Zio Sam

Errore mio, ho confuso Italia 1 con Italia 2 dove è andata Fujiko...

Non è vero, hanno corretto molti dialoghi ed errori che c'erano nella serie originale. In particolare quello dove appare per la prima volta Zodd ( che era pieno di errori a raffica )

Bè, bisognerebbe vedere cosa si vede (eer..) in questa serie. In Fujiko c'erano i morti ammazzati e le chiavate e logicamente , è andato in onda in seconda serata. Mi sembra strano che, nel caso fosse una serei per tutti, Mediaset si giochi la trasmissione sbattendolo in seconda serata su una rete minore. Ma conoscendo la loro inettitudine, tutto è possibile. Se poi vogliamo fare i pignoli nella prima serie le morti brutali c'erano ( Lupin strangola due guardie nell' episodio 4 per dirne una o Goemon che squarta in 2 un tizio nell' episodio 7 ) e probabilmente chiavava pure, anche se magari non lo facevano vedere ( tipo l'episodio 3, con Linda). Tutte scene censurate, ovviamente.

Quindi il Trono di Spade è roba da girellari in pensione o se c'hai il morbillo e non ti passa un ghez ?

Eh, mica tanto lol Mah, giusto nella seconda e tera puntata dove non comprare, poi Lupin torna e fa tutto lui, mentre Fujiko ritorna ad essere una comprimaria

Scusa, ma nei dvd Dynit non c'erano ? Mi sembra strano che in Italia si e Giappone no....

Il fatto che parta ins econda serata, mi fa pensare che non sarà tanto per pampini. Ma poi, glielo dite voi a MS che LUpin era già tornato in tv nel 2012 con la serie di Fujiko ( che, nome a parte, il protagonista è sempre lui ) ?

E' vero c'è pure il frutto che usa Buggy in OP che si chiama così.....

È così terribile il Berserk di Panini, nomi scazzati a parte? Non hanno nemmeno mai corretto nelle successive ventimila edizioni? No, nella serie nera hanno corretto tutti i dialoghi tradotti male e pure alcuni nomi di mostri del folklore , questi su segnalazione dei lettori ( perché per Bevere era troppo faticoso farsi un giro su internet e controllare). Bisognerebbe cercare qualche documento/intervista dove si spiega l'origine del nome... io penso venga dalla fusione di ball e attack

Frezz compare , e parla, in 2 film, se non ricordo male : quello con il babbo di Goku, dove è doppiato da Mauro Bosco ( il Moriarty che parla torinese) e poi quello con la fusion, dove dice 2 battute in croce ed ha ua voce non proprio azzeccatissima ( del doppiatore non so il nome ) Poi c'è quello con Cooler, ma lì non dice una parola.... Ward funziona quando Goku è SS, in quanto lì ha una spetto serio e minaccioso, in cui la sua voce calza. Poi urla molto, e quando combatte, la cosa gasa. Ma quando Goku è normale, la sua voce mal si adatta e nei film LR la fa in falsetto per renderla più giovane e innocente. Per me Corizza sarebbe un ottima scelta e valida alternativa aTorresan.

Ma si, eccomi anche io col mio acquisto di questa settimana ( Jeeg, ovviamente)

Sulla scatola del CM's c'è scritto Barattack. (ricordiamo a tutti che il protagonista era il giapponese e la bionda era la sua ragazza, non l'inglese a cavallo. e che i nemici si chiamavano Deathcula). Oddio, a me pare che il vero protagonista fosse il Cowboy, il giappo era protagonista solo perché pilotavba il robot e si cuccava la ragazza, ma non ricordo che spiccasse di più nel trio... un pò come in Goshogun, dove la vera protagonista era Remi e Killy e Shingo facevano da ruote di scorte

No. Forse li confondi coi Goggle Five.

e te credo, il resto della roba bboona se l'è ciulata Dynit.....

Il giocattolo di Acro è arrivato e lo avevo pure io Come sono arrivati anchew quelli di Xabungle, Baxinger, Baikanfu, Dairugger e chissà quanti altri, tutti tarocchi degli originali nipponici. I robot , dopo la fine del boom durato fino al 1983 avevano ancora fama di vendite sicure, in Italia. IO ero uno dei più affezionati clienti di stì importatori di tarocchi ( la "Globo" vi dice nulla ? ) che placavano la mia sete di robottoni.

Se c'è gente che ha comprato Daikengo direi che Balatack, Mechander, Acrobunch, Bismarck, Jace e gli ortaggi spaziali, eccetera sono tutti fair game. Acrobunch non è mai arrivato in Italia e devo dire che non è malaccio, cioè, è sempre meglio di Mechander o Daikengo

Io vorrei farvi notare questo , un video di una bimba che gioca coi pony che fa 335.000 visite cioè, mò lo faccio pure io e faccio i soldi che mi da yt

Ma se non lo doppiano, che esca o meno per qualche editore italiano cambia nulla. Tanto vale vederlo coi fansub.

Ma con quello che ti costa il servizio, più dogana e palle varie, non risparmi una cippa. Il massimo sarebbe trovare qualche amico che abita in jap a cui spedire la roba.

Un azienda segue quello che i fan squinternati gli propongono di fare nel miraggio che ciò porti a un maggior gradimento del prodotto, uguale maggiori incassi. Il film però si rivela un flop. A chi dare la colpa ? Colpa di quei 4 fanatici che hanno imposto le loro esigenze spacciandole per quelle che tutti i fan vogliono, ma ottenendo l'allontanamento degli stessi, oppure è grazie ai suggerimenti di quei fanatici se il film qualche soldo lo ha portato a casa ? A seconda di come la penserà LR, sarà segnato il destino delle petizioni su questo e quello.

Dopo il flop di SS non so se fideranno ancora delle petizioni online ( e sarebbe anche ora).

Ma poi, perché MS dovrebbe ridoppiare il Kai ? Ci ficca il doppiaggio a mò di tagli a e cuci e sai che gli frega come viene..... i pupazzi di DB non hanno mai venduto gran chè in jap : DB ha sempre funzionato nei VG o altro.

Perché appunto la S1 cercata di darsi un tono serio nonostante fosse un cartone per bimbiminkia yankee: pensiamo ai primi 4 episodi che formano un ciclo, o ad altri come quello col Ninja robot, o Spike che diventa momentaneamente un autorobot, o altri. Si cercava di dare appunto un tono non comico, con alcune situazioni drammatiche ( entro i limiti del moralismo yankee): poi c'erano a volte gli autobot che litigavano tra loro , e altre cose così, che davano l'impressione di qualcosa di "serio " Ma poi veniva tutto rovinato dalle cacchiate di cui sopra. Cacchiate che si notavano meno nel tono più leggero della S1+2 : in fondo, quando vedi mostriciattoli elettrici che dicono "krizbi", o adolescenti alieni con gatto alieno che cerca di papparsi i TF, chi se ne frega della coerenza ? E se ne dovevano essere accorti anche i doppiatori italici, visto da lì in poi , una recitazione sopra le righe e fortemente comica aumentò in modo esponenziale. Inoltre nella serie tv , il concetto di "morte " nei TF era alquanto relaltivo: in un episodio , Commander viene fatto a pezzi letteralmente da Megatron ( che ne conserva la testa) , ma nonostante ciò , rimane vivo e viene pure rimesso a posto. Poi nel film si becca una cannonata nel petto e muore. E nella S2 mettono a posto un paio di cavetti e torna in vita ( nonostante qualche episodio prima era stato disintegrato in un esplosione ). Poi nella S3 ri-muore ancora. Poi nella S4 arriva stò Jinrai da non si sa dove che è uguale a lui, solo senza mente ( infatti a comandarlo è un umano che si fonde con lui stile Jeeg Robot). Poi, alla fine della serie, Jinrai prende vita , espelle il suo compagno umano e parte nello spazio, dove diventa il capo dei TF in Transformer Victory ( inedita da noi). Questo mi affascinava dei TF : una grande saga con morti, resurrezioni, tizi che vanno e vengono. Poi , dopo Beast war , hanno cominciato a fare serie che non c'entravano nulla una con l'altra

Oddio, dalle S3 era praticamente tutto jappo (storia e disegni) , l'unica cosa rimasta yankee era il chara design all' amerigana

Mah, dipende cosa si intende per ingenuità, mi spiego meglio: io ho sempre preferito in generale gli anime ai cartoni yankee, perchè meno "stupidi " : nel senso che gli anime, che pur sono pieni di minchiate a raffica, hanno meno peli sulla lingua nel narrare i fatti della vita, come la morte, la violenza, le iniquità sociali, la sfera sessuale. Gli americani hanno/avevano un fortissimo codice censorio televisivo, in quanto tutti i cartoni che passano a un orario in fascia protetta, devono essere approvati dalla BS&P ( broadcast standard & practices) che mette paletti molto limitanti per la riuscita delle trame. In questo contesto, anche il più motivato degli sceneggiatori non può realizzare una sceneggiatura decente e priva di assurdità logiche. Nel caso dei TF, nella S1 , si cerca di mantenere un approccio serio, che non fa altro che evidenziare certe assurdità dovute alla censura: ad esempio, i Distructor sono i cattivi più buoni del Mondo: non fanno mai del male a nessun essere umano, anzi , Megatron è addirittura tollerante con Starcream/Astrum, che nonostante cerchi di accopparlo per prenderne il posto un episodio si e uno no, non decide mai di ucciderlo come esempio per tutti; il massimo della punizione è quello di esiliarlo su un asteroide ( ma tanto poi lo riammetterà nel gruppo a mò di figliol prodigo). Ovviamente, nel film, che non essendo pensato per la tv è libero dalla censura tv , Astrum viene subito accoppato quando si autoproclama nuovo re dei Distructors , credendo Megatron morto in battaglia. E pure Astrum è uno di buon cuore, sotto la scorza di cattivo: si allea con il dr. Arkeville, e quando questi scopre che il nostro ha creato un bomba in grado di distruggere l'intera Terra ( che è poco più grande di uno zaino) . Per evitare che avverta gli Autobot in modo da sventurare la catastrofe, cosa fa Astrum ? Lo uccide sul posto , come farebbe qualsiasi cattivo che si rispetti ? Ma manco per sogno, se lo porta dietro fino a Cybertron ( perché Astrum può volare in modalità jet dalla Terra fino a Cybertron come se fosse a due passi da casa), trasformandolo in un Cyborg invalido ( WTF ?). Ditemi, che senso ha ? E la S1 ha cazzate simili a raffica . La S2 pure, con la differenza che prende i toni generali da commedia d'azione , con personaggi che sparano battute tra un combattimento e l'altro (immaginatevi una cosa stile Ninja Turtles o Mummies Alive) , e sinceramente la trovo meno noiosa e più divertente : più stupida si , ma ripeto, anche più divertente. E ti fa accettare tante scemenze dovute alla censura e a sceneggiatori svogliati ( che essendo stra-pagati senza uno straccio controllo qualità, attira un mucchio di cialtroni, come diceva John Kricfalusi). Purtroppo il ridoppiaggio ci toglie le aggiunte risate che provocava il doppiaggio storico , con personaggi che parlavano in mille modi , diversi, pure in dialetto e altre finezze del genere.