-
Posts
674 -
Joined
-
Last visited
-
Days Won
16
Ricchesuccio's Achievements

Ammazzafagiani (7/65)
47
Reputation
-
Ricchesuccio started following Da Mazinger Z a Grendizer , Proprio tutto OK! Che piova o ci sia il vento, va tutto bene! [KareKano] , Panini's counterattack and 3 others
-
E io approfitto del bump per riloggarmi dopo eoni e ripostare il quesito a cui anni addietro nessuno aveva replicato! La scena è questa e metto 'sta clip solo come riferimento (è l'unica che ho trovata sul Tubo) . Chiaramente io mi riferisco all'adattamento e doppiaggio in italiano. Quando Arima si presenta a casa Miyazawa col pretesto del cd e Yukino apre la porta in veste 'sciattona' , rivelando la sua vera natura, accade questo breve momento d'imbarazzo in cui in sottofondo si sente qualcuno urlare "Venditori.... Venditori di bambù!" . La domanda è la solita: che cavolo c'entrano i venditori di bambù in quel preciso momento ?!? C'è un riferimento squisitamente nipponico che difficilmente potremmo cogliere, ok, e immagino ci sia sotto tutta una particolare ironia apparentemente correlata alla scena, ma qualcuno saprebbe spiegarcela in modo relativamente semplice ,per favore ? Sempre ammesso che la traduzione/adattamento dell'epoca fosse corretta.
-
Grazie,Alex!!
-
Help!! Credo sia la prima volta che mi azzardo a entrare nel thread Panini (di solito lo evito come la peste...) e solo perché ieri , previo giretto alla fiera del fumetto di Novegro, ho realizzato che stanno ristampando Casalingua... ehm, Gunslinger Girl . Penso siano arrivati attualmente al volume 6. Chiaramente ne sono lieto, visto che da anni voglio leggere la continuazione (dieci,per l'esattezza) e a questo punto considero già un miracolo che un editore lo abbia ripreso in mano, quindi tapperò il naso su qualità e adattamenti (ma leggo qualche pagina addietro che hanno mantenuto i nomi originali - e vabbé,tanto ormai non ricordo manco più quelli adattati da d/v) . Il problema è che ormai ho il cervello in pappa e i volumi d/v sparsi chissà dove, ergo non ricordo assolutamente 'dove eravamo arrivati' e contemporaneamente non ho intenzione di ricominciare da capo. Qualche anima pia che mi ricorda di quanti numeri era composta l'edizione d/v e a che punto, rispetto a quella attuale, dovrei ricominciare per poter finalmente proseguire la storia? (chiaro che prima o poi dovrò anche riesumare i vecchi volumi per poter comprendere / riprendere la storia, ma visto che attualmente Panini sta al n.6 credo ci sia ancora tempo per mettere mano agli scatoloni col vecchiume...)
-
Qualche giorno fa mi sono accorto dell'esistenza di Ryu delle caverne edito da J-Pop...ma non avevo tempo per sfogliare il primo volume o approfondire. Qualcuno lo sta seguendo? Quanti numeri sono già usciti e in cosa differisce rispetto alla vecchia edizione d/books?
-
Testato anche il quarto disco del box#1 Great Mazinger , nessun problema. Direi che chi è interessato farebbe meglio a comprarlo in negozio e chiedere subito di testarlo in loco,piuttosto che ordinarlo in rete e rischiare di beccare una copia fallata dalla tiratura iniziale.
-
Per ora non ho avuto problemi col primo box del Great Mazinger. Fino al disco tre il lettore legge senza problemi e non si blocca all'episodio incriminato (quello dei ramarri). Devo ancora testare il quarto.
-
Go Nagai 1968-1972 - Go-chan, il genio del gag manga
Ricchesuccio replied to Chocozell's topic in Anime & Manga
Tra l'altro,a ben vedere, Guerrilla High valeva forse la pena recuperarlo in edizione J-Pop,in quanto comprende un'interessante intervista a Nagai in cui spiega la rava e la fava (e anche il motivi per cui venne interrotto il manga) . Anche l'edizione d/v spacca, non ricordo se ci fossero note editoriali ma credo di sì. Chocozell se non ti è piaciuta Kekko Kamen suppongo troverai di poco gradimento anche Maboroshi Panti (appena uscito il primo volume per Hikari) ... -
Il penultimo robottone (quello con la G sulla fibbia) chi dovrebbe essere?
-
Shin Mazinger Impact! Z chapter (era: Z Mazinger)
Ricchesuccio replied to Garion-Oh's topic in Kyodai Robotto, hasshin!
Uhm. Interessante. Non l'avevo mai valutata dal punto di vista del manga di VJ. Molto interessante . E qui sì che le belotas cascano per quanto poteva essere e invece non sarà mai. -
Shin Mazinger Impact! Z chapter (era: Z Mazinger)
Ricchesuccio replied to Garion-Oh's topic in Kyodai Robotto, hasshin!
Ah,su questo non lo metto in dubbio: da qualsiasi parte lo si guardi,lo Z ne esce praticamente sempre distrutto per lasciar posto a qualcos'altro (che sia il Great o il Kaiser) . Ma il problema,in questo caso,è che il Great e Blade sono solo un'illusione di pochi secondi,quindi niente salvezza. Tra l'altro mi chiedo anche quanto japanium possa essere avanzato dopo la costruzione del God Scrander nonché le miridiadi di armate mazinger e le centinaia di pugni a razzo... Insomma,da qualunque parte la si guardi non si riesce a trovare uno sbocco che lasci un minimo di speranza, tranne giusto l'inizio dell'episodio 2 (dove lo Z è un rottame ma Koji è solo dormiente,quindi vivo). Io poi devo ancora capire perché Blade appaia,ammazzi Pigman e scompaia subito... Qualcuno ipotizzò "distorsione dell'universo", ok,ci sta (e fa anche molto Mazinger Z Infinity ante-litteram) . Ma se così non fosse,oltre al fatto che nessuno nella serie accenni minimamente ai multiversi ? -
Shin Mazinger Impact! Z chapter (era: Z Mazinger)
Ricchesuccio replied to Garion-Oh's topic in Kyodai Robotto, hasshin!
Appunto,Roger: Koji viene manovrato tutto il tempo e poi,quando finalmente decide di fare una cosa di testa sua,fa uno sbaglio più che madornale. E il pacco è che lo rifarebbe comunque,anche se rivivesse la sua vita più e più volte (a meno che non capitasse l'intervento di una certa Minerva...ma nella serie non c'era e non aveva senso di esserci. Non credo Imagawa avesse interesse nel mostrarla in un ipotetico seguito,in fin dei conti questo è solamente il racconto di uno dei tanti universi alternativi). E' pur sempre un impulsivo ragazzino,anche se un minimo di percorso di crescita riesce a svilupparlo nel corso della serie. E' davvero un peccato che lo Z Impact rimarrà per sempre "What if..." ,con quella conclusione tronca e una porcata di reboot/sequel cinematografico che ha scontentato quasi tutti. Penso comunque che abbia versato più soldi in cassa il film che l'Impact,che in fin dei conti era "solo" una serie in onda a tarda serata. Ricordo le polemiche di dieci anni fa e non ritengo che sia stata un flop,ma dubito sia stato anche un successone. La vedo più come una serie cult. Anche un mio amico,che non ne aveva mai sentito parlare prima, m'ha detto di averla recentemente vista su netflix e di averla trovata interessante. Questo almeno mi rincuora,significa che qualcuno continua a scoprirla ed apprezzarla dopo un decennio dalla sua effettiva uscita. -
Shin Mazinger Impact! Z chapter (era: Z Mazinger)
Ricchesuccio replied to Garion-Oh's topic in Kyodai Robotto, hasshin!
Infatti! Anch'io arrivai alla conclusione (dopo però aver finito di leggere il manga,quindi anni più tardi) che quello a cui abbiamo assistito non è altro che uno dei tanti universi narrativi 'andati a male'. Qui Minerva X non avrebbe nemmeno ragione di comparire o sbatterci la testa,in quanto,come ci dice il narratore nel primo episodio, Koji farebbe la stessa scelta anche se avesse la possibilità di rivivere la sua vita. E' tutto lì,quindi... Coggi sarebbe così testone da sputtanare tutto ogni volta, premettendo sempre la vendetta del nonno (colpire il Gordon Hell distruggendo involontariamente il sigillo di Zeus) ai più miti consigli della madre e del padre. Quindi sì,è un bad ending e pure bello peso...Anche se apparisse Minerva,Koji ,impulsivo com'è,lascerebbe quell'universo in loop negativo, Certo,resta sempre da chiedersi cosa intendesse Ankokuji alla fine,quando risponde una cosa tipo "Questo ve lo spiegherò più avanti..." finendo poi per non spiegare nulla. Magari un seguito era veramente nei piani,chissà. Io da qualche anno ho il dubbio che a Nagai questa serie non facesse impazzire... Nel 2014 Martin mi disse che tra i suoi compiti in d/v (nel 2009) c'era la traduzione dei sub perché stavano pianificando il podcast in tempo reale col Giappone,salvo troncare tutto all'ultimo minuto previa 'direttiva dall'alto' . Poi la serie fu ceduta a terzi senza battere ciglio... Mah,mi è sembrato sia stata trattata alla stregua di Devil Lady e Mao Dante, come se Dynamic la considerasse robetta. Poi hanno messo in vendita i cofanetti sul loro sito,quindi boh. In mancanza di alternative,chissà... Totale scoglionamento invece per le scelte più recenti. Affidare tutto a mamma Toei per produrre un seguito vacuo che rimanda alla serie televisiva storica (le armi sono quelle,incluso l'assurdo missilone a stoccaggio infinito) avrà fatto anche guadagnare tanti soldini,ma i risultati artistici sono assolutamente inferiori. M'è parso un passo indietro in tutti i sensi,bah... -
Boh?! Non rileggo Devil Lady da almeno dieci anni.... Suppongo sia stata la solita,classica citazione e nulla più. Comunque rende assai di più Devil Lady. The Bird è potenziale sprecato dalla fretta di concludere, suppongo per motivi editoriali . A breve inizio a leggere Il Leone Nero, spero il livello sia alto. p.s. Si sa nulla sull'uscita di Omorai-kun?
-
Go Nagai 1968-1972 - Go-chan, il genio del gag manga
Ricchesuccio replied to Chocozell's topic in Anime & Manga
Ma anche nell'anime '72 la prima cosa che vede Koji è il faccione dello Z. -
@Chocozell Ho letto "The Bird" di Go Nagai. Due volumi,formato compatto (niente a che vedere coi precedenti albi che in confronto erano "libroni") ,stampa direi più che soddisfacente. La storia è decisamente interessante e lo stile grafico è quello del miglior Nagai targato anni '90 (in effetti ci ho trovato affinità con Mazinsaga) . Sebbene inizialmente possano sembrarci analogie con Devilman (vuoi per lo stile, vuoi perché il protagonista è un umanoide geneticamente modificato che sfoggia grosse ali e mani con la presa da zampa di uccello, vuoi perché a un certo punto compare un suo amico biondo che somiglia parecchio a Ryo Asuka - ma in questo caso c'è giusto la somiglianza) , in realtà la storia è molto più semplice e -purtroppo- piuttosto prevedibile. Senza entrare nei particolari , mi limiterò a dire che il manga parte molto bene e l'evolversi della vicenda sembra promettente , salvo subire un drastico calo nel finale (che fortunatamente c'è ! Aperto,ma c'è, e comunque la vicenda può definirsi conclusa senza lasciare dubbi nella mente dei lettori) ,in cui, per così dire, tutto si risolve nel giro di una manciata di tavole, risultando quindi parecchio affrettato e lasciando un pochino di amaro in bocca . Peccato perché se avesse potuto svilupparsi su 4-5 volumi ci sarebbero state le carte per una saga avvincente . Così com'è direi che rimane giusto l'idea e la mano di un Nagai maturo e al passo coi tempi (dell'altro ieri) . Lo consiglierei solo ai Nagai-addicted . I novizi farebbero meglio a partire dai classici , piuttosto.