Nighthawk

Attendo con ansia analisi e papiro di Fencer sulla cosa. Intanto hanno lasciato aperti spiragli per FSN, è già qualcosa!

http://www.animeclick.it/news/40759-lucca-2014-annunci-dynit I film dei Giganti e il nuovo in produzione di Ghost in the Shell. Si portano avanti, insomma. XD

Secondo me è più il problema che la direzione di Rai 4 non gli faceva programmare nulla in prima serata. Il pubblico di riferimento di SAO ha un'età media più bassa di quello che è maggiormente attratto da PP e S;G, con tutti i problemi che ne consegue... e di certo non va a guardarsi un anime in italiano se lo trasmettono all'una di notte.

Grazie tante che non è cambiato molto da ieri a oggi, è partito da nemmeno un mese e si prolungherà fino all'inizio della prossima estate, nel frattempo dovranno anche vedere se e come funzionerà la serializzazione dei Giganti.

Discreti a livello di stesura, ma nei primi episodi c'erano dialoghi che si perdevano pezzi delle frasi originali... Magari spesso non era niente di eclatante, ma 'nzomma...

Persona 3 FES sul Playstation Store c'è.

Se non sbaglio, negli States sono proprio stati costretti dai giapponesi a chiamarlo ancora Star Blazers.

Io direi che li ha già creati, poi toccherà agli altri sistemare...

È matematica! Termine inusuale + ci hai lavorato tu = polemiche.

Io spero che silurino il biondino scassaminchia nei prossimi episodi, ha davvero rotto.

Rock on!

È un manga disegnato da Hiromu Arakawa (quella di FMA e Silver Spoon) appena iniziato, che è il nuovo adattamento di questa roba qui.

Non sono un esperto di legislazione in materia, quindi magari possono portare qualche lume in più quelli che qui hanno studiato giurisprudenza, ma suppongo che l'eventuale denuncia sia prerogativa di chi detiene i diritti, quindi per serie che non sono state formalmente acquistate in Italia dovrebbero pensarci i giapponesi stessi... e a loro non frega poi molto, visto che non si tratta del loro mercato. Ma a parte questo, sembra che nell'ambiente ci sia sempre una sorta di difficoltà nel muoversi in questo senso anche quando la situazione è palese. Volendo spostarci dall'Italia basterebbe guardare i vari editori americani che non hanno mosso né stanno muovendo un dito contro Fakku, che anche dopo tutta la (ridicola) faccenda con Wani ha ancora materiale pirata di tutti i tipi e non smette di pubblicarne, affiancandolo alla nuova attività legale. Un po' la stessa cosa che sta succedendo con chi è coinvolto in questa storia.

La logica di Square mi lascia sempre basito. Dire che sono stati costretti a togliere le missioni multiplayer per il porting sulle due console che hanno fatto della condivisione dell'esperienza di gioco e del social il loro cavallo di battaglia... beh, è quantomeno ridicolo. Ed è triste pensare che ormai sia normale, viste le loro recenti uscite.

Non mi sembra di aver parlato di un Crunchyroll illegale e di legalità dei sottotitoli, mi piacerebbe che tu discernessi i miei post da quelli degli altri. Per me la questione è semplice: per quanto possa essere un bene la concorrenza e che arrivi più roba, non mi piacciono i metodi. Ci si è lamentati per anni delle traduzioni fatte a partire da materiale non originale e ancora oggi ci sono editori che perseguono una politica del genere. Se abbiamo due aziende italiane che hanno finalmente impostato gli standard come Dio comanda (chi più e chi meno...) non vedo in che modo si possa accogliere benevolmente un'iniziativa simile, per come si presenta allo stato attuale delle cose. Sbagliano? Non direi, alla fine possono agire nel modo che ritengono più opportuno. Quando parlo di fansub legalizzato mi riferisco proprio al modus operandi, dato che la stragrande maggioranza parte da sottotitoli inglesi per poi tradurre. Quindi, a prescindere dai risultati, la cosa mi piace poco, considerato che tutto quello che arriva ora in simulcast (e latecast) è lavorato a partire dai materiali giapponesi.

Una scusa così del cazzo che si è chiesta più volte trasparenza a Yamato Video dopo i travagliati trascorsi, mentre a tuo dire si dovrebbe essere disposti ad accettare a scatola chiusa qualcosa fatto da non si sa chi, per un'azienda estera e chiaramente non al livello professionale a cui lavorano al momento le controparti italiane. In pratica vuoi fansub legalizzato solo per poter dire che ehi, è un'operazione ufficiale, va supportata e ci porta tante belle cose. Quantità e non qualità. Beh, viva la coerenza...

A me il quarto non è piaciuto molto, a parte gli spiragli di luce sull'intera storia che hanno alle spalle Favaro e Kaisar mi è sembrato un episodio davvero loffio proprio a livello di scrittura.

Li ho, ma io dicevo in Italia!

Cobra aveva spostato il discorso sul mercato home video e accusato Dynit e YV di accampare scuse e non prendere roba (quella che vuole lui, però). Non mi pare di essere entrato nel merito del discorso sulla concorrenza nello streaming né di aver detto che un'operazione del genere comporterà il male assoluto. E magari arrivasse Netflix in Italia, sigh...

Daisuki però è un po' l'anomalia, dato che è un portale gestito direttamente dalle case di produzione. Non si può nemmeno parlare di guerre di diritti in quel caso, visto che sono gli stessi che decidono cosa farne a mandare in streaming i loro prodotti lì.

DRRR!! era una delle serie che volevano fare, ma quando si trattò di scegliere per il passaggio televisivo, Rai 4 preferì Steins;Gate (per la quale Dynit aveva già espresso parere non favorevole tempo prima). Recuperarla adesso sarebbe un mezzo suicidio, suppongo.

Immagino non ti passi nemmeno per l'anticamera del cervello che a) non possono fare tutto b) magari certe serie provano anche a richiederle, ma non riescono ad ottenere i diritti. Non è che sono sempre brutti e cattivi loro perché non fanno i cartoni animati che piacciono a te. Per il resto 10+ per il tentativo di sviare il discorso quando hai chiaramente parlato di "serie non vendibili".

Si parla di simulcast (beh, latecast nel caso in question), Cobra. Il tuo discorso non ha proprio il minimo senso.

Non avremo mai degli storyboard tradotti come nell'edizione speciale americana dei film di Patlabor.