Vai al contenuto
Hai problemi con il Login al Forum? leggi qui! ×
Hai problemi con il Login al Forum? leggi qui!

John

Pchan User
 Visualizza il Profilo  Guarda le sue attività

  • Numero di post

    1352

  • Iscritto dal

  • Giorni Vinti

    21

 Tipo di contenuto 

Tutti i contenuti di John

  1. John
    Tanto sti sottotitoli fedeli, tanto fedeli... E per 55 euro me sa che anche i master nuovi non sono stati acquistati... A buon intenditor Sarò molto più esplicito e Nausi non me ne voglia. Visto che in passato sono stati raccattati sub, trascrizioni dalla rete, nonché il primo tentativo di filtrare per anime generation non è stato egregio... I master sono stati comprati davvero? Dubito che siano stati forniti aggratis e si è riuscito a mantenere un così basso costo con cotante lavorazioni che si dicono siano state fatte. La bravura di qualcuno di intercettare la roba spagnola a me è cosa nota ad esempio
  2. John
    Che invasati che siamo...
  3. John
    Ah ah ah... Dormo che è meglio. Qualcuno ebbe il coraggio di affermare se l'autrice ha qualcosa da ridire che venga da me. Ormai si possono difendere invano solo tra loro.
  4. John
    Infatti è un nome proprio dato dal suo proprietario a quello che fa. Nome proprio di cosa. Se astratta o concreta lo lascio alla fantasia di ognuno. Si studia alle elementari. In questa categoria entrano anche il famoso Mokurenji e le Kamui. E se ci arriva anche una giapponese che ha una mentalità più giapponese di qualunque altro direi che il caso è allegramente chiuso da almeno 24 anni. Mi fa piacere.
  5. John
    A proposito nel 2000 una giapponese traduce un'opera giapponese in italiano e CHE MAGIA usa Marble Tripper Ma mica mica il problema sono gli italiani con Saint Seiya?!?
  6. John
    Ovviamente no è il nome proprio del colpo, quindi t'attacchi tu come chibi goku a meno che siete diventati autori di Saint Seiya stanotte. Fortuna sono arrivato in tempo a comprare la Shot di Starcomics e a non dare un euro a questa generazione di geni assoluti. Devo recuperare il nome del traduttore. EDIT: Eccola https://it.m.wikipedia.org/wiki/Keiko_Ichiguchi Puoi andar a darle lezioni
  7. John
    Shuji, a parte riportarti che il tuo alter ego sopracitato concorda con te, lascia perdere... Questo è il periodo storico in cui il giapponese va tradotto e non cambieranno idea in qualunque modo... tanto loro la fanno e loro se le suonano. Mi dispiace che hai dato 10 euro di biglietto, quello mi da fastidio.
  8. John
    Dei buchi audio mai doppiati prima come le intro di Poseidon e poche altre puttanate doppiate da chissà chi visto che Sabre ad esempio ciaone Comunque sì è il tipico comunicato di una persona a caso che non dice niente di che Per i master se sono quelli ultrafiltrati in casa o i veri master lo scopriremo all'uscita... non a scatola chiusa prima perché l'ha scritto lui.
  9. John
    Ovvio per il signor Chibi l'altra volta quello ero io. Comunque a me da al cazzo che anziché una volta ammettere di dire cazzate e giustificare tutto quello che si fa si persiste a portare avanti a spada tratta il proprio pensiero. Voglio ricordare che se voglio discutere con qualcuno ho una via diretta per 4 autori di Saint Seiya, un editor di Akita Shoten, di un paio di riviste di Akita e anche uno degli account di Seiya official (quindi immagino le figlie di Kurumada o chi ne fa le veci). Perché ancora do corda a degli operai e a dei galoppini non lo so. Certo è che soldi da me ne prendono quasi zero. E finché il mondo si regge sugli invasati detti anche consumatori finali l'élite e le sue scelte s'attaccano al cazzo.
  10. John
    https://www.animeclick.it/news/102423-i-cavalieri-dello-zodiaco-la-nuova-edizione-home-video-arriva-il-21-marzo @Shujic'è posta per te... BTW prima fracassavano i coglioni con i sacri guerrieri, mo con la terminologia propria di una serie... Anche sta volta si compra qualcosa la prossima grazie a sto circo
  11. John
    Io non so perché con centinaia di laureati ogni anno, siamo nelle mani di una decina di persone che pretendono di lavorare tutto alla stessa maniera pur con evidenti lacune su ciascun brand. E Saint Seiya sta nelle stesse mani... Astri malefici, campioni degli inferi, ecc Venite a noi che abbiamo cura dei prodotti. O invasati di internet cit. (L'ho letto che l'hai usato per altro contesto. Non so cretino, ma mi tornava bene anche per la traduzione) ~~~~~~~~~ Va bene così non c'ho più voglie di dar soldi a chiunque.
  12. John
    Uhhh ma sto Max ne sa una più del diavolo allora... da che altro bisogna star lontani sentiamo... P.s. quindi sei Ruben... ahhhh bene. Dopo Riccardo e Leonardo ora so di chi non devo prendere roba quando accreditato. Sta barzelletta è durata tanto. Bene
  13. John

    Yamato Video - News

    topic ha risposto a John in una Roger nella sezione Anime & Manga

    https://www.facebook.com/share/p/5XTgHHsHvdVvKXv4/ E se qualcuno gli dicesse che ha rotto il cazzo con sti indovinelli per i like e Dynit fa uscire il calendario una volta sola? Vabbè glielo dico io più tardi quando mi saranno arrivati i feedback della penultima puntata di Soul of Horror.
  14. John
    Ovvio ogni traduttore che vale 2 lire traduce tutto cit. Chibi Goku
  15. John

    Uno sguardo verso il futuro

    topic ha risposto a John in una Dk86 nella sezione Anime & Manga

    Che non stuprino altro. Grazie.
  16. John
    Sicuro guarda, come mi fu rifiutato Bocca dell'ade per lo Yomostu... Ste robe son solo capricci di chi le sta smanettando non hanno niente ne di storico, ne di fedele.
  17. John
    Eh quello, cosa che Ivo si accorse ai tempi di Hades e non ha più usato... Invece qua han iniziato ad abusarne nei riassunti, nella serie... Roba che ne io, ne Giulia abbiamo scritto. Non so più chi bestemmiare.
  18. John
    Le uniche vaccate che hanno il doppione di 2 parole sono i colpi e i nomi, non i dialoghi e poi l'unico altro prodotto lavorato così è Lost Canvas che fa cagare anche quello. Qua si sono pagati 5 dialoghisti per tornare indietro a cose che nemmeno più Ivo ha usato in Hades. Non esiste un doppio doppiaggio esiste un doppio frasario fatto male, da gente che di Saint Seiya non conosce un acca che non è né fedele né storico. Ne né Canvas, né in Soul.
  19. John
    Meglio... è una storia instagram che il tizio ha sotto la categoria SaintSeiyaDub dell'episodio 11 di Soul in cui Aiolia dice che ha indossato le vestigia
  20. John
    https://www.instagram.com/stories/nerdcatsita/3302505585973731703?igsh=eTduZGZuNm4xbmhp Se l'ha condivisa il produttore esecutivo cit. Chi sono io da semplice supervisore cit. A non poterla pubblicizzare... Io voglio crepare
  21. John

    Dragon Ball - Super (new series) and all

    topic ha risposto a John in una Kobayashi nella sezione Anime & Manga

    Dai parlavo di Fra... Ma nemmeno io parlo di te eh. Era solo per dire che non ho le forze di discorsi lunghi. Sempre pesante.
  22. John

    Dragon Ball - Super (new series) and all

    topic ha risposto a John in una Kobayashi nella sezione Anime & Manga

    Eh grazie ma passo... Non sto bene e le uniche forze le prendo per insultare l'amico tuo con 3 4 email al giorno. Se lo merita.
  23. John
    Ma quel Riuò è legale? Brrr
  24. John

    Dragon Ball - Super (new series) and all

    topic ha risposto a John in una Kobayashi nella sezione Anime & Manga

    Senza l'allungamento e comunque non s'è visto mai che la citazione si trasformi da nome proprio, come può essere una squadra super sentai, a un nome comune... cioè a qualcuno direi di tornare alle scuole elementari per schiarsi un pochino le idee. Approfondirò io da ignorante col tempo senza impegno piuttosto che uno di questi a cui danno lavoro ogni giorno. Più o meno, comunque il circo è questo. Il problema è che riescono a trovarsi sempre di idee affine spacciandole per verità assolute
  25. John

    Dragon Ball - Super (new series) and all

    topic ha risposto a John in una Kobayashi nella sezione Anime & Manga

    No ne in questa vita, ne nella prossima quello lo fanno i traduttori da 2 soldi cit. guidati male. Un traduttore non deve ne sostituirsi e arrogarsi il diritto di voler parlare con l'autore ✅️ Ne farci corsi di toponomastica (vedi il monte Rozan) ✅️ Ne decidere a propria discrezione quali siano i nomi propri ne quelli comuni se proprio non ci arriva e non ha capito i meccanismi di una serie in special modo battle shonen da combattimento storici. ✅️ Ne farsi pippe e ricerche filogiche a sua discrezione ✅️ Tutto questo è stato fatto sicuramente su Saint Seiya e pian piano vedo anche su Dragon Ball
×
×
  • Crea Nuovo...

Informazione Importante

Procedendo oltre nell'uso di questo sito, accetti i nostri Termini Di Utilizzo

  OK Accetto