Zio Sam

Doppiaggio romano, con un discreto numero di voci e recitazione e recitazione nella media. Il dvd ha un bel' effetto seghettato in un sacco di scene.

Mhhh... dubito che hai tempi lo avesse doppiato qualcuno e non lo sapesse nessuno. Non vorrei che qualcuno lo ha preso e doppiato di recente per mandarlo in tv e Cavazzoni ne ha approfittato per farlo uscire in dvd e BR ( anche se mi sembra molto difficile) Almeno spero che sia così, perchè ribattezzare la protagonista Pamela mi sembra una grandissima cassata che non mi sarei mai aspettato dall' azienda di Cavazzoni.

Mi domando se un prodotto simile venderà...... e Mimiko ribattezzata Pamela....... ma lo ha doppiato dynit sti due corti ? Notare però che la piccola protagonista mostra le pantsu una scena si e una no. In un film diretto da Takahata. Che poi andava a dire che Miyazaki in confronto a Kondo era uno senza delicatezza o giu di lì.

Troppo buoni, grazie.

Che America a parte, in Europa se non c'era di mezzo Colpi non vedevi un cactus di decente

La metto qui, una vecchia intervista a Shito e Gelli sulla neonata Shin Vision http://www.ubcfumett...ew/0505pd_a.htm vi dirò che ci sono cose con cui non sono per niente d'accordo a cominciare dal fatto che si parla come se i manga prima di Granata Press non esistessero , mentre è vero il contrario ( e anche la dicitura "manga" era stata più volte citata in vari articoli, anche se li avevano letti al tempo 4 gatti ) La frase di Shito che mi è piaciuta davvero è "Io ora come ora in Italia non ci farei neanche un bambino..." che approvo col massimo dei voti ( anche se di qualche anno fa) .

1 Getter e Mazinkaiser sono arrivati in America ( che è il mercato di riferito per qualsiasi azienda nel Mondo e difficilmente si resiste alle sue lusinghe e a i suoi soldi ) grazie al potente ( allora) gruppo ADV film e perchè negli States non c'era una filiale yankee dynamic. E no, non è una coincidenza. Mazinkaiser poi uscì nel 2003 anno in cui vennero sciolte le dynamic europee. E no, non credo sia neppure questa una coincidenza. 2 Mao Dante e soci li abbiamo visti tramite Dynit , perchè come detto allo sfinimento facevano schifo allo stesso Nagai, e quindi vai a darli via per racimolare soldi facili . Idem per God Mazinga che doveva andare su TMC. Hai dimenticato pure Violence Jack per Shin Vision, già che ci siamo . Ma lì c'era , per quel che ne so, la clausola che Manga video ( il cui stemma compariva bello grosso sulla cover) aveva comprato anni prima che nascessero le dynamic europee i diritti mondiali di Jack. Cmq, se vedi, il materiale licenziato all' estero erano spesso titoli e serie minori, le licenze forti, tranne rare eccezioni , col cavolo che le davano ad esterni.

Cerca una presa scart per Megadrive , che i giochi acquistano pure più velocità.

Io so solo che che era lui a fare i contratti del materiale nagaiano in esclusiva per conto di Granata. Dopo questo è diventato dipendente Dynamic negli uffici esteri. Le dynamic europee sono una sua idea , e ovviamente, avevano l'esclusiva del materiale nagainao passato, presente, futuro. Poi è uscita d/v, e chi c'era sempre dietro ? Sicuramente c'era qualcuno sopra di lui che valutava o meno i piani che Colpi gli proponeva, però c'era sempre lui di mezzo nelle questioni di sopra. Adesso, via lui, magicamente i diritti si sbloccano dopo anni e anni di blocchi. Ma evidentemente, ripeto, sarà una coincidenza.

E prima ancora aveva disegnato gli Alpha Flight ( irriconoscibile). Cmq Lee a Lucca lo si vede ogni anno, anche se in incognito. Chissà se ci sarà ancora l'apocalisse come ai tempi che venne a Roma e Milano negli anni 90 ?

Ma il rifiuto Merida che si oppone ai voleri della madre, che vuole farla sposare a forza con 3 fac-simili di uomini senza manco chiedere la sua opinione, come si potrebbe chiamare , se non a qualcosa che ha a che fare col femminismo ? L'unico particolare che rende la cosa meno opprimente, è la madre padrona ( non diversa da tante donne di oggi che mandano la figlia in pasto a vecchiacci ricchie potenti "perchè vogliono il loro bene" ) invece del solito padre autoritario che tanto piaceva a gente come la Ikeda. Ed è questo che ho notato maggiormente, lo scontro generazionale madre-figlia , inedito nel mondo Disney. Ma resta il fatto, che tolto questo, tolta la bella CG e la regia,per me rimane una storia povera e sempliciotta: anche i personaggi e l'ambientazione non li trovo il massimo , anche se gli incassi record in USA dimostrano che il pubblico ha gradito la cosa.

Fidati, Colpi si riferiva proprio al secondo tentativo, infatti parlando di Dynamic , si riferiva sempre come "noi". Guarda, io so solo che vorrei saperne di più. Cioè , c'è sto xenofobo che va e viene da Dynamic ed è una persona che conta talmente tanto che se lui non scrive la scenggiature del seguito di Goldrake, l' affare salta facendo perdere l'opportunità di fare chissà quanti soldi a Nagai e co. E l'ho capito. Ma cosa c'entra tutta la menata dello xenofobo sul fallimento delle dynamic europee ? Nulla di nulla. La loro chiusura era stata provocata dai motivi che tutti conosciamo. E ancora: era colpa di stò xenofobo se Toei aveva messo un contratto capestro per far chiudere i dvd di Goldrake quando voleva lei ? Non credo proprio. Ci sono cose che non tornano e mi piacerebbe sentire altre fonti, invece che solo quella di Colpi, che ovviamente dice la sua versione dei fatti. Ovviamente, ora che non c'è più lui ( Colpi) a dirigere i diritti esteri, la possibile defezione di questo xenofobo, i diritti dynamic tornano liberi e la situazione sembra normalizzata. Una coincidenza ? Che gli orientali amino stare per i cacchi loro è cosa risaputa. Però è anche vero che se molti italiani hanno trovato lavoro in Giappone nel campo anime/manga ( penso a Laura Anselmino che fu assistente di Tezuka, Colpi e Giner per Nagai, Robosite amicone della Knack, Alexandra Weirauch animatrice presso il Ghibli, Ferrari alla Tatsunoko eche ora lavora per NamcoBandai, e c'è pure un altro italiano di cui non ricordo il nome che è diventato assistente di Fumyo Soriyo ) mi fa pensare che il diavolo non sia così brutto come lo si dipinge. Che i nippo guardino gli occidentali come bestie strane non mi stupisco, noi facciamo lo stesso con loro: c'è ancora gente che crede che i giapponesi mangino lucertole e formiche. Ma credo che con gli anni e soprattutto grazie a internet, queste cose stiano cambiando radicalmente, sia da una parte che dall' altra.

Ma non ho ancora capito : stò xenofobo lavora in Toei o in Dynamic ? O ce nè più di uno ? E perchè, se ha fatto perdere un mucchio di soldi a Toei ( come dice Colpi) continua a stare dove sta ? Perchè i soldi son soldi, e se dimostri di affidarti a gente sbagliata che fa perdere un mucchio di guadagni alla compagnia , non la passi liscia. A meno che non sia un intoccabile. E vi ricordo che adesso si dice male di sto tizio, mentre prima, quando fallirono le varie dynamic, la colpa era di queste che facevano le furbe ( e poi diamo torto ai giappi se questi ti diventano xenofobi). Ma questo signore xenofobo, che non nego avrà le sue colpe, che diavolo c'entra con l'essersi affidato a occidentali che si ciucciavano i guadagni delle licenze che gli dava Dynamic ? Cmq, non dico che non ci sia del vero in quello che dice Colpi, specie sulla storia di stò xenofobo che affidò i diritti delle vecchie serie a connazionali ( uno dovremmo aver capito tutti chi era ) incapaci e corrotti , ma ripeto , mi piacerebbe sentire anche l'altra campana. Come se le avesse dichiarate lui quelle cose. Ma da quello che so, il giornalista italiano non sapeva un acca di giapponese, e stando a quello che dicono in Yamato, si inventò tutto quello che disse nel suo reportage. Pure la famosa leggenda urbana che gli anime erano fatti col computer. Poi, da quello che n sapevo io, la Toei aprì il dipartimento esteri nel 1982. Per rinfrescarvi la memoria, riecco il pippone di fine anno Già, buon anno!

Capperi, Rick, ero ironico. Guarda, io non voglio dire che quello che Colpi dice non sia vero. Però, se alla Dynamic sono così xenofobi, perchè hanno uno come Colpi ( e mi pare pure Pierre Giner) nell' uffico esteri ? E che gli hanno pure permesso di produrre la serie OAV di Mazinkaiser ? Perchè quando c'erano le dynamic europee tutto filava dritto ? Nin è ( come dice Martufello) che se qualcuno aveva qualche perplessità su gli occidentali e su Colpi , era magari dovuto all' inc++++a che i Nagai avevano ricevuto dall' affare delle filiali Dynamic ( idea, quella delle filiali, lanciata da Colpi) ? E ti ricordi quando Colpi parlava della co -produzione di Goldrake con i francesi ed era pure felice che la cosa non fosse andata in porto che chissà quanti soldi ci avrebbero smenato i giappi, dagli occidentali ladroni ? Cioè, a me piacerebbe sentire anche l'altra campana. Te l'avevo detto Te l'avevo detto

Fa tendenza

E guarda caso, ora che Colpi non ha più nulla a che fare con i Nagai, saltano fuori ste cose. E ovviamente , se le varie dynamic hanno chiuso è colpa è di stò fantomatico xenofobo , e non del fatto, come disse ripetutamente Colpi, che erano le filiali estere a fottersi un mucchio di soldi.

Ma quanti piccoli editori che ti pubblicano hit e guarda caso sono poi entrati nel gruppo di Mauro Spagnol .... cmq tornando a GP, il problema non è tanto vedere se riescono a cattarsi licenze "pesanti" o meno, ma se queste vendono quanto loro si aspettano. Ad esempio, io non so se GP è rimasta soddisfatta delle vendite del manga di SM o se da una licenza che tanti soldi ha fruttato in passato all' azienda di Preziosi, ci si aspettava guadagni maggiori, visto quanto gli sarà costata cara la licenza.

Non è una questione di avere i soldi per tirare avanti o meno ( perchè Preziosi ha tanti di quei miliardi per coprire i buchi della sezione manga da qui all' eternità), quanto piuttosto il modo di ragionare di tutte le grandi aziende , cioè che si sono buttati nel mercato perché ci si aspettava vendite da best-seller e guadagni a palate . Per meno, gente simile non alza le chiappe dalla sedia . Se un piccolo editore si accontenta di vivacchiare con poche migliaia di copie vendute un gigante come GP no. Piuttosto si chiude tutto e si investono quei soldi in affari più lucrosi. Se la sezione manga di GP è ancora in piedi, è perché probabilmente riescono a coprire le spese e si continua a innaffiare la pianta nella speranza che prima o poi faccia nascere qualche frutto. Ma se i frutti si ostinano a non germogliare, va a finire che si smette di perdere tempo a curare la pianta e la si butta giù. Per questo dico spesso scherzando, ma non troppo, che fa prima a chiudere GP che a vedersi sbloccata la situazione con d/v .

Appunto , prendetevela con gente come Malaspina e Mazzotta, che ne hanno sempre dette di peste e corna su questo ambiente

Se continua così dubito camperà a lungo, perchè a Preziosi, un ramo editoriale che frutta pochi euro non serve a nulla, se non come passivo da scaricare dalle tasse.

A proposito: come letto sulla shoutbox come segnalato sulla pagina twitter di Castellazzi, sul n 36 di Lancio story ( non ho idea se sia ancora in edicola) c'è la prima parte di un intervista a Federico Colpi. d/v manco menzionata.

Però la Panini pubblica tutti titoli di maggior richiamo sul mercato. Ad esempio, tutte le jumpate di maggiore peso le pubblica Panini, che evidentemente ha un rapporto di privilegio con Shueisha. Le uniche eccezioni sono serie come DB e OP, ma solo perchè la Star se le cattò in altri tempi. E non solo quelle: se si guarda, le licenze più forti in generale se le catta al 90 % sempre Panini. GP se la passa male fin dagli esordi ( mi ricordo Castellazzi che si beccò un rimprovero da parte loro perchè rivelò, nel suo blog, che le vendite di Exxaxion e co. furono dei disastri ). Bè , d sicuro hanno avuto un danno economico indiretto in quanto serie richieste come SD continuano a marcire nei magazzini e quindi è un guadagno mancato. Altro danno è catalogo d/v , dove hanno serie incomplete di cui non possono ristampare i "buchi" e quindi stanno lì a prendere polvere ( e credo che quelle copie che hanno in magazzino le abbiano pagate)perchè nessuno si compra una serie segata o incompleta. Non parliamo del danno di immagine credibilità che sarà non indifferente .

Ma moooolto a lungo termine. Quanti anni sono che GP si è buttata sul mercato ? E quanto hanno fatto effetto la sua strategia di occupare spazio fisico immettendo millemila testate inutili sul mercato ( cosa che fanno un pò tutti gli editori in Italia, ma che all' atto pratico non ha mai dato risultati concreti, che io sappia ) ? D'altronde, se non hai titoli di richiamo, è molto difficile riuscire a farsi una clientela fidata. Non hanno pubblicato girelle famose a parte SM , non hanno puntato su autori di una certa notorietà , nè su ne best seller più o meno recenti ( difficile perchè ormai Star e Panini hanno la corsia preferenziale in questo campo. ). Insomma, nulla di nulla. E si sono andati a inguaiare ulteriormente avendo a che fare con Colpi e d/v. Chi è causa del suo mal ....

Cioè, ti sei comprato Pollon e te lo sei pure fatto autografà da Mazzotta ? Oh, my shock..... che poi l'edizione Yamato ha una qualità video orribile anche per i miei standard, piuttosto tolleranti ... e dire che, se non ricordo male, la vesione in vhs aveva le pellicole rimasterizzate ( mentre quella in dvd ha le pellicole scrause della Mediaset ).

Spero che tra gli inediti non intendi Raideen perchè è storia vecchia. Ma poi, Edward di Sanzo alla Yamato c'è davvero o no ?