Classifica Utenti

Tutto il lavoro che ho fatto per l'edizione italiana di questa serie vorrei dedicarlo a Garion. Mi leggi, Cristian? Io non riesco a immaginare dove ti trovi. Come faccio a parlarti, ora? Del baseball giapponese, scolastico e non, del Koushien, delle tecniche, delle terminologie, avevamo parlato molto più di un po'. La prima volta credo fu per quel "kattobase!" che si sentiva in sottofondo di una scena in MimiSuma, ricordi? Ah, sempre grazie per buta/mucca e per "un colpo da cultore" / "lo occultiamo" su Neko no Ongaeshi. Avevi smesso di dire pubblicamente che, alla fine, gli unici anime in italiano che dicessero quello che dicevano in originale erano quelli curati da me. Non che fosse solo una questione di cosa dicessero. Anche il come è sempre stato altrettanto necessario. Forse avevi smesso perché avevi pacificamente rinunciato a sognare che qualcuno, leggendo, potesse capirlo. Se non lo capiva sentendolo, come avrebbe potuto capirlo leggendone? Avevi ovviamente ragione, e non ti ho mai criticato per dirmi in privato cose che tacevi in pubblico, però sono sempre stato più testardo di te. E infatti l'ho fatto di nuovo. Ho creato un'altra chimera. Una delle mie. Come quando, con PoroPoro, mi chiedesti solo "come hai fatto?" Ora come allora, come con la prima edizione italiana di Evangelion ancora prima, ci sono riuscito sempre allo stesso modo: grazie allo sopportazione di tutti i colleghi che mi hanno tollerato. Che hanno tollerato la mia caparbia ostinazione di voler realizzare la finzione di un Giappone che parla in italiano. Questa volta sono stati davvero molti. Sono ancora stupito, sai? Sì, te l'avevo detto, mi pare. Avevamo parlato anche di questo, di voci oltre che di parole. Mi distrugge che tu ora non possa ascoltare questo risultato, e che non possiamo parlarne come avevamo fatto quando era ancora in fieri. Ci eravamo scambiati consigli su così tante minuzie! Che senso ha che ora io non abbia modo di raccogliere le tue osservazioni? Davvero sento che questo lavoro, che è stato per me così lungo e importante, io lo stia dedicando a te. Ma non mi consola. Neanche un po'.

ne prendi di nuovi, gli metti un fazzoletto davanti al microfono e gli dici di parlare sottovoce, con ritmo 4/4 per sicurezza si realizza anche un doppiaggio nostalgico dove gli stessi, oltre a seguire le modalità precedenti, hanno la molletta al naso le urla si possono lasciare quelle del doppiato giapponese così l'ugola non si danneggia

Guarda che devi vedere i due film successivi. Anzi, solo il secondo: The Rising. Il primo, The Beginning è un film recap. The Rising invece è ambientato 1 anno dopo gli eventi della prima serie.

beh vista la prima serie tv. in realtà non avrei mai pensato di arrivarci dopo 10 anni che la schivavo, ma visto cosa offre il convento ultimamente ci poteva stare poteva essere una serie con il poliziotto buono ed il poliziotto cattivo, con la strana coppia, con grattachecca e fichetto, e invece è una storia con un giovanissimo bruce wayne biondo che non è mai riuscito a crescere a causa del suo bugiardissimo trauma infantile (bunny) accompagnato da un robin giapponese più esperto ed anziano del suo master (tiger). le differenze tra i due sono profonde es apparentemente incolmabili, senonchè si arriva alle manly tears (e qualche volte alle guanciotte rosse, cosa questa che dovrebbe essere vietata per legge). tutto sommato è stata una serie simpatica e, salvo qualche calo qualitativo evidente, ben realizzata; i luoghi comuni volutamente non mancano e ci sono pezzi di storia telefonatissimi anch'essi non casuali, eppure si vede che il potenziale non è stato sfruttato pienamente. il senso di quest'ultima affermazione sul potenziale è: manca una parte di sviluppo della trama e, soprattutto, proprio il finale tra il 2011, anno di produzione di tiger e bunny, ed oggi ci sono state varie opere derivate: un film semi recap che mi sembra di capire sia una specie di storia alternativa, un film sequel (non ho capito se della serie tv o del precedente film) ed una miniserie spinoff (double decker, ha pure 3 special...). *spero* che in questi 10 anni si sia andati un po' avanti con la trama generale grazie ai suddetti anime. cmq un ripescaggio strano. è passato troppo tempo tra la vecchia serie e la nuova che uscirà ad aprile.