Pugile di origni Ryuukyuu (Okinawa), Gushiken Youkou.
Negli '80, celebritò nazionale. Credo fosse anche un modello per Toriyama.
Aveva un a parlata tutta particolare, pronunciava "chocchune" per "sou desu ne". Non sarebbe quindi una deformazione di "chotto" (un pochino/pochetto).
Negli '80, dove la subucultura televisiva era dilagante, il comico Kataoka Tsurutaro parodizzava Gushiken Yoko usando "chocchune" che suona come "chocchine", col significato di "chotto" (un pochino/pochetto). La cosa fu ai tempi tanto famosa, come tormentone e parola di moda specie giovanile, che persino il pugile la prese su di sé come vedete nel video, con significato traslato/errato
Così, “ちょっち” circolò e si diffuse anche come espressione giocosa/slang (con un tono più “buffo” e eufemisitcamente ancor più minimizzante di “ちょっと”.
Le parlate di Hokkaido e Kagoshima (dove ちょっち è effettivamente una forma dialettale/colloquiale di ちょっと, con lo stesso significato: “un po’”, “un pochino”, “un attimo”, “un momento” – chocchi matan'ya! "frena un pochitto!") sono una sincronia, salvo che l'ibridizzazione fosse intesa nella mente di Kataoka (che però era di Tokyo) e nella popolarizzazione giovanilistica