Fencer

Filmati di gameplay: http://www.siliconera.com/2015/09/16/star-ocean-5-gets-a-bunch-of-gameplay-footage-from-tgs-2015/

Summon Night 6 (PsVita) http://www.siliconera.com/2015/09/17/summon-night-2-and-3-protagonists-magna-and-aty-join-the-party-in-summon-night-6/ Project X Zone 2 (3DS) http://www.siliconera.com/2015/09/16/project-x-zone-2-gets-tokyo-game-show-2015-trailer/ http://www.siliconera.com/2015/09/16/project-x-zone-2-to-release-in-north-america-on-february-16/ Fairy Fencer F : Advent Dark Force (Ps4) http://www.siliconera.com/2015/09/16/fairy-fencer-f-advent-dark-force-trailer-shows-how-much-is-being-added/

Il gioco è bloccato a 30 FPS anche su Ps4 e PC. http://www.siliconera.com/2015/09/16/tales-of-zestiria-locked-at-30fps-on-pcs/

Il gioco esce in occidente ad Aprile, qualche giorno dopo l'uscita giapponese. Questa la press release: Dark Souls III pushes a deeper sense of role-playing than previous iterations of the series with key additions that provide players with a set of tools and in-game options to customize their gameplay experience. Skills, a new addition to the Dark Souls combat mechanics, adds attack modifiers to each weapon type, allowing players an increased tactical advantage in combat. Increase an axe’s attack power with War Cry or break an enemy’s guard with a quick upward swing from Ready Stance. The choice of if and when players use these added abilities is up to them. Players will also be able to equip their character with a wide variety of armor sets, medieval weaponry, as well as come across powerful sorceries and miracles as they develop their own personal style of play. http://www.siliconera.com/2015/09/16/dark-souls-iii-to-release-this-april-in-north-america-and-europe/ Se a qualcuno interessa, da domani è possibile registrarsi per il Network Stress Test Il Network Stress Test è pensato per permettere ai tester selezionati di giocare al fine di fare verifiche tecniche e apportare miglioramenti al prodotto finale. Il Test sarà disponibile per PlayStation 4. Informazioni Valutazione del carico dei server del gioco Valutazione della modalità Multiplayer Valutazione del bilanciamento del gioco Registrazione Dal 18 settembre alle 17.00 a domenica 4 ottobre alle 17.00 Sessioni di Network Stress Test Venerdì 16 ottobre tra le 20.00 e le 23.00 Sabato 17 ottobre tra le 20.00 e le 23.00 Domenica 18 ottobre tra le 20.00 e le 23.00 Registrati ora per il Network Stress Test su www.DarkSouls3.com http://www.everyeye.it/notizie/dark-souls-3-aperte-anche-in-europa-le-registrazioni-per-la-fase-di-test-237882.html

http://www.siliconera.com/2015/09/17/ace-attorney-anime-announced-to-begin-airing-in-april-2016/

Fatto. ROTFL, dubito che qualcuno avrebbe potuto prenderlo per roba tua, comunque.

Una bella notizia dietro l'altra oggi.

Non è sensibilità, è la via che economicamente appare più percorribile (tanto da permettersi di fare di tutto per ottenere quel successo, compresi i trailer ingannevoli e le squadre sulla pagine facebook): cosa che appunto non prende minimamente in considerazione la qualità della localizzazione stessa, che curriculum o non curriculum può essere oggettivamente valutata (questo tolto il fatto che avere anni di esperienza nel mondo del doppiaggio italiano tutto vuol dire fuorchè saper localizzare un'opera e rispettarla: in pratica più vecchi sono i doppiatori e i direttori più è facile che ti distruggano l'opera). Quando dichiaratamente ti inventi dei pezzi per un film, metti voci a caso o peggio, localizzativamente parlando stai creando una localizzazione spazzatura che nel caso di Lucky Red, che non rivede i sottotitoli, rovina definitivamente il film in Italia: questo è doppiamente vero per i prodotti animati che non è economicamente redditizio doppiare una seconda volta perchè gli appassionati (gli unici a cui propporre un'eventuale riedizione, gli altri si accontentano del dvd\BR da 9-12 euro di LR) sono troppo pochi per sostenerlo. Economicamente, le scelte di LR sono sensate nel buttare in mano a certa gente determinati prodotti, perchè è sicura che verranno fatti in un determinato modo che pensa sarà la via per il successo. Ma quel che è meglio per Lucky Red è in certe occasioni (ormai mica poche) il peggio per l'opera in sè, che nei casi peggiori (DePalma, che aggiunge voci che in originale non esistono, tagli battute per metterne altre, eccetera) viene letteralmente demolita, nei migliori ha scazzi più o meno generalizzati e voci a caso. I curriculum non vogliono dire niente quando si parla di doppiaggio. Semmai dimostrano che hai una lunga linea di fallimenti, localizzativamente parlando e che i tradizionalisti che seguono la via originale del doppiaggio (quelli della vecchia scuola) sono professionisti sì, ma non del doppiaggio bensì della demolizione. Roba che in casi estremi porta a gente come Carrassi che si sente in diritto di inventarsi completamente un personaggio e avere pure ragione nel farlo (non è l'unico a farlo, è solo l'unico a vantarsene). Il problema è che, di nuovo, della qualità della localizzazione in sè non frega nulla. L'importante è cercare in tutti i modi di portare a casa il conquibus e quelle scelte si inseriscono in quella via. Localizzare significa rendere fruibile l'opera così com'è ad un popolo diverso da quello a cui l'opera è diretta. E' per quello che senza interventi esterni la gente pensa di star vedendo il film così com'è. Quando inventi non stai localizzando, stai demolendo. Ad oggi non c'è giustificazione per le invenzioni. Sono solo merda.

E' Sony, non Marvel-Disney. Te l'ho anche già detto. Il problema è di quale punto tu voglia parlare in questo topic. Te l'ho scritto sopra qual'è il mio punto e non verte sul doppiaggio in sè se non in via terziaria, quanto sulla speranza che non arrivi. Perchè il doppiaggio italiano spesso e volentieri si sta rivelando una tara pagata a caro prezzo, specialmente nel caso di gente come Lucky Red che della qualità se ne frega e se ne è sempre fregata. Quello che ti sfugge è che non l'ho messo in dubbio. Come scrivevo, so che il doppiaggio a caso è tradizione italica. Ma di nuovo, il 99% di quella roba è in lingua che io conosco e quindi me ne posso anche fregare, al massimo vado di cestone o importazione. Nel caso dei film giapponesi di Lucky Red rischiano di porsi invece dei problemi in più che ho esposto poco sopra, specie se il film è datato (se è un film moderno più facile che ne escano edizioni estere che saranno valutabili a parte, a meno che non sia roba invendibile, ma se fanno roba come Ilya credo che ormai possa uscire tutto). Di nuovo, lo so. Ma come dicevo, ognuno ha quel che si merita. C'è gente che non è granchè interessata alla base e vuole solo un'ora e mezzo di divertimento che dimenticherà una settimana dopo averla vista, c'è altra gente che si fida sulla base delle puttanate sulla grande tradizione che girano da anni, senza sapere che in realtà capita invece di avere a che fare con una grande discarica, e non si informa perchè comunque o non ne fa una malattia (e se lo riguarda in lingua originale senza farne un caso) o quando verifica sui sottotitoli se li ritrova uguale al parlato italiano, e c'è l'appassionato che semplicemente scrolla le spalle e si rivolge altrove prendendo l'occasionale miracolo quando capita qualcuno che lo fa in questo piccolo stivale. Certo, come dicevo la situazione un po' è cambiata e c'è una nicchia che richiede la roba non doppiata (grazie anche a certi registi che dichiarano in diretta che si fanno il segno della croce quando vedono qualcosa di doppiato con successiva rivolta dei doppiatori più vecchi), ma la grossa realtà mi pare quella che espongo. E le cose non cambieranno. Non si è spinti a informarsi quando si è convinti (e c'è la "controprova" nei sottotitoli per quelli che non conoscono le lingue originali qualunque esse siano) di avere il meglio per via di anni di lavaggio del cervello. Quindi proprio non capisco dove vuoi andare a parare discutendo con me di questa roba. Sì, gli italiani si guardano altro e non l'opera originale. S'è capito. Si sa. Io ormai lo so. Ma quindi? E' inutile stare lì a chiedere un buon doppiaggio aspettandosi ragionevolmente di riceverlo, perchè la maggior parte del pubblico non lo richiede facendo campare di rendita degli incompetenti nel campo della localizzazione che cercano di fare un doppiaggio che sia solo bello da sentire e solo incidentalmente (SE si ha voglia) ed eventualmente fedele. Puoi solo sperare che la roba non arrivi o pararti il deretano non comprando. Non ci sono altre soluzioni. Quindi, esattamente, di che si sta parlando? Della scoperta dell'acqua calda, almeno qui? Si attacca l'audio originale e ci si dimentica il doppiaggio italiano. Perchè nessuno ridoppierà quel film. Non è qualcosa di economicamente giustificabile (almeno, immagino sia questa la risposta che si darebbe).

In realtà sul pchan non è che l'inglese è lingua "meno inaccessibile", mi pare una lingua più che discretamente conosciuta e compresa. Negli anni molte delle notizie e\o dei fansub sono stati seguiti in quella lingua. Magari non si è in grado di declinare tutti i verbi, ma per quanto riguarda la comprensione direi che ci siamo. E in realtà non credo sia solo qui, se si guardano community di videogiocatori spesso l'italiano viene saltato in toto (specie nei JRPG o nelle avventure grafiche, ma anche in nuove produzioni come AC che più va avanti e peggio viene doppiato) restando necessario solo per il più "mainstream", ciò che esce dalla nicchia dell'hardcore (PES, FIFA e Call of Duty). Non è quasi nemmeno più una lamentela. L'inglese è più conosciuto di quanto si pensi alla fine (specie tra le generazioni che non siano degli anni 50-70), per quanto ci sia chi non lo conosce, per carità, e non pochi. Ma per me spesso semplicemente ci si fida dei doppiatori per via della balla della tradizione (pensando che "grande tradizione = grande lavoro di traduzione e doppiaggio, quindi sto vedendo il film per quel che è" e per abitudine) e nessuno controlla. E' un fatto però che siano nati e continuino a crescere le richieste di visione dei film in lingua originale inglese. E' una nicchia, ma c'è. Per il giapponese ne dubito, almeno, per le produzioni animate. Sono solo cartonacci in fondo, tranne ciò che viene prodotto dal vincitore dell'Orso di Berlino (era quello? Forse qualche palma? Boh, non ricordo) Miyazaki. Se ha vinto un premio quello dev'essere un grande autore. Veramente tutto ciò che ho visto postato come notizia e\o approfondimento e\o fonte è sempre stato in inglese, posto che "popolata" sta per le solite sette-otto persone. Segno che la lingua originale la conoscono. Ogni tanto ho letto anche più di una lamentela sul doppiaggio scrauso (l'unico sito che seguo, i 400 calci poi è tutt'altro che tenero, ricordo l'articolo sulle cazzate di Bruce Lee), ma rientrano nel 99% che citavo prima: rimediano con la lingua originale per una via o per l'altra, per il resto non en fanno una malattia se il doppiaggio italiano fa schifo, penso lo tollerino perchè in Italia è necessario ficcarcelo. O in realtà anche loro guardano principalmente in lingua originale. Boh. Non saprei. Tra l'altro per gli anime\cartoni animati, a leggere certe uscite, ci sono tradizioni tutte particolari (del tipo che è ancora più legittimo inventarsi i personaggi), quindi boh, magari a loro va meglio. Non vedo che c'entri. Da piccolo vedevo Star Wars, ma ora non è che non so che Dart Fener è una stronzata visto che mi sono appassionato alla saga. So come si chiamano i personaggi, so come voglio che vengano chiamati, del resto non m'importa (del resto mi occupo dei miei interessi e non di quelli degli altri) e se non voglio il doppiaggio italiano mi compro la versione UK, come farò penso per F for Fukkatsu senza passare per Lucky Red (tanto per restare un pelo in topic). E penso che così facciano tutti gli appassionati, gli amatori invece magari si limitano a quello che hanno visto perchè non hanno interesse ad approfondire e s'accontentano. Sono entrambi atteggiamenti legittimi quando si tratta di spendere soldi. Che poi si usino quegli atteggiamenti per continuare a spacciare la palta per cioccolata amen. Ognuno ha ciò che si merita. No. Hai equivocato. So che il problema del doppiato a caso è diffuso (l'altro giorno guardavo BBT prima stagione e c'era "Penny, stai andando a fuoco!" nella scena di Halo, che credo in originale fosse "Penny, you're on fire!", che indica nient'altro che roba tipo "Penny, stai andando forte") e ora so il perchè. Non ho quindi posto in via principale questioni di quel tipo in questo caso, solo in via secondaria (anzi, terziaria). Hai eliminato quella speranza con l'ultima discussione e con gli aneddoti sulle allegre combriccole del doppiaggio. Ho rinunciato all'idea di avere per gli anime un doppiaggio italiano valido nel suo complesso (localizzazione\recitato\rispetto dell'originale) tranne l'isolata botta di culo e grazie alla tradizione di ficcare sottotitoli uguali al parlato ormai non mi aspetto quasi più neanche quelli. Per buona parte non ci spero nemmeno per film tradotti da lingue più accessibili come l'inglese (anche se per quello che ricordo i problemi dei doppiaggi italiani dei film Marvel ad esempio è molto più il recitato della localizzazione, che presenta qualche cazzata sparsa ma non stravolge personaggi e concetti come capita con gli anime per giunta volontariamente come dimostrano certe dichiarazioni di gente come Carrassi o Mazzotta, specialmente il primo è allucinante in certe sue sparate). C'è troppa sbruffoneria, incompetenza e menefreghismo nel tuo ambiente. Come ti dicevo, per me è spazzatura e preferirei roba solo sottotitolata. Non sto facendo casino perchè la roba sia doppiata BENE. Sto sperando che la roba NON ARRIVI per LR (e spesso mi auguro non arrivi affatto, stile i tempi in cui non si pronunciavano i nomi di certi manga per evitare che qualcuno leggesse e licenziasse rovinandoli, ROTFL, bei tempi), perchè il doppiare BENE è spesso una chimera e un terno al super enalotto. Il problema che ponevo e per cui spero che LR non prenda niente che m'interessi è che per me LR è il peggio del peggio. Ha preso girelle a caso senza curarsi di rispettarle, non cura i sottotitoli e non doppia bene anche avendo i soldi per farlo. E' la pezzenteria della pezzenteria, pur non avendo le pezze al deretano come Dynit e Yamato. Solo che con qualche segnalazione o per questioni di conoscenza pregressa (si sa che le girelle hanno problemi di localizzazione) quelle due case, anche perchè hanno a che fare con mille pirla di cui alcuni esigenti, capita che rifacciano i sottotitoli se ti fai sentire abbastanza (oddio, più o meno, ma in qualche modo si può segnalare perchè il mondo degli anime in Italia è piccolo e o di riffa o di raffa qualcosa si combina). Quindi se non trovi altre versioni accettabili di un determinato prodotto, puoi aspettare un po' e prendere a basso prezzo la versione italiana (basta guardare il recente caso TTGL, ma non solo, alcuni anime antichi all'estero non sono recuperabili perchè o esauriti o mai usciti). Lucky Red non ci pensa nemmeno. I sottotitoli dei CDZ, come dicevo, hanno Pegasus, Dragone, Andromeda, Phoenix, Crystal, Fulmini, eccetera. Il trattamento dell'idiota. Ergo se per caso LR fa uscire qualcosa (qualunque cosa sia, serie, film, eccetera) che all'estero non è uscito, non è ancora uscito o per qualche ragione (magari film veramente di stranicchia, perchè non so cos'altro possano fare al di fuori delle girelle) e che m'interessa, quel film è fottuto. Sic et simpliciter. E non ho il refugium peccatorum della lingua originale su cui ripiegare nè, per scelta personale, posso tenermi il fansub, perchè fatto bene o male il film è licenziato. La mia non è una speranza che Lucky Red improvvisamente cominci a doppiare bene la roba (DB è orribile proprio di base come scelta voci secondo me, prima ancora di arrivare alle localizzazione). E' impossibile perchè è qualcosa che non gli interessa alla base (la logica commerciale è diversa dalla logica dell'appassionato, le due cose al 99% non s'incontrano mai). La mia è una speranza che non piglino roba che m'interessa, perchè rischia di essere il funerale dell'opera. Certo, sono speranzoso anche perchè molti film con qualche anno sul groppone è molto difficile che li recuperino (sempre se qualche fenomeno non prende a segnalarglieli). Ma non sto cercando di insegnare alle masse cosa dovrebbero o non dovrebbero volere, sto solo esprimendo una personalissima speranza che ciò che mi piace non venga fottuto. Capisci il mio di punto?

Lo è per un'azienda commerciale. Meno spendi, più guadagni. Non è che a Lucky Red freghi qualcosa di localizzare bene o male, da' la roba indifferentemente a Shito o a DePalma che lavorano in modo diametralmente opposto. Non c'è una vera linea, finchè il doppiaggio si sente bene e hai qualche boost in più (entrambi sono arrivati a colloquio con l'azienda per via di varie petizioni) gli va bene chiunque e qualunque localizzazione, proprio perchè la gente è ignorante e puoi giocare sulla sua buona fede (arrivando anche a fregarla come in occasione di Battle of Gods con il trailer ingannevole). Specie per roba come le girelle. Ovvio che se poi puoi spendere meno prendendo direttori che lavorano al minimo sindacale, ancora meglio, il risultato poi non ha molta importanza o non frega proprio. Anche perchè non credo che LR ne capisca di localizzazione più di quanto ne capisca l'italiano medio (altrimenti saremmo al dolo per roba come i Saint senza sub fedeli, ma a quel che leggevo il giapponese in Italia è più o meno come il marziano), ma esattamente come tanti altri, utenti compresi, butta tutto in mano all'azienda di doppiaggio che sminchia poi a suo piacere salvo vi siano altre indicazioni come detto sopra. Gli utenti si fidano in buona fede, LR affida in menefreghismo del risultato finale salvo roba inascoltabile (e certe volte anche la roba inascoltabile va al cinema lo stesso, vedasi DB e LOS). Tanto non se ne accorge nessuno di rilevante e capita che anche chi se ne accorge alzi le spalle e si accontenti (quante volte abbiamo sentito la litania "tanto ci sono i sub fedeli"?). La localizzazione di LR capita faccia schifo perchè in sè magari adottano solo la metodologia del "mi costa meno e nessuno si è lamentato finora". Forse Mazzotta costa meno di altri e comunque porta a casa il risultato (per me il doppiaggio di BoG come già detto tot volte è scrauso, ma ha sempre fatto quasi un milione in tre giorni).

E' perchè magari del restante 99% non frega una sega o si può rimediare perchè la lingua madre è conosciuta (ergo puoi importare o mettere la lingua originale sul supporto home video), unito al fatto che ci si trova in un forum di utenti esperti in una determinata materia di nicchia. Non mi piace il doppiaggio\localizzazione LR di qualche suo film americano, inglese, francese o spagnolo? Lingua originale, disattivi i sottotitoli e passa la paura. Col giapponese invece devo affidarmi ai sottotitoli, che allo stato attuale in Lucky Red (mentre Dynit, Yamato\Koch Media li riguardano, anche perchè immagino sappiano cos'hanno per le mani avendo a che fare con un pubblico più esperto) sono la trascrizione esatta del parlato salvo per i Ghibli perchè li rivedi tu: siccome poi il doppiaggio italiano è all'insegna del menefotto e dell'incapacità (basta che gratifichi le orecchie del direttore di doppiaggio), sia sub che audio diventano inutili salvo conoscere la lingua (e sempre che non siano sovraimpressi per dare fastidio). Ergo, spero che abbiano preso roba che non m'interessa O che sia esportabile da altri paesi più civili di Lucky Red nella lavorazione (nel senso che fanno ALMENO i sub diversi dal parlato e si spera più fedeli). Di quello parlavo. Che poi magari altra roba tipo Til Death sia scazzata nel doppiaggio, fotte allegramente sega. Se ne preoccuperanno, se lo vorranno, i fan della stessa (ricordo i bordelli per l'edulcorazione e gli scazzi di Will e Grace).

Beato te che ti diverti a sapere che c'è il rischio molto elevato che le cose che ti piacciono vengano stuprate e alla peggio diventino irrecuperabili (non hai sempre il culo che i giapponesi ti mettano i sub inglesi nei loro BR).

Trailer TGS http://www.siliconera.com/2015/09/15/check-out-dark-souls-3s-tokyo-game-show-2015-trailer/

Exist Archive : The other side of the Sky (Ps4\PsVita) http://www.siliconera.com/2015/09/15/exist-archives-tgs-2015-trailer-shows-more-of-its-sci-fi-action/ NiOh (Ps4) http://www.animenewsnetwork.com/news/2015-09-15/koei-tecmo-revives-nioh-for-ps4-in-2016/.92954

CA**O. Che sfiga.

http://persona5.jp/tgs2015/qr/ (per chi non sapesse di che si sta parlando)

Non c'era il filmato ingannevole con l'onda energetica per fregare i girellari Comunque ha sempre fatto più in quattro giorni lui che altra roba in un mese intero (Naruto tra l'altro mi pare surclassato, non so gli eventi Dynit perchè credo che quelli fossero a spettacolo unico). Si sapeva fosse forte, ma ogni volta ce la fa. Comunque, ribadisco: per me il problema non è quanto abbia fatto cosa se non per questioni momentanee, quanto che Lucky Red se ne sbatta della localizzazione a meno che non ci sia uno che abbia voglia di fare bene nella stessa. Tremo all'idea che possa pigliare qualcosa di decente e mollarlo in mani sbagliate, perchè se Dynit e Yamato almeno rivedono i sub, questi fenomeni della palta non lo fanno. Insomma, mi auguro che: A) Non piglino niente di valido; B) Se lo pigliano sia qualcosa di già uscito e importato all'estero; C) Alla peggio finisca in mano all'unico localizzatore decente che hanno; D) Prima o poi gli passi la voglia di trattare roba che non sia DB e Ghibli, o girelle per cui fan scegliere come localizzarle agli esagitati pazzi su faccialibro.

I modelli 3D possono essere passabili se li fai bene. Possono avere addirittura personalità se sai farli. Questi mi paiono fatti al risparmio. Poco sopra Tekken 5 per Ps2, per dire. E il capellone dovrebbe essere Iori Yagami? Sbaglierò, ma sento una forte puzza di frettoloso cash-in. Potrebbe però essere una early build ed esce a Natale 2016. Attendiamo.

Spero comunque che non mettano le mani su nient'altro, a ripensarci. Finchè son girelle okay, si rimedia. Ma se capita un film che veramente m'interessa, lo buttano in mano a gente come Mazzotta e non rivedono nemmeno i sottotitoli come fanno per qualunque cosa non sia di Shito (i CDZ hanno Pegasus nei sottotitoli) il film è fottuto. Chi è che ha proposto la cosa? Mi ha fatto venire la strizza. Spero non prendano in considerazione l'idea.

Grazie. Se è in quel modo comunque (e potrebbe essere considerando che si passa per un programma) a oggi non c'è un modo per il DD degli anime. Tra l'altro anche CR ha cessato quel servizio. Forse c'è qualche problema alla fonte. Qui tra l'altro dicono che puoi "scaricare", ma forse a questo punto è un errore di traduzione perchè dopo parla di "programma" che appartiene, non di "episodi". http://www.wakanim.tv/it/v2/discover C'è questo, in teoria. * Presto disponibile via streaming gratuito con Pass ZeroPub. Attualmente disponibile per il download usando la modalità collezione. « Le téléchargement gratuit n'est plus disponible ? » Le téléchargement gratuit sera de retour. Il n'est indisponible que pendant la version BETA. (sotto c'è anche uno strillone "Guarda i nostri programmi live dal Giappone ON tutti i dispositivi)

Tranquillo, è rimasto in programmazione un mese intero (se intendevi che è rimasto solo due settimane, diversamente chiedo scusa se ho equivocato). Solo che dopo la prima settimana non ha incassato quasi nulla, fermandosi a cifre veramente risibili rispetto alle altre girelle che avevano mandato fino a quel momento loro e altri (e "altri" le facevano in due spettacoli). Un flop quasi allucinante.

Ok, finalmente il tempo per vederlo. Solite impressioni quasi in tempo reale. Frodi da bravo asgardiano coerentemente col resto di SoG è preoccupato da uno stuolo di fantaccini asgardiani. Tipo quelli di Poseidon che i quattro Bronze nel manga avevano asfaltato a centinaia in credo tre secondi. Per carità, immortali e tutto (inizialmente mi pongo il dubbio del perchè questi Einerjhar di Loki siano immortali mentre i Gold no, ma immagino che l'incantesimo fosse diverso anche se non l'ha detto nessuno, che poi, LOL, trama), ma dire che la serie ormai ha chiarito che i nuovi polaretti sono più o meno al livello di Ichi senza Cloth e non sono stati asfaltati a sette alla volta da un solo Gold solo perchè si andava di fretta e hanno deciso di dividersi. Il tutto mentre Lyfia pompa Aiolia col potere di Odino, un po' come Yggdrasil e gli zaffiri pompavano i New Polaretts. A qualche sceneggiatore il power up esterno deve piacere molto. Povero Seiya che ha dovuto affrontare Hilda da solo con Odino che si limitava a fare da cheerleader. O forse no, non ricordo i dialoghi originali di quell'episodio. Comunque una scelta giusta l'han fatta: si sono tenuti i soldi per questo scontro Aiolia VS Loki. Per ora QUALITY al minimo. Lo svolgimento è anche divertente quest'episodio. L'ho visto così: Loki (con la faccia di Light): "AH! Keikaku doori!" Odino (con la troll face): "LOL, no." Lyfia: - Spiegone per dire che Odin ha trollato potentemente Loki MENTRE QUESTO STAVA GUARDANDO LYFIA COMPIERE IL RITO CONVINTO DI MANOVRARLA, che nonostante tutto non c'aveva sbatta di fare le cose da solo e ha resuscitato completamente i Gold (si ribadisce: completamente, roba alla Hades, stile che se Athena non c'ha voglia di aspettare nuovi Saint va dall'alleato Odino a chiedergli "Oh, ma visto che t'ho levato le castagne dal fuoco un paio di volte, non è che mi resusciteresti tizio, caio e sempronio?", della serie, giù di resurrezioni cheap che diminuiscono qualunque valore di un sacrificio e notare che il re del pantheon nordico non ha il limite di non poter resuscitare due volte le stesse persone), nonostante sia un dio che vede tutto, riesca a possedere sul momento una squinzia già posseduta (perchè a sentire i sub sembra che l'abbia usata come tramite DURANTE il rito stesso, ma devo aver capito male o LOLsubs) per fregare il rito al figlioletto A questo punto ci sarebbe da chiedersi: ma se sono vivi, allora sono andati a terra spossati (tanto che Yggdrasil se li è catturati) perchè il God Gold Cloth è più duro da sostenere di una God Cloth normale per qualche motivo (magari perchè nessuno capisce ancora come alcuni siano creati, tra lacrime di Athena, gladio d'oro, eccetera)? E se i simboli che avevano sulla faccia erano i simboli degli einerjhar MA Odin non li ha resuscitati come Einerjhar... I simboli erano forse un astuto piano di Odino per fregare Loki? Io dico di sì. Perchè? Perchè da questo anime si capisce che Odino è nettamente il dio più figo dell'intero cast di SS animato. Notare che è grazie al potere di Odino che Aiolia prende a calci in culo Loki, ergo Odino è perfettamente in grado di prendere direttamente a calci in culo il dio malvagio. Non scende tra i mortali perchè evidentemente non c'ha voglia e lascia il compito ai suoi sottoposti, oppure forse perchè con la sua badassness disintegrerebbe il mondo con la sua sola presenza, facendo inchinare i nemici all'urlo di "Non siamo degni". Il Chuck Norris di SS. Idolo. O forse no, semplicemente non c'era da fare un modellino su di lui. Ah, e Gold vivi = Sequel bait. O stanno preparando la via per un Next Dimension originale (ROTFL) o ci aspetterà presto un plot twist da primato per un seguito (vabbè che già allargare a quel modo la Greatest Eclipse faceva subodorare che questo staff non è estraneo a tirare fuori dei conigli morti dal cilindro). Loki: ROSICO DURISSIMO! ORA TI FACCIO IL CULO! Aiolia: IKE! FIN FANN.... BALMUNG! (no davvero, il trampolino e la tavola da surf sono una cosa, ma l'uso di Balmung come Funnel per me è nettamente il top del trash, notare che Aiolia è così fermo nelle sue convinzioni che di fare lo spadaccino non ci vuole proprio pensare, è un buzzurro cazzottatore e quello vuole essere, altro che Seiya che s'è sporcato facendo uso della spada invece di riempire Hilda di Ryuseiken sui denti). Loki allo spiedo. Ma non s'è fatto un tubo perchè la potente Lancia Gungnir s'è presa una cotta per lui. La lancia di Odino, quello che in teoria lo sta facendo prendere a calci. Okay. Va bene. C'è da riempire ancora un episodio e mezzo in fondo. Notare che il doppiatore di Loki è Tomokazu Seki. Quello che vedeva il suo pugno bruciare di rosso e lo sentiva ruggirgli di sconfiggere i nemici. Mo sente una lancia che parla. Poveretto, gli capitano sempre personaggi strani. Come pensavo comunque, la Odin Robe non è risolutiva della vicenda alla fine. E' colpa sua perchè non è una EX e rischia di non far guadagnare abbastanza a Bandai, quindi... sbriciolata. OOOkay. LOL, povera Odin Robe. Lyfia viene ri-posseduta ma da qualcun altro ("Anata tachi" sta per "voi"? Potrebbe essere più di uno o è la solita forma di cortesia che da' del voi?). In pratica il suo corpo è alla mercè del primo che passa e vuole possederla. Tranne Frodi che poveretto è l'unico che vorrebbe ma non riesce a possederla. Stavolta il cosmo è verde comunque. Chi sarà mai? Robin Hood? Peter Pan? Misteri della fede (o di un eventuale sequel con le Super God Gold Cloth Mark II in vendita a 20.000 yen con ringraziamenti scritti di Kurumada?). Parla di pregare tutte le vite di questo mondo... che sia l'Yggdrasil e le persone contenute al suo interno? Nah, non credo. L'intera Asgard, visto che si vede spuntare un prato che ridà vita ai Gold Cloth morti, restituendogli il cosmo sottratto dall'albero? Alberich è tornato e ha scatenato il Nature Unity? La scena di Sigismondo e Frodo che si parano contro Loki ha un che di tenero, quasi quanto Freya che è diventata un mimo. Intanto il "falso dio" (ROTFL) fa l'errore che il manuale del perfetto cattivo seconda ristampa rilegata mette in evidenza: urla "IL MONDO E' MMMMMMMMMMIO!". E giustamente, secondo tempo delle figure di me**a, stavolta dal colore dorato (anche se non ho capito perchè Saga c'ha sto feticismo per l'Another Dimension). Loki: "Ho mancato il colpo!" Dohko: " La Lancia è nata dal nostro cosmo, quindi quando le dodici Gold Cloth risuonano possiamo deviarne il colpo!" Ovvero, tu controllerai pure la lancia, questa sarà pure talmente potente da nuclearizzare Asgard e ti avrà pure scelto come padrone per controllara, ma in realtà la mira la controlliamo noi. Figura di me**a numero 2 per il povero Loki, che a sto punto tra una cosa e l'altra sembra prendere da Paperino il podio di sfigato dei cartoni animati. Oltre che, a mio parere, grosso WTF come spiegazione, ma a parte non essere peggio degli altri (e quadrare considerato che non ci sono precedenti su roba nata dal cosmo di qualcuno e usata da qualcun altro) penso mi sia parsa tale perchè non ho mai sentito una spiegazione del genere. Notare che a questo punto nel momento stesso in cui i Gold sono rinati, Gungnir, la più grande lancia mai esistita, dovrebbe diventare completamente inutile per il "falso dio". Loki: "Ma vi ho ammazzati tutti e usati come concime per l'Yggdrasil!" Gold: "LOL no, noi c'abbiamo il giardiniere del gruppo che spigne!" (sta puntata dovevano intitolarla "LOL, no!") Loki: " Ma chi è?" Aphrodite (con la troll face): "Io, mi sono pure portato le rose da casa!" Loki: "Ma ti avevo trapassato come un puntaspilli! Eri l'unico a non essere schiattato per aver finito l'energia!" Aphrodite (sempre con la troll face): "LOL no! - segue posa di massimo disprezzo- A me è permesso tutto... Perchè io sono bellissimo!" Loki : "Eh?" Aphrodite: "Lassa stare, adesso ti facciamo il culo e chiudiamo la pratica." Scherzi a parte, questo scontro con Loki mi sta piacendo. Certo, la serie sembra scritta in pezzi di trama che non s'incastrano se non con le seghe di qualche fan (e spesso nemmeno con quelle) e tanta fantasia e deus ex machina, ma alla fin fine qui i tempi li stan gestendo bene, lo scontro non sembra tirato via e i colpi di scena ci sono per quanto ogni tanto puerili (tipo Loki puntaspilli che improvvisamente diventa il padrone della Lancia della Be.... ehm, di Gungnir e si salva la pelle) e sanno dare un po' di gasamento ogni tanto. La trasceria è elevatissima e alla fine è divertente come scambio di mazzate. Loki poi nonostante tutto è uno dei pochi avversari (forse l'unico) della serie che non esce completamente ridimensionato dallo scontro coi Gold come i God Warriors che l'hanno preceduto (completamente annientati in scontri che tirati via è la cosa più apprezzabile che si possa dire su di loro). Alla fine una serie del genere si guarda per le trascissime mazzate e il fanservice e questo scontro sta assolvendo decentemente allo scopo, complice anche e finalmente una QUALITY molto meno presente e invasiva che permette di godersi le scene movimentate senza venire distratte da braccia che mancano o visi disegnati da gente che non sa cosa sia la prospettiva. Certo, come serie in sè se dovessi dare un giudizio adesso... E' tutt'altro che il massimo. Scarsa a voler essere buoni, l'unica cosa che mi pare sia fatta con criterio è il cambio di status di Aphrodite e Death Mask, ma giusto perchè erano due lenzuoli bianchi come "eroi" e bene o male si sono giostrati. Per il resto, la serie cade abbastanza a pezzi se si esce dal reame del fanservice. Bisogna però farlo considerando che la serie nasce per quello? Boh. Ognuno fa come gli pare. Il finale parla dell' Eterna leggenda dorata, che mi puzza assai di seconda morte. Ma Bandai disporrà.

Con Facebook, almeno per certa roba.

Coraggio? Nell'imprenditoria italiana sui "cartoni animati"? Cura? Nemmeno riguardano i sottotitoli e buttano tutto in mano all'adattatore\direttore del doppiaggio di turno. Se esce altra roba in Giappone su DB e\o Ghibli (preferibilmente con un Miyazaki appiccicato sopra) allora arriverà, se possono tentare qualche girella nuova la tenteranno ma per me non si andrà oltre. Anche perchè se poi provano qualcosa di diverso e strafloppa, addio. Forse è meglio se non toccano altro.