Zio Sam

Io mi sono sempre domandato se non ci fossero spunti autobiografici dei viaggi di Araki in India. Cmq le avventure nei cessi non finiscono mica qua ....

Ma la versione ita è fedele alla versione yankee o a sua volta stravolge i già stravolti dialoghi di Gaiman ?

Bè, bisogna dire che il Parker di questo film è magrolino e con la testa quadrata, cioè i tratti ditrintivi di Ditko, insomma, ma aggiornato ai tempi. I film di Raimi sono come il Superman con Cristophere Reeve, solo più costosi e moderni .

Ho mai detto che ho venduto il dvd originale della versione fasulla a 50 euro ? Cosa mai penserà Shito di chi ha comprato codesto dvd a cifre simili ? Ma poi, detto tra noi, hanno fatto bene tutti quelli che all' epoca si sono comprati la versione fasulla di Mononoke, ( che vendette tanto, era tra i primi 10 dvd italiani più venduti dell' epoca, mi pare fosse 5° mentre Atlantis della Disney era terzo giusto per far capire), perché ha creato tra gli addetti ai lavori l'equazione Miyazaki = $$$ , senza non avremmo visto tutto quello dopo ( che però, nel caso di Disney , gran parte di quel poco è rimasto pure inedito ).

Ma poi quella nuova serie di Sailormoon che si diceva imminente ( da anni che lo dicevano ) , che fine ha fatto ? Nel frattempo non ho resistito e ho comprato tutto il manga della GP ( speciali e Sailor V compresi) perché trovato nei cestoni da un euro ... ma solo per rivenderlo un giorno a 10 volte il suo prezzo originale

Oh ma cheppalle sti robot giganti che poi stanno fermi senza far nulla ! Se la gente vede un robot gigante apparire in piazza, esige che esso si muova schiacciando i pedoni poco accorti o troppo curiosi ( e magari pure il vicino che ti stà sui balls ) Così è solo una delusione.

No dai, pure Adventure Time mi censurano (ma solo nei dialoghi. Per le immagini, è tagliato su Boing ma integrale su Sky , pare)

Finito di vedere Giant Gorg e che dire ? Dico che purtroppo negli ultimi 5 episodi la serie si ammoscia un pò perdendo sia in ritmo che in storia e con qualche scena troppo tamarra e "oshare" per i miei gusti ( Rod e Linx che sulla barchetta con la musica di sottofondo non si possono vedere) , ma per fortuna qualche scena buona e con una certa tensione qui e là c'è ( il capitano che malmena Linx strappandole i vestiti , per esempio) . Il finale , prevedibile e frettoloso non aiuta. Nel complesso però una buona serie, con personaggi interessanti, ottime animazione ( specie per l'epoca), ma che sarebbe potuta diventare un classico con un poco di sforzo in più.

Ma diversa in cosa ? A parte i nomi e qualche censura la storia della versione USA e nipponica era la stessa . E ancora, l'importante è che ci sia il nome che tutti identificano con la serie per attirare più gente possibile, poi quando ormai hanno pagato il biglietto, se sentono i nomi originali si adatteranno ( sepre che se li ricordino, quelli inglesi). Ma possibile che bisogna fare fare i puristi talebani per ogni cacchiata ? Ma quando Lucky Red ridoppierà la Città Incantata e lo ridistribuirà con lo stesso titolo farlocco italiano ( perché non lo cambierà di certo), voglio vedere i pianti, le grida, la gente che si darà fuoco per tale scempio. Ma mi faccia il piacere, come diceva Totò. Ma figurati, chi vuoi che si preoccupi dell' uso di Starblazer in Italia ? La Storm faceva addirittura uscire i dvd pirata e nessuno rompeva le balle. E ti ripeto, se i nippo lo vendono all' estero col nome yankee, è perché non ci sono problemi ad usarlo. FINE.

Quello lo so anche io, però Starblazer è un marchio inventato in USA, e quindi, se non c'è in Italia qualche rappresentante legale del proprietario del nome, non è che può fare molto. Cioè, secondo me Dynit avrebbe potuto usarlo senza problemi ( e già che i giappi vendano Yamato all' estero come Starblazer, mi dà da pensare che non ci siano problemi a usare un nome piuttosto che un altro).

Ma stà di fatto che se il nome Starblazer ( che non è il nome originale dell' opera) non lo hai registrato in Italia da nessuna parte , lo può usare chiunque. Solo che Robotech e Macross sono marchi registrati in Italia da Harmony Gold. Perché ti sembrerà incredibile, una volta Yamato puntava sulla fedeltà all' originale , dove poteva. Via nomi italiani o americanizzati ecc... Ma perché ? Cosa ti cambia se il film si chiama Starblazer invece di Yamato ? Cioè, se poi nel film vero e proprio hanno tutti i nomi originali ? Perché tirare fuori queste sciocchezze del dis-adattamento, per un semplice cambio di nome, che però, può portare più soldi a un editore che poi ti investe in altri prodotti più meritevoli ? Solo inedite ? E allora perché Nagai ha registrato i suoi personaggi alla Siae italiana quando è venuto a Napoli ?

Ma se in Italia Starblazers non è stato mi registrato alla Siae, Cavazzoni poteva usarlo come gli pareva. Ma poi, secondo te, Colpi e Dynamici pagavano la Sacis/Rai per il nome Goldrake ?? E tornando al pubblico , non è che sia tardo, ma incredibilmente distratto e smemorato e a meno che una cosa non gliela evidenzi sotto il naso e ripetutamente , proprio non la capiscono ( e pure gli appassionati sono spesso de coccio, vedi ad esempio che in Italia, dopo 20 anni nessuno ha ancora capito la differenza tra OAV , film cinematografico e special TV ).

Il discorso é: cosa costava a Dynit mettere il titolo per cui il 90% degli italiani che lo hanno visto da bimbi/ragazzi negli anni 80 ( che poi è il pubblico a cui si riferisce il film), piuttosto che mettere un titolo che ai tizi sopra non dice assolutamente nulla ? Niente, e non si capisce perchè non sfruttare ciò, che sicuramente attira più persone . Poi sono d'accordo nel dire che Yamato non è conosciuto come Harlock, che non lo mandano in tv da una vita ( anche Harlock però) che se per lo meno il film avesse avuto una promozione perlomeno percepibile ( aridaie come Harlock) e magari una maggiore permanenza nei cinema, magari avrebbe incassato meglio.

Primo, tu non puoi permetterti che dico stronzate fino a quando non hai davanti la controprova di quello che affermo. Secondo: chiamare un prodotto con un titolo conosciuto rispetto a uno misconosciuto, cambia eccome. Ma poi che vi frega se lo chiamavano Starblazer invece di Yamato ? L'importante è che poi nel film la Yamato si chiamasse Yamato, ecc.... magari il film non avrebbe incassato lo stesso, ma se io ero Cavazzoni avrei intitolato il film " Starblazer- la corazzata spaziale Yamato" giusto per attirare più gente possibile. Stà di fatto che se vedi il primo trentenne per strada e gli dici " ehi lo sai che fanno Yamato al cinema ?" lui ti risponderà " e che è ?" mentre se gli dici " ehi lo sai che fanno Starblazer al cinema ?" lui potrebbe rispondere " mhh.., aspetta mi ricorda..." e questo fa la differenza, magari piccola, ma la fa.

A sentire il Gure pare che Yamato sia andato male, molto male, ma cara Dynit, chiamarlo Starblazer no eh ? Che magari qualcuno in più lo riconosceva ( mentre il nome Yamato non avrà detto niente a nessun profano). Ahi ahi ahi ....

No, davvero adesso posso dire di averle viste tutte

M le scene tagliate saranno ripristinate in dvd e BR o no ?

No dai , Conan e Lana sulla scala a pioli no . ( ma pi che puntata sarebbe ? Che si vede ? Io non ricordo nulla del genere) Oddio , delle cose scabrose ci sono : Conan e Jimsei che si mettono a pisciare, si guardano il pipino e si mettono a ridere. O il fatto che di Conan non si sappia chi siano i genitori ( e visto che c'erano un gruppo di persone, per la maggior parte uomini, confinati su un isola, mi viene da pensare che si facesse amore di gruppo e che almeno il papà di Conan sia ignoto XD ). Dice che manda bacini a Lana dopo che il dott. Rao lo salva nel deserto ( e lei si nasconde dietro il nonno impaurita). Ma per il resto .... I

Allora io ho avuto culo quando il box degli oav di Lamù mi è arrivato intatto tranne per un angolo un poco ammaccato ?

Bè, Kid e Boyle erano , come aspetto , i fratellastri di Lupin, con Kid che però era un abile pistolero come Jigen. Isaac assomigliava a Goemon sempre nell' aspetto, Omachi era Fujiko con meno poppe. D'altronde dietro c'era Monkey Punch. Poi c'era pure capo della polizia che ce l'aveva con Jota 9 che copriva il ruolo di Zenigata , ma che nell' aspetto sembrava il tarocco del capitano Juzo Okita ( Come si chiamava ) ? L'unica cosa che si salvava era la Op disegnata da Kanada, se non altro perché ha convinto uno come Masami Obari a fare l'animatore. Ammetto però questo tipo di anime polizieschi con ambientazione spaziale non li ho mai digerati tanto, pesino Dirty Pair e Cowboy Bebop non mi entusiasmavano . L'unico che mi piaceva è Cobra che però mischia anche fantasy e avventura.

Le 3 regole di Satoru Akahoru pr avere successo ne Mondo degli affari. Qualsiasi riferimento o somiglianza a cose e persone è puramente casuale

Bè Bryger non era brutta come serie, se si esclude il fatto che tutti i personaggi erano scoppiazzature di altri già esistenti ( i Cosmo J9 erano la copia di Lupin, Goemon e Fujko, May sembrava la Lana dei poveri, Poncho il pronipote del conte Oliver di Alan Ford ecc...), che le storie erano spesso troppo sacrificate dal fatto che in 20 minuti dovevi presentare una storia in stile A-team con robot annesso ( i combattimenti di Bryger durano sempre non più di 90 secondi per episodio ), rendendo così le storie troppo veloci e inconsistenti ( si migliora nelle storie divisi in più episodi) e dulcis in fundo , le piatte animazioni fatte in Corea. A parte questo, il resto funzionava alla grande.

Mah, diciamo però che anche in Giappone , nonostante siano stati trattati in altro modo, gli anime erano e sono considerati se non spazzatura , un mucchio di scemenze infantili dalla massa. Non credo che lo spettatore casual si interessasse su chi fossero le menti dietro a Y e X. Ovunque sempre una minoranza ( anche se in alcuni posti, c'è più minoranza che altrove).

Il problema è che Yamato, quando faceva delle cose buone, non le pubblicizzava per niente, danneggiandosi da sola. Ora, più furbamente, quelle cose buone le fa risaltare.

Ma il cambiamento dei metodi di produzione e promozione è cambiato da quando è arrivato di Sanzo, che a comunicare col fandom per pubblicizzare i prodotti è sempre stato propenso. La Yamato vecchio stile stava sempre un pò per le sue, e non è che fossero geni della promozione ( però ogni tanto qualche genialata la tiravano fuori, tipo Maurizia Paradiso che pubblicizzava la collana Doki Doki su Vizi Privati ).