Zio Sam

Che si pronuncia "Lam" con la u quasi muta. In giapponese sento "Laamu" senza l'accento finale

L'ho avuto, me lo regalò un amichetto più grande ce aveva perso interesse per i giocattoli. I bei giocattoli metallosi di una volta, che potevi usare come oggetto contundente per ammazzare la suocera e nessuno avrebbe mai trovato l'arma del delitto.....

Sono andato sulla pagina FB di Yamato, e si capisce che uscirà Beatiful Dreamer al cinema, proabilmente in HD.

Magari in BD, che mi pare sia uscito in jap ? Di sicuro avrà i due famosi episodi ridoppiatti col DS.

Sperando che sia disegnato tutto così e non solo il primo episodio.

Io Gloizer ce l'ho e non mi pare abbia l'audio ovattato Il ds di Daitanr, quello si che si sente uno schifo, gracchiante e ovattatissimo, in certi episodi.

Ce l'hanno, ce l'hanno. O almeno, di sicuro hanno le vhs di Bassanelli registrate sulla Rai ai tempi.

Ma poi le sigle con i titoli Rai ci saranno come extra nei dvd, quindi stò tizio che si lamenta a fare ? Ma è sicuro che ci saranno i titoli Rai? Perché non si tratta solo di riproporre la videosigla con la sigla italiana e la scritta Mazinga Z. Ci sono pure tutte le altre, di scritte. E' un po' più "complicata" rispetto ai casi precedenti (Goldrake, Jeeg, Grande Mazinga), dove nelle videosigle vecchie (perlomeno in quelle iniziali) di scritte italiane erano presenti solo quelle coi titoli dei cartoni animati. Che c'è di complicato ? Devono solo riversare la sigla iniziale e finale dai nastri Rai.

Ma poi le sigle con i titoli Rai ci saranno come extra nei dvd, quindi stò tizio che si lamenta a fare ?

Come accompagnamento funebre, penso che questo calzi a pennello ( e spero non ci sia bisogno di dire cosa c'entri questo pezzo con Lee )

In un intervista rintracciabile anche sul tubo, va bene ?

Non che la cosa mi stupisca particolarmente, ma quale sarebbe la fonte? Sandro Acerbo.

Peccato che questa sia l'edizione abbinata al Corriere dello Spor, che avrà avuto tirature molto più alte del normale ( e probabilmente le rese saranno tornate a Panini) Il fatto che appiccichino l'adesivo sul codice a barre, significa che sono quei resi, rimessi in circolazione. Bisognerà vedere quanto durerà, questo si ( magari le rese sono solo per i primi numeri che avrannoa vuto una tiratura maggiore , chissà).

Insomma, quintalate di invenduti ridistribuiti in edicola prima che scadano i diritti.

Considerando che all' inzio è preso di peso dalla versione USA, giudica da te. O almeno questo è quello che ho visto quando c'era Corizza su Shin Chan . Perché più avanti, lui viene cambiato e i master mi sono sembrati quelli nipponici. Ma non so come si sono comportati con la censura.

Dovrò recuperarlo, si.

C'è anche negli USA. Tutta la pubblicità che si faceva nei primi anni '80 ad Epcot Center ti gridava "vieni a vedere come sarà il futuro". In Europa abbiamo avuto visioni di riflesso, ma è chiaro che l'idea di futuro tradito sia un po' presente anche qui. Penso molto prima , in USA, forse dagli anni 50 e 60 , quando facevano già le mostre su come saremmo vissuti nel 2000 abitando sulla Luna. Bisogna anche ricordare che per le generazioni di quei tempi, la tecnologia era praticamente una magia capace di fare tutto. Rimanendo al Giappone, basti pensare a Doraemon e tutto il suo immginario sulla tecnologia e su come sarebbe stata la vita del futuro. Però appunto la visione di come sarebbe stato il futuro non era individuale ( nel senso "io sarò ricco e famoso e gli altri no" ) ma più una visione collettiva del tipo " staremo tutti bene, non ci sarà più fame, povertà o guerra".

Ma lì il cambio era dovuto sicuramente al fatto che i doppiatori romani costavano di più . Non capisco invece quando una serie la doppiano a Milano, e poi il film o gli OVA li fanno sempre a Milano ma con un cast diverso. Ma perché ? Ci voleva tanto a richiamare la stessa gente ?

Dove facevano le cose un pò alla come viene viene: insomma, Wedding Peach DX aveva lo stesso cast della serie Mediaset , mentre il film di Mikami, pur doppiato sempre a Milano no. De Palma doppiava Akira Fudo negli OVA di Honey, ma non in Chibi Chara ( al suo posto c'era Moneta, che faceva Ryo negli OVA seri) Insomma, facevano come cacchio capitava, a seconda dello scazzo, della disponibilità di soldi per doppiare ecc... E pure Yamato, se ne è sempre fregata di usare un cast fisso per i suoi titoli: YuYU cast per il film diverso dalla serie, idem Patlabor, idem per Macross, idem per non so cosa altro.

Penso sia una cosa più confinata al Giappone : insomma, come insegna anche 20th Century Boys, l'EXPO di Osaka è stato qualcosa di veramente significativo per la generazione di allora ( non solo i bimbi) che credeva davvero che nel 2000 o giù di lì , sarebbe andata a vivere sulla Luna, pilotato robot giganti per andare a lavoro e via così. E invece manco per il cactus. E non credo sia un caso che un film simile sia uscito a metà anni 90, quando ormai il 2000 era vicino e quindi appariva ovvio che certe illusioni di giovinezza non si sarebbero mai avverate. Probabilmente pure Urasawa avrà visto stò film, chissà.

Minkia. Uan e la Dillinger Comics. Quanti ricordi, non sempre piacevoli......

Veramente ? Dove ? Devo vederlo ! UAN, perché non ti fanno condurre un programma a Mediaset ? Pensa che Ferruccio Amendola voleva farlo in Heat la sfida, doppiando sia deNiro che Al Pacino, e c' hanno messo un pò a convincerlo che non si poteva fare. E poi parlate di Divi.....

Appunto il massimo che faranno sarà ridoppiarlo parzialmente come con i film dei robottoni. Preparatevi subito all' idea che è meglio.

Che schifo l'inglese? Allora abbia coraggio e cambi "Big Shooter" con qualcosa in italiano. Altrimenti usa due pesi e due misure. Che schifo l'inglese... tranne quello che sentivamo già da bambini? Che schifo l'inglese? Allora abbia coraggio e cambi "Big Shooter" con qualcosa in italiano. Altrimenti usa due pesi e due misure. Che schifo l'inglese... tranne quello che sentivamo già da bambini? Si vabbè, ma ora esagerate, perché Bassanelli ha anche detto che gli impongono di usare termini originali e lui quindi li usa. Dubito che Shin Jeeg avrà un adattamento girellico, o al massimo doppia traccia purista-girellosa. Spero. Mazinga Z è già diverso perché le nuove puntate devono essere in continuità col doppiaggio Rai.

Siete rosiconi perché Diprè chiava come un ofiuco e voi no. Cmq Diprè è apparso ovunque, anche al Chiambretti Night. Ma lo vedevo solo io ?