Fencer

Io lo sto vedendo adesso (dopo il rifiuto di vedermi i frozzvampire), e devo dire che non mi dispiace come primo episodio e inizio del secondo. Il protagonista in effetti è un po' lamentoso, ma per ora veri e propri momenti emo non ne ho notati. MI pare molto più insensato il fulminato platinato. Come qualità è anche un bel vedere alla fine. Solo una curiosità: ma nel secondo episodio in alcune occasioni le scritte in giapponese sulla presentazione dei personaggi dicono qualcosa di diverso rispetto a quelle inglesi? Perchè ad esempio il protagonista in italiano ha scritto "Portatore degli occhi artificiali divini" mentre in inglese c'è scritto "All-Seing eye of the gods holder" ("portatore dell'occhio onniveggente degli dei"). Considerando però che gli occhi appaiono artificiali, vuol dire che il giapponese è complementare all'inglese, di conseguenza lo è anche la traduzione italiana e vanno lette in contemporanea (cioè questo ha gli occhi artificiali divini che vedono tutto, con "artificiali" scritto nel nipponico e onniveggente nell'inglese)?

Minchia. Ma allora sto trailer non è ruffiano. E' proprio una slinguazzata ai vecchi fan. Poteva essere giusto più ruffiano se si metteva "Yooour Sisteeer" di Darth Vader al posto di my sister. Però continua a funzionare.

Mi è parso che solo l'ultima frase (quella " e ora ce l'hai anche tu") fosse pronunciata da Mark Hamill, a mo di passaggio di consegne. Le altre mi sembravano di un altro attore.

Dice "my father". Forse vogliono distaccarsi dai libri dove il figlio maschio dei Solo diventava Darth Caedus. Per il resto, trailer molto ruffiano che funziona. Ma aspetterò il prossimo e qualche dettaglio in più della trama.

Sì, grazie.

Speculazioni interessanti, ma pur sempre speculazioni. La verità è che Nausicaa ha detto una cosa, è stato frainteso e ne è uscito il post che ha originato la discussione. Fonte: Nausicaa stesso (interrogato per via traverse). Caso chiuso oserei dire (Shinjitsu wa itsumo hitotsu!). Sicuro. Ma sono conscio dei trascorsi di certa gente e non mi fido (per quel che conta la fiducia in cose di questo genere) di Nausicaa, quindi resto diffidente su modi e "fraintendimenti". Tornerò all'oggeto del topic comunque.

L'avevo preso per..... no aspetta, lasciamo stare. Trigger. So già che lo guarderò lo stesso.

Uh, questa è la serie Dynit?

A me quella spada continua a sembrare una gigantesca stronzata.

Personalmente lo trovo meno rivoltante (almeno è un elseworld) di quello che han fatto quando hanno messo in mezzo la storiella con Norman Osborn e prole. Quello faceva veramente vomitare come espediente per riportare la sua "faccia" in scena.

Ne trae vantaggio l'utente in prospettiva presente e futura per i motivi scritti su. Ma in ogni caso più trasparenza su chi lavora sopra cosa è sicuramente un miglioramento. In ogni caso il mio è un discorso generale sul perchè ti vengono detto certe cose. Sei un megafono umano. Quindi puoi essere utile. Non sei il primo che viene usato per queste cose. Percui fatti un favore prima di arrabbiarti: dubita.

Pensavo fosse il nuovo anime di Devilman.

Vai più giù. http://www.pluschan.com/index.php?/topic/618-yamato-video-news/page-571&do=findComment&comment=345615 L'aveva già detto Sirtao questa dell'arcade.

Dunque, riportiamo su il topic. La versione occidentale del gioco avrà il doppio audio giappo-eng, uscirà questo autunno e... Ancora non han deciso cosa fare con il DLC di Alisha. Sta Waifu sta cominciando a rompere il cazzo. Fossi in loro modificherei il gioco e la farei schiattare male due secondi dopo la comparsa. Comunque. http://www.siliconera.com/2015/04/15/tales-zestiria-arrives-america-fall-japanese-voice-option/

Sempre sui mech. http://www.siliconera.com/2015/04/16/xenoblade-chronicles-x-shows-different-types-mechs-can-create/

Fuori in occidente ad Agosto. Per il preorder, due skin e due missioni DLC. L'arco di Dressrosa ha un finale fatto apposta per il gioco. http://www.siliconera.com/2015/04/15/one-piece-pirate-warriors-3-stretches-august-four-dlc-items-pre-orders/

Devil Survivor 2 : Record Breaker (3DS) http://www.siliconera.com/2015/04/15/devil-survivor-2-record-breaker-dlc-detailed-priced/ Suikoden III (PSN, di norma non lo faccio, ma anche se non sembra questo è il possibile debutto europeo del titolo, che merita) http://gematsu.com/2015/04/suikoden-iii-rated-ps2-classics-europe

E' uscita l'offerta cinematografica Koch Media per i restanti mesi del 2015. 19-20 Maggio, Berserk L'Epoca D'oro - Capitolo III - L'Avvento. 8-9 Giugno, La Tomba delle Lucciole. Per gli anime non c'è altro. Immagino che i successivi eventi li possano fissare più avanti. O forse non c'è spazio fino al 2016. http://www.everyeye.it/cinema/notizia/koch-media-presenta-la-sua-offerta-cinematografica-da-maggio-a-dicembre-2015_223600

Non lo so vuoi che ti posti la conversazione con nausicaa...? Gionnino, tu dai per scontato che tutto quel che ti viene detto sia veritiero. Conta il tipo di utente che sei e conta come si può sfruttare uno come te. Poi pensa. Non credo che tu non ci sia già arrivato da solo. Ciò detto, riguardo la questione addetti ai lavori eccetera. E' chiaro che un prodotto finale è il risultato di diversi fattori che spesso non si conoscono. Tempistiche, controllo, capacità, eccetera. Se me la devo prendere con qualcuno, di base me la devo prendere con chi dovrebbe presentarmi un lavoro fatto con tutti i crismi per il semplice fatto che in teoria localizzare anime giapponesi è il suo lavoro. Nel caso in oggetto, Yamato. Forse però il problema è (era, visto che gli ultimi lavori sembrano fatti bene?) diverso e non riguardava solo le tempistiche. Lavori come HSOTD o il Canvas fanno pensare che in realtà non fosse proprio questione di tempi stretti (il Canvas in parte hanno pure avuto tempo di rifarlo) e comunque anche in quel caso non ritengo fossero scusabili. Per il primo simulcast (Wolf qualcosa mi pare), l'errore più pesante venne dichiaratamente dalla mancanza di controllo del copione fornito (mancanza di controllo evidente anche in lavori a pagamento, tipo slati, sub timmati male, eccetera). Considerando che han mandato Dungeon coso in ritardo di credo due settimane e Born ancora non è partito, verrebbe da pensare che in realtà non è che fossero proprio obbligati e buttarli fuori senza controllo. Insomma, non si sa un tubo di preciso. Tutto quello che un utente ha per giudicare un lavoro e farsi idee sulla possibilità qualità del prossimo (che in certi casi significa capire se spenderci soldi sopra) è il prodotto finito. E' vero che può sembrare ingeneroso (oddio, a me non sembra ma transeat) segnarsi i nomi di chi lavora su adattamento e traduzione in caso il lavoro non venga bene, ma di fatto è l'unica arma che un utente finale ha per evitare altre potenziali sole (anche solo perdite di tempo). Tutta la questione tempi stretti, controllo o altri fattori sono qualcosa che non conosceremo mai (se non spizzichi e mozzichi buttati lì da chi comunque non può chiarire le cose nè dirle completamente, il che per conto mio fa sempre pensare male dato che ricordo come certi atteggiamenti cambino di novanta gradi una volta che vengono coinvolti amici e conoscenti, basta guardare la patetica scenetta capitata qualche mese fa) perchè all'utente finale non viene detta. Non c'è altro modo di parare i futuri colpi che segnandosi chi fa lavori in un determinato modo e chi no. Perchè non ci sono informazioni nè altro e i lavori tra l'altro spesso restano quelli. Alla mancanza di trasparenza si può rispondere solo con diffidenza, alle ripetute fregature solo con l'apriorismo. C'è poi un'altra cosa su cui penso si potrebbe riflettere. Alla fine sui lavori c'è sopra il nome di chi li ha prodotti. Possono essere capitati tutti i casini del mondo, ma colui che visiona non lo può sapere (nè lo DEVE sapere, nè penso che DEBBA interessargli onestamente, dato che una volta che il prodotto è mandato fuori ufficialmente dalla casa si suppone sia quello che VOLEVANO mandare fuori o non gli interessava mandare fuori diversamente) e quindi sempre quei nomi si ricorda. E quelli, inevitabilmente, richiami quando vai a guardare i credits di un'edizione, evitandoli in caso lavorazioni precedenti fatte da loro non abbiano soddisfatto. Anche a ragione, con gente tipo Bassanelli che ho forti dubbi faccia quel che fa per problemi di tempistiche ma per altre ragioni. Poi io non so come funzioni nel campo delle localizzazioni italiane, ma in altri campi la reputazione e la nomea sono importanti e ciò che le determina è proprio la qualità del lavoro. Ha davvero senso in quest'ottica buttare fuori lavori come Shirobako? Cosa deve pensare chi si trova a fruire roba del genere, che hanno avuto problemi con le tempistiche? Non può pensare semplicemente che chi ci ha lavorato non sia capace o se ne sbattesse, anche per questioni di nomea di chi l'ha buttato fuori? E in questo fango non rischia di finirci anche chi ha apposto o ha lasciato apponessero il suo nome ai credits per il lavoro? A quel punto potrà davvero aspettarsi che chi guarda certi lavori non sia quantomeno diffidente del risultato finale? Non dico che magari i problemi sommersi non ci siano e allora non ci possano essere scusanti. Quello che dico è che finchè restano sommersi, l'utente finale ha pieno diritto di guardare con diffidenza a chi (compresi traduttore e adattatore) finora gli ha proposto lavori fatti male ed evitarseli dato che in primis la colpa ricade su chi ci lavora. Così come ha pieno diritto a fidarsi di chi glieli ha proposti bene. Non è a lui che si può dire qualcosa quando decide di non dare una seconda possibilità a chi gli propone una sola, ma esclusivamente a chi ha buttato fuori i lavori che hanno formato la sua opinione sulla qualità media della casa. Questo senza entrare nel discorso di quando si cacciano i soldi (che mi pare di aver capito non essere il discorso in oggetto). Lì quello dei problemi di tempistiche, imposizioni o altro è un discorso che non ha alcun senso. Si guarda solo il risultato finale e se vale i soldi.

In che senso? Han confermato che è verde anche nel manga? Io pensavo fosse nero e "bianco".

Le scritte cosa dicono? Comunque aspetto lo staff prima di esprimermi definitivamente, ma se il verde è indicativo forse sarà la versione Shin dell'anime originale.

Guarda che c'era scritto anche nella preview del 10.

Lascialo dove sta a meno che non costi due euro. E comunque non ne ricaverai abbastanza divertimento da pensare di averli spesi bene.

Di solito non mettono una nota quando fanno una mossa del genere? Comunque in realtà più che assurdo in sè io ho rotolato assai.

Ho letto or ora il volume 9 della prima serie. Figata galattica da animare e\o mettere in un SRW. Galattica. Unico problema. Chi è il fenomeno che ha scritto Coji Kabuto?