Vai al contenuto
Hai problemi con il Login al Forum? leggi qui! ×
Hai problemi con il Login al Forum? leggi qui!

Ombra Salmastra

Pchan User
 Visualizza il Profilo  Guarda le sue attività

  • Numero di post

    1879

  • Iscritto dal

  • Ultima visita

  • Giorni Vinti

    32

 Tipo di contenuto 

Tutti i contenuti di Ombra Salmastra

  1. Ombra Salmastra
    Tu quindi dici che fa la parte e non è un vezzo personale che si porta a lavoro?
  2. Ombra Salmastra
    Ovvio che un gioco dei cavalieri non lo doppieranno mai, ma restano sempre tristi certe prese di posizione "senza di me è meglio che resti non doppiato". Però non si capisce in base a cosa agiti un simile spauracchio. I vg tratti da anime che vengono pure doppiati in italiano si contano sulle dita di una mano ma generalmente mi sembra che venga mantenuto il cast della tv. Successe così con un gioco di Lupin su ps2, o più di recente con i vari Inazuma Eleven. Diamine, persino un gioco di One Piece che aveva il solo l'audio giapponese almeno però veniva pubblicizzato con la voce di Novara Ecco quindi che occorre inventarsi certe balle pur di non ammettere che i Cavalieri e il loro doppiaggio se li filano molta meno gente di quanto si pensi. E per quanto riguarda le fisime sul linguaggio ricercato non commenti?
  3. Ombra Salmastra
    Il video del doppiaggio indonesiano glielo ha linkato Carlo Jack Trevisan e poi Ivo ci ha montato su quel post, e francamente non mi sembra poi tanto una battuta. Parlando d'altro, qui Ivo tira fuori fantasiose giustificazioni sul perché non doppi i vg dei cavalieri Qui invece si scusa perché in una intervista non ha potuto usare uno stile ricercato Sono indignato da sì sozza et volgaVe favella
  4. Ombra Salmastra
    Ennesima polemica sul doppiaggio Ci sarebbero anche altri messaggi spassosi ma bisogna saper centellinare
  5. Ombra Salmastra

    Devilman

    topic ha risposto a Ombra Salmastra in una Roger nella sezione Anime & Manga

    Anche se gli OVA furono abbandonati mi sembra sempre strano che misero da parte per anni un'opera così famosa, quando poi il resto del pantheon nagaiano continuava ad avere nuove trasposizioni animate. C'entrava forse anche il flop del live action?
  6. Ombra Salmastra
    In questo caso non posso fare a meno di ripescare questo post: Chissà se Ivo e i fulminati ne terranno conto
  7. Ombra Salmastra
    Divo si butta subito a pesce sulla nuova serie di Devilman Ma non vi sembra che abbia un attaccamento quasi ossessivo verso i "suoi" personaggi? Se i soldi li ha già intascati con la Granata, cosa te ne può fregare se decenni dopo per miracolo lo ridoppiano? E comunque probabilmente includerebbero anche il doppiaggio vecchio, fa polemiche sul nulla.
  8. Ombra Salmastra

    Devilman

    topic ha risposto a Ombra Salmastra in una Roger nella sezione Anime & Manga

    Io mi sono sempre chiesto perché in tanti anni non abbiano più provato a fare una trasposizione animata. In fondo basterebbero 5 OVA da un'ora per tutta la storia, o solo 3 se riprendi da dove interruppe Komatsubara. In effetti il charades è simile.
  9. Ombra Salmastra
    A quale canzone di Madonna si ispirerà stavolta? Meglio Cavallina, citiamo anche Pascoli
  10. Ombra Salmastra
    Per la cronaca quando Aiolos appare la prima volta, nell'episodio 25, nel doppiaggio italiano viene chiamato col nome originale. Micene viene usato dopo.
  11. Ombra Salmastra
    Ma infatti Fencer non parlavo di localizzazione, avete già detto tutto. Mi affascinava questo altro lato di Ivo, che non sa dirci perché Siegfried è diventato Orion, ma invece sa vita, morte e miracoli su tutto il resto
  12. Ombra Salmastra
    Tu guardati il video di Ivo su LOS e dimmi se in certi punti, tipo il significato profondo di perché Mu porta gli occhiali, non ti sembra Cazzenger
  13. Ombra Salmastra
    Tralasciando la Disney, a me fa spanciare come Ivo se la prenda tanto per la questione dell'armatura di Pegasus, non rendendosi conto che era solo una presa in giro del nome scazzato. E invece prova a giustificare l'assurdo inventandosi idiozie come i colori dell'armatura che richiamano la bandiera giapponese
  14. Ombra Salmastra
    La scelta di toei di usare termini scazzati in Soul of Gold ha fatto gongolare alquanto Divo e crociati, in una sequela di "ve l'avevo detto!" al cui confronto Zio Sam è un dilettante.Poi Divo fa una domanda provocatoria "Ma perché i puristi non se la prendono mai per Paperino ed altri nomi Disney?".Infine lancia alcuni oscuri riferimenti ad una infida detrattrice che lo insulta su un'altra bacheca
  15. Ombra Salmastra
    Oddio santissimo cosa mi hai fatto ricordare http://www.youtube.com/watch?v=uAmshu9nu1w Era una pataccata abominevole che ricalcava sfacciatamente i disegni di Bambi, Il Re Leone, l'anime del Libro della Giungla ed altri prodotti non meglio identificati. Il vero mistero è come abbiano scansato le querele. E dulcis in fundo, Simba aveva pure i superpoteri delle sette stelle dell'Orsa maggiore
  16. Ombra Salmastra

    Censure televisive

    topic ha risposto a Ombra Salmastra in una mannag'upesc' nella sezione Anime & Manga

    Generalmente almeno gli editori includevano la traccia audio integrale nei dvd, anche di anime trasmessi su reti generaliste come Hunter x Hunter e Guru Guru. Con l'eccezione, guardacaso, di Panini Video che lasciò la traccia censurata in tutti i suoi anime trasmessi in tv, salvo Death Note.
  17. Ombra Salmastra
    Ero curioso anche per quello, tanto è gratis
  18. Ombra Salmastra
    Se c'è una cosa che La Leggenda del Grande Tempio ha dimostrato è che ai crociati del linguaggio aulico nelle nuove produzioni non frega nulla, rivogliono solo le voci dei cinque bronzini ed Athena (dei cavalieri d'oro già importa meno) e ci si appoggia a De Palma proprio per la riconferma di quei ruoli. Ma se qui un Pegasus non c'è, neanche surrogato come Tenma o Koga, allora la sua partecipazione non sarebbe più imprescindibile. Divo nei Cavalieri vuole doppiare solo il protagonista "Quando quelli della Eden Video mi proposero di doppiare un personaggio secondario, me ne andai sbattendo la porta!" E' più facile che freghi la parte a Calindri dando inizio a un nuovo scisma. Intendevo dire che anche la terminologia del doppiaggio Dynamic non mi sembra perfetta. Se in giapponese dicono Saint e Cloth perché tradurlo? Sono d'accordo con te ma resta il fatto che uno scempio parziale è sempre migliore di uno scempio totale. Meglio procedere per piccoli passi che restare fermi.
  19. Ombra Salmastra
    Se si trattasse di venderle ti darei ragione, ma parliamo di streaming gratuito, e su VVVVID c'è già spazio per vecchiume non girellaro come Alexander e i film di Armitage. E se c'è gente che si vede quelli non vedo che problemi ci sarebbero con un Teito Monogatari.
  20. Ombra Salmastra
    Beh Basilisk è del 2005, l'elfo del 2004. Comunque per rimpolpare l'offerta di VVVVID non si potrebbero prendere in considerazione anche quella caterva di serie pubblicate in Italia solo su VHS e che non saranno mai riproposte? Per esempio cercavo gli OVA originali de La leggenda di Arslan, ormai introvabili.
  21. Ombra Salmastra
    Com'è allora che l'elfo laido non l'hanno ancora ripescato? Comunque perlomeno nessuno di quei titoli si avvicina a Nabari no Rekkia
  22. Ombra Salmastra
    E come fa senza nessun Pegasus? Comunque Fencer ormai mi sono rassegnato che la perfezione non si può avere. E ad essere completamente ligi anche i film con il doppiaggio Dynamic mi lasciano qualche perplessità con i loro "Sacri Guerrieri" e "Sacre Armature". L'importante almeno è che non ci metta mano Divo, che è completamente incapace di adattare fedelmente la serie (a quanto sembra anche per una sua tara personale di esprimersi con stile ricercato).
  23. Ombra Salmastra
    In effetti devono averlo assillato un bel pò, visto che ha postato queste precisazioni: In compenso c'è già la pagina di chi vuole scempiare la serie https://www.facebook.com/SaintSeiyaSoulofGoldITALIA
  24. Ombra Salmastra

    Dynit - Novità e discussioni

    topic ha risposto a Ombra Salmastra in una Dk86 nella sezione Anime & Manga

    Ma perché questa esplosione di anime ninjeschi e simili? Manca solo L'Immortale
  25. Ombra Salmastra
    Un articolo di Wired contro il doppiaggio scatena un polverone: http://www.wired.it/play/cinema/2015/03/17/lera-doppiaggio-italiano-finita/ Ivo viene "sollecitato" a intervenire sulla loro pagina facebook, ma qualcuno gli dice che rosica https://www.facebook.com/wireditalia/posts/861929820511930?comment_id=863195770385335&offset=0&total_comments=274 Poi sulla bacheca commenta così il tutto Per sintetizzare bene il tutto: Poi negli stessi commenti sulla SUA bacheca: La faccia come l'armatura Poi c'è la solita nenia secondo cui non ci si deve permettere di criticare un doppiaggio senza lavorare nell'ambiente.
×
×
  • Crea Nuovo...

Informazione Importante

Procedendo oltre nell'uso di questo sito, accetti i nostri Termini Di Utilizzo

  OK Accetto