John

Sta cosa dei nomi comuni la lasciamo a chi ste cose le ha create o ancora non cogli? Altrimenti facciamo la fine del Mokurenji tradotto con sapindo, magnolia, albero dorato della pioggia poi arriva Bandai e 2 altre aziende cinesi che lo lasciano così e buona notte alle vaccate italiane su nomi propri e comuni di gente estranea al brand. E anche oggi non abbiamo colto il significato degli shonen da combattimento e le loro scelte. La terminologia è una roba estranea al traduttore ora pro nobis. Sempre sto vizio oh.

Ehm parlavo proprio della parola SENTAI non del significato

A proposito di Dragon Ball... Da qualche mese ho un nuovo cellulare e ho iniziato DB Legends... ora a parte le vaccate americane dei nomi lo sto usando con il doppiaggio giapponese e mi chiedevo quante volte il Ginyu Sentai che sto sentendo stasera è stato riportato fedelmente in qualche contenuto italiano visto che sono fan anche dei Super Sentai... No perché Squadra Ginyu insomma sta strettino visto che questo è uno dei termini chiave come i termini chiave di altre serie.

Perché è evidente che DiSanzo ha iniziato un repulisti generale fin da quando non ha fatto mettere la trascrizione dialoghi nel box di Hades (che ho, erano stati fatti) e che le stronzate che ha fatto inserire lui devono essere perpetrate in ogni nuova produzione. Perfino quella scritta orribile la dice lunga quando hanno un logo discreto con la freccia del sagittario. Questo è. No, ti assicuro che anche LC e Soul hanno i loro problemi la cosa dei 114 è solo una roba uscita per caso prima del tempo. Firmato il tutto fare di sto circo... altro che il traduttore.

Sì così come le vaccate precedenti e prenderanno dall'invasato gli stessi soldi

Ma non è difficile, mi mandano un link dove Chibi Goku per l'ennesima volta parla a sproposito, fa sapere che i 114 stanno avendo dei nuovi sub, fedeli... ma a quanto pare NO... lo scrivo qua ricevo un vai a cagare dall'ennesimo pinco palla... alchè mi girano le palle. Mi pare la giusta sequenza. Test per i traduttori. Se in giapponese dicono Rozan Hakuryuha e mi scrivete Monte Lu, Monte Luzan e tutte le altre vaccate i dischi fateveli sostenere con 2 lire da Di Sanzo, Nausicaa e Chibi Goku non dai fan di Saint Seiya che non vi cagano giustamente di pezza altro che invasati.

Io sinceramente di sto Max che mi ha mandato a cagare e si è presentato come IL TRADUTTORE DI SAINT SEIYA non ne ho traccia nella memoria giuro. Non so chi sia. (Lasciam perdere che dice che la cosa di animeclick non c'entra dopo il post ma tantè sono abituato a contraddizioni così). Cioè perdo colpi a vista d'occhio per questo ringrazio Doko su Animeclick che conosco sia io che il Nausi per essere stato ineccepibile. So solo che mi è venuto un gran mal di testa spero non sia nulla. Ora dormo.

Che? Un ragazzino del 93 che viene a parlare a me che sono un invasato di internet n'altro pazzo alla Bambini... la follia Ma chi cazzo sei BTW per arrivare a un punto, come dice Chibi Goku, nessun traduttore che vale 2 lire si deve anche solo PERMETTERE di sostituirsi e anteporsi all'autore e a quello che i paganti ritengono valido usufruire. Questo si continua a perderlo di vista poi cosa faccia o non faccia fare Nausi e Disanzo sono cose in grado di gestire da solo. Non ne esce un bel prodotto sicuramente, è che se non fosse che molto probabilmente il doppiaggio è di Yamato, probabilmente sarebbe stato bello azzerare nuovamente un giorno visto il mix tra grafica, master e sottotitoli a quanto pare.

Cazzi suoi. Ovviamente non si palesa. Chissà se è stato imboccato a usare le porcate precedenti. BTW non è normale che ci sia una gola profonda su Animeclick ad annunciare cose e sollevati i legittimi dubbi dal nulla ricevo un vai a cagare. Sta professionalità non prenderà un euro finché appare il suo nome... quando si rivela È decisamente così, cazzo se è così. Ho prove a bizzeffe. Finché tutto sto circo non cade tutto insieme non do più un centesimo a nessuno. Dal tizio che fa brusio a quello che mi manda a cagare. Finché sta gente non fa la fame, non mette la serie al primo posto, la smette di essere megalomane non imparerà mai di che culo ha nel stare in questo circo. Che non venga nessuno a piangere che non si vende abbastanza perché questa gente se lo merita

Ehhh come devono posare il fiasco shenlong, shakya, ashura... e via scorrendo. Comunque sulla fiducia mi è passata la voglia anche di Aria, come non detto.

https://www.animeclick.it/news/101930-home-video-con-o-senza-audio-originale-yamato-video-chiede-il-parere-dei-fan Veramente fedeli ahahahaha Ho da ridire visto cosa erano i sub di Hades, come sono usciti LC e Soul, che traducono i colpi giapponesi e nessuno sa come Bandai, coproduttore, intende certi termini. Povero Saint Seiya.

Non ne ho assolutamente idea. C'era una persona che si lamentava sotto al post Facebook dello slittamento e mi sono accodato. Non so nemmeno se è ancora visibile o l'hanno nascosto.

La parte interessante che mi riguarda è l'ennesima imboccata male a Orlando da parte di Disanzo in cui parlava di utenti random (io) che erano andati da loro (Disanzo) che avevano suggerito le cover spagnole (francesi) di Saint Seiya. Inutile dire che quando mi han riportato sta cosa sono diventato una iena. Il problema è che il box sembra uscito da Paint 98 altro che deluxe.

Più che altro c'era qualcuno ieri che si lamentava dei nomi... Evidentemente la prassi dei nomi filologici dopo Dragon Ball e Saint Seiya prende tutta la produzione manga Starcomics...

Se le aggiunte le han fatte le stessi mani che han stroppiato le ultime 2 serie di Saint Seiya... Ah che bel lavoro.

Ma non serve nemmeno darlo nominalmente a Shiori. Gli ultimi capitoli hanno avuto la dichiarata partecipazione di Shiori con evidenti segni soprattutto nelle figure femminili di Sasha e Saori. In tutto sto tempo sai quanti tomi possono già aver fatto in questo modo.

Bhe o è un manga di 3 tomi già fatti in questi periodi di vuoto (visto che ND è finito da almeno 3 anni) o non può essere un manga di Kurumada fatto in altri 18 anni.

ND finisce in estate... non mi mancherà

Perché oltre le cover di Saint Seiya quello che dice da una parte mi entra da una parte mi esce visto che può sparare fesserie ogni 2 minuti e non sapendo a priori di che cosa sta parlando... Aria fritta di cui preoccuparsi

https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=pfbid07m2TonNv28YiLpkdmCXXPrYuHjuftuJhRx8rnvKvL7ByewpJvr3xYcQyckv4xZ4Ml&id=100064712764996 E invece non s'attacca, perché le cose decenti si sà che sono cose mie che Saint Seiya lo conosco bene. Ah Disanzo quanto mi costi

Poche parola a puntata cit.

https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=pfbid02qaFLBuvV8ux8MVNRykgn4y3ddP5np6jvNnVuuv7roEuZ4tL8neibCrSREFQTV7QYl&id=100080215959644 Guarda quello che mi ha fatto entrate in questo topic specifico è semplicemente il riassunto della puntata di ieri il che denota tutta l'ignoranza con cui continuano a lavorare il brand... Quanto ai 2 doppiaggi... OVVIAMENTE è sparito quello a cui avevo insistito io ovvero il doppiaggio con i colpi giapponesi in giapponese. Che nonostante le sue vaccate del tipo: l'avrei fatto comunque cit. Dimostra ancora una volta che ero io il mandante di quella versione come ho sempre detto. Ed è stata la prima cosa che è sparita. Morale la seconda versione ha le vaccate del Canvas 1 a 1 passate a Soul perché se fai una fesseria devi ripeterla per mantenere coerenza.

È richiestissimo cit. Speriamo di bissare Lost Canvas cit. Io: Ahahahah, col cazzo, non conoscere Saint Seiya porta a questo, che brutto avete il budget di Amazon per propinare qualcosa per il nome fuori tempo massimo. Tantè...

Magari... Purtroppo han doppiato Soul e l'unico che se lo caga son io.

Una marea di orrori Choco... Ma la vaccata suprema l'abbiano ottenuta ieri... il ritorno delle sacre VESTIGIA dopo che perfino Ivo 15 anni fa si è accorto che era una cosa che non aveva senso e aveva smesso di usarla da Hades