento, indirizzare i gusti e le opinioni degli altri utenti, come invece può aver tentato di fare qualcun altro su GNN e non solo (insomma, ce ne sono di forum dove sono presenti utenti che si credono d'essere il messia). Tant'è vero che alcune di esse sono le prime ad ammettere la loro ignoranza su certi argomenti. E se ogni tanto scrivono qualcosa che si rivela errato, non hanno problemi ad ammettere di essersi sbagliate (cosa che invece solitamente qualcun altro non fa, come ben sappiamo).

Link al commento

Ma l'ignoranza pullula su nagaynet come l'incoerenza.

Diciamo che l'admin è stato bravo a plasmare il forum in base alle sue due caratteristiche peculiari. :giggle:

Riguardo alle casalingue, beh sicuramente sono dannose in quanto alimentano questa spirale di ignoranza mettendosi a capo di iniziative bislacche, ad esempio quella di mettersi ad esaltare manga amatoriali pornogay (e non voglio pensare cosa fanno mentre li guardano assatanate davanti ai loro pc), o nel forzare la propria progenie a ingurgitare quantità smodate di girelle.

Link al commento

A me, di Daitarn col DN, l'unica cosa che si intuisce a malapena nell' ultimo episodio è il fatto che il cervello di Don Zazà potrebbe essere quello del padre, per via che la voce di Don Zazà e Aran Sozzo è la stessa.

E se fosse andata così , allora sarebbe bello sapere chi è stato il primo meganoide, non certo DZ perchè altrimenti come cavolo ha fatto Sozzo ad autooperarsi in Meganoid e abbia perso i ricordi di quando era umano è un mistero.

L'unica cosa certa di Daitarn è il messaggio edipico/generazionale tipico del Tomino.

Banjo odia il papi perchè gli ha ucciso la mammina e il fratello, lo ripudia, e decide di distruggere la miglior invenzione del padre, i Meganoid; ma per farlo usa il Daitarn, un invenzione anch 'essa del padre e unica speranza di salvezza per Banjo e l'umanità.

Come dire che i figli fanno gli sboroni dicendo di essere indipendenti e blablabla ma se non c'è il papi dietro che li aiuta non riescono a combinare nulla.

Elementi poi ripresi in Gundam, con la differenza che Amuro alla fine abbandona il Gundam distrutto, metafora del figlio che non ha più bisogno dell' aiuto paterno e può camminare da solo.

Link al commento

Perchè non può essere stato il primo meganoide? I due proto li aveva fatti (moglie e figlio), poi si è fatto operare da Koros umana, che a sua volta potrebbe aver scazzato l'operazione (magari nel trasferimento del cervellone) e lobotomizzato Sozo nel procedimento, lasciandolo poi nel corpo che non pare terminato.

Don Zaucker infatti è parecchio essenziale rispetto agli altri meganoidi.

Link al commento

Se ti ricordi, nell' episdio in cui Banjo fugge da marte con l'oro, la madre è viva e lo accompagna all' astronave ( anche se non la si vede in volto )quindi al momento in cui l'esercito dei meganoidi era già composto, lei era ancora viva.

Forse Sozo è stato trasformato da Koros, ma come abbia fatto la tipa a creare un intero esercito di meganoidi da sola è un mistero ( forse avrà trasformato la colonia degli abitanti di marte, resta il fatto che per fare tutto questo era un bel cervellino, ha cannato solo con Sozo).

Inoltre Banjo quando vede Koros per la prima volta nella serie Tv fa capire di non averla mai vista prima di allora, quindi dubito che la conoscesse quando era umana.

Quando Banjo incontra Don Zazà nell' ultima puntata, questi gli dice " ma il Banjo che io ricordo era solo un bambino ..." quindi lui e Banjo si conoscevano già da un pò.

Al massimo sarà andato in coma dopo o mentre fondava l'esercito meganoide , ma non subito, appena creato.

Ancora, quando Banjo "ricaccia" Marte nello spazio, nell' ultimo episodio, si vede che il Daitarn lo osserva allontanarsi, quindi escludo che Banjo abbia cambiato idea e poi lo abbia inseguito per rimanerci in pianta stabile.

Link al commento

Protomeganoide non significa necessariamente priva di volontà o già morta. Molti dei meganoidi fanno di testa loro pur essendo meganoidi, molti sono casi psichiatrici ma comunque tutt'altro che schiavi di una volontà superiore. L'attore, il padre del ragazzo, il semi pirata collezionista, sono tutti così.

Come abbia perfezionato il processo, beh, se da qualche parte Koros ha trovato tutti quei meganoidi soldato, potrebbe aver raffinato il processo di messa a punto dopo il fallimento con Sozo fino a renderlo perfetto (la macchina che si vede nell'anime) sacrificando altri proto.

Don Zaucker-Sozo riconosce Banjo per il fatto che essendo suo padre si ricorda di quando era bambino, forse l'ultima cosa che si ricorda del figlio prima di uscire di testa. D'altronde, se Banjo lo vuole ammazzare per aver distrutto la sua famiglia tra amante e sclerosi, non deve aver prestato molta cura al figlio.

Di conseguenza niente vieta che sia andato in coma durante il processo per cui è diventato Don Zaucker. Come lo sia diventato non si sa, però resta il fatto che Sozo=Don Zaucker, stesso cervello, stessa memoria, anche lì molti dei meganoidi mica si sono scordati di quando erano umani. E' semplicemente semi-tornato in sè quando Koros è morta, ma sempre di Sozo Haran si tratta.

Per dire, non c'è niente che vieti una cosa o l'altra (probabilmente perchè a Tomino non fregava minimamente).

Banjo poi può benissimo conosce Koros semplicemente perchè l'aveva conosciuta quand'era l'assistente di suo padre e vederla per la prima volta in forma meganoide nel primo episodio, è ben difficile che sia così incazzato con lei senza conoscerla, dato che ne identifica l'oggetto del suo odio in quanto amante del padre. La accoppa per quella ragione lì.

Link al commento

Zio Sam:

Quando Banjo fugge da Marte, la madre non è con lui. Se ne sente solo la voce. Lei era di sicuro già stata meganoidizzata (vedi episodio 38, dove Banjo ricorda i corpi robotici di madre e fratello). Percui? Boh, telepatia. D'altronde pure la voce di Haran Sozo arriva da non si sa bene dove nell'ultimo episodio.

Ah, particolare: Don Zauker in originale si chiama Don Zauser (Sozo -> Zauser).

Inoltre, è vero che quando Banjo incontra Koros nell'episodio 20 dice di non conoscerla e di non sapere nemmeno che esistesse. Pero' poi deve essersene ricordato, dato che alla fine accusa Koros di avere seguito il suo amore deviato ed essere diventata meganoide.

Link al commento

No, la Madre di Banjo era con lui al momento della partenza, seppure in lontananza.

Infatti si vede la sagoma di lei da un fondo di corridorio, mentre avverte il figlio di partire col razzo.

Però io stà cosa di Koros amante del padre di Banjo non l'avevo mai lontanamente immaginata ( che il padre potesse essere Don Zazà lo avevo già intuito nel ds),e ne sono ancora un poco perplesso, anche se come lettura della storia è intrigante.

Inoltre mi pare che Banjo avesse incontrato Koros molto prima dell' ep 20, ovvero quando viene catturato da una comandante meganoide che lo lega e lo mostra a Koros attraverso uno schermo.

Tomino, o chi per lui, ha fatto un gran casino nella serie, diciamocelo.

Garion: mi spieghi le assonanze giappiche tra Sozo e Zauser?

Per quel che mi riguarda Don Zaucker potrebbe avere il cervello di Don Chuck Castoro! :happy:

Link al commento

E' scritto nell'articolo, non è una lettura è la storia così come l'ha concepita Tomino.

Koros altri non è che la forma meganoide dell'assistente di Sozo Haran, con cui lo stesso aveva una relazione adultera. Banjo è incazzato con lei per questa ragione.

Link al commento

Alberto Galloni, la rekkia del forum.

Alfex per chi scrive.

Quello che sta portando in Italia le Segretroie e ha portato Witchcraft.

Link al commento

Zio Sam: la madre di Banjo era già meganoidizzata. Banjo nell'episodio 38 se la ricorda già robotica.

Per la faccenda di Koros, c'è appunto Banjo che dice che si è meganoidizzata per amore. Ma dato che la madre di sicuro non lo era... (la voce e' diversa).

Quanto a Tomino, credo che abbia lasciato lo staff libero di spaziare, poi per il finale ha deciso di fare cmq come pareva a lui. Tutto sommato trovo che queste poche chiarezze, rendano Daitarn molto affascinante.

Per Sozo, in giapponese si scrive Souzou e vuole dire "creazione". Zauser si scrive Zausa-. Se tieni conto che l'allungamento di vocale in katakana (il trattino) vale come l'allungamento di vocale in hiragana (la u), abbiamo Sou-Zou invertito in Zou-Sou a cui è stata cambiata la O in A.

Link al commento

Uhm... ma adesso c'è anche la linea di pensiero negazionista? Cmq vedo che anche su bancioclick hanno iniziato a parlare della cosa. :PallaFieno:

Link al commento

si perchè hanno scoperto il libercolo spammato dalla lucertola.

Potresti farne un pò anche tu, in esclusiva per il pchan :hitler:

Link al commento

Per spiegarlo a chi? Non sono cose che i girellari vogliono sentire. E ai non girellari basta informarsi per proprio conto.

Link al commento

Appunto per dare uno strumento a chi vuole informarsi per conto proprio.

Mica tutti hanno tempo da spendere in ricerche incrociate su vari siti, e la disinformazione è tanta.

Avere una fonte sicura e competente credo interesserebbe a molti, anche tra gli utenti del pchan (che mediamente hanno un livello di competenza superiore a quello degli appassionati normali).

Link al commento

Tanto è vero che in Trider G7 si vede per un brevissimo istante, giusto un fotogramma, Banjo con Don Zauker in carrozzella.

Davvero? O stai scherzando?

Nel caso sia vero, mi piacerebbe vedere l'episodio che citi. I crossover, anche negli anime, mi sono sempre piaciuti. ^_^

Link al commento

Crea un account o accedi per lasciare un commento

Devi essere un utente registrato per poter lasciare un commento

Crea un account

Iscriviti per un nuovo account nella nostra comunità. È facile!

Registra un nuovo account

Accedi

Sei già un account? Accedi da qui.

Accedi Ora
×
×
  • Crea Nuovo...

Informazione Importante

Procedendo oltre nell'uso di questo sito, accetti i nostri Termini Di Utilizzo