Fencer

Guarda che l'avevi linkato tu. http://www.pluschan.com/index.php?/topic/4985-langolino-dei-toei-robotz-by-rcsyamato/page-47&do=findComment&comment=345896 Ed è stato nominato da Ricchesuccio prima di te qualche messaggio fa. I discorsi sono stati fatti tenendo bene in mente anche quel fattore. Sono i famosi "provini". Più che lamentarti di cosa sparano gli altri, dovresti sprecarti a leggerlo prima di classificarlo. Considerato che l'intervento non apporta nulla alla discussione che non fosse già stato detto ma in realtà ripete un tuo stesso intervento di qualche giorno fa.... time to move.

Si chiama malafede.

Ma poi la gente pensa di star guardando Tommy la stella dei giants. Vedrai che conierà un termine tutto nuovo. Forse Aereo al Plutonio.

Avrei preferito la concludessero bene usando i nomi originali e dandolo a chi aveva quantomento voglia di localizzarlo bene. Per farla male, tanto vale restasse incompleta o non uscisse affatto. Meglio il niente della propagazione della girella. Poi chissà, potremo sempre essere stupiti da un buon lavoro completo e totalmente fedele ("Il Rocket Punch non esiste! Solo il Pugno a Razzo!") nei cofanetti. Se usciranno mai i cofanetti dello Z. Ma chissà. Tutto può essere. Basta che troviamo una cavia da sfruttare per i cofanetti, così che si sacrifichi per controllare la bontà del lavoro fatto ed eviti agli altri eventuali sole.

LOL, ennesima provocazione da due soldi che presume di conoscere gli altri e la storia delle loro scelte, nonchè condirla di assolutismi che sono solo del provocatore e non mettono in conto che la situazione semplicemente cambia e si evolve a seconda delle azioni dell'editore. Ma accettiamola. Dunque, fondamentalmente scrivi così solo perchè sei arrivato sul forum dopo la loro scomparsa (oddio, lo stesso forum credo sia arrivato dopo la loro scomparsa). Parlando di lucani, per conto mio si comprava perchè il primo loro lavoro, FMP, mi pareva buono (visto su MTV) e all'epoca avevo ancora fiducia in loro, tanto da comprare roba che magari non era proprio di mio gusto o era solo sub (come Wigna) per sostenerli. Si rischiava con Rah perchè effettivamente per quel che si poteva capire era fatto bene (e io a oggi ho TANTISSIMI dubbi che in realtà fosse fatto veramente bene come localizzazione visto cosa viene combinato oggi con le stesse persone). Ma in generale non è che mancassero le critiche già allora, sia per serializzazioni allucinanti (Rah in testa) che per edizioni scrause senza cofanetto (Fumoffu) promesso e mai arrivato, per dodicimila annunci senza che uscisse niente, per i doppiaggi orribili fatti al risparmio (Hellsing Ultimate, Godannar) e poco convincenti, eccetera. Alla peggio poi si arrivò all'incazzatura quando le serie smisero di avere serializzazione fissa e poi smisero del tutto di uscire. Basta andare nel topic Shin Vision\Fool Frame del plusnet, se c'è ancora (mi ricordo che LOL, ci attaccavamo con Ale70 poveretto). In quel periodo erano poi sugli scudi perchè venivano dal "mito" della "qualità" di Dynamic Italia (quella che spacciava di fare le cose per bene e fedeli all'originale, cosa che in realtà non era così) e i concorrenti facevano veramente pena. Yamato faceva così schifo che non ci sperava nessuno potesse tirar fuori qualcosa di buono. Tra l'altro del ridoppiaggio di Nadia con problemi s'è già parlato e anche Macross a quanto pare ne ha parecchi (ne parlavamo con Garion, ci sono sistematicamente frasi sul muto giapponese). Dynit prendeva per il culo con la prima edizione dvd di Evangelion (quella senza gli episodi in versione director's cut) . Insomma, si pensava che se si voleva roba fatta bene bisognasse per forza rivolgersi a loro. Ero ignorante e mi fidavo, concedendo una fiducia che non si meritavano (anche se già allora i troll dicevano di non aspettarsi che uscisse un cazzo, cosa puntualmente successa e io da pirla non li ascoltavo), pensando che quel che proponevano fosse fatto bene dal basso della mia disinformazione completa su come lavorassero. All'epoca pensavo ancora che bastasse comprare anche roba solo sub perchè alla prossima uscita facessero meglio, mentre in realtà stavo stimolando la gente a lavorare male, non bene, perchè se vendi con doppiaggi sminchiati non farai mai lo sforzo di metterci doppiaggi giusti, questa è l'imprenditoria italiana nel campo, ripiena di girellari da due soldi che pensano bene di "accontentare" la gente con edizioni forse solo sub: a questo ha portato comprare roba Shin Vision, Dynamic, Dynit, Yamato e D\Visual. Ad averla conosciuta prima certa gente avrei evitato tantissimi danni. Forse mi fotteva anche il fatto che allora si era giovani e si pagava coi soldi di papà e quindi si sentivano meno le sole. Ma ormai non si ha più a che fare con bambini, ma con uomini che si autoforaggiano. I problemi c'erano già allora. Semplicemente l'utenza era parecchio più ingenua e l'accesso a Internet, dove informarsi, minore. Ho sbagliato a sostenere Shin Vision e Fool Frame, ma non ripeterò più gli stessi errori. Mai più. Errare è umano, perseverare è da idioti. Se avessi saputo, avrei trattato Shin Vision e D\Visual esattamente come faccio oggi con Yamato, che oggi propone roba sciatta, adattata male (e oggi sì, finalmente posso dirlo, cosa che non poteva fare allora perchè mi fidavo e non avevo le conoscenze per farlo), con audio inutili, condendo il tutto di promesse, promesse, listoni e cucuzzaro di lucaniana memoria. L'unione del peggio del peggio. Il problema non è l'utenza che cresce d'età e aumenta finalmente, adesso che può discernere, i suoi standard qualitativi. Il problema è degli editori che a tutt'oggi si rifiutano di aumentare la qualità dei loro lavori adeguandoli a quelli dell'utente. Il problema è di chi chiacchiera, chiacchiera, chiacchiera ma di fatto non conclude nulla da solo e quando lo conclude tira fuori girelle solo sub a prezzi di edizioni ben doppiate (da altri). Vogliono soldi? Basta cazzate. Roba fatta bene, ridoppiata e ridoppiata per bene, da gente che sa lavorare e non si inventa i dialoghi mantenendo vagamente il senso di fondo. Il tempo delle mele è finito. L'ora del dilettante è finita. Sia per editori che per utenti. E' l'ora dell'animazione giapponese fatta bene. E' l'ora della modernità. Se non si può, si tengano pure la loro roba. Non si muore se non si compra e vede roba fatta male. Non siamo più ragazzini ignoranti e sognatori da prendere in giro e rigirare come calzini.

E' proprio perchè li acquistavano che adesso possono a ragione dirne peste e corna.

Ah. Vabè. Comunque il Sekishiki Meikaiha è un colpo che permette di spedire la gente allo Yomotsu Hirasaka e pare funzioni su chiunque non bruci tanto cosmo quanto DeathMask o addirittura di più (nel qual caso in uno scontro di colpi è inutile, ma anche il Crystal Wall se non ricordo male lo respingeva). Se DeathMask brucia il cosmo a livello God Saint, sarà dura che qualcuno riesca a evitarlo. A meno che Andreas come Saori possa riportare personalmente la gente da lì. Tra l'altro, imho, lo spediscono nell'equivalente norreno degli Inferi (non ricordo ora se è l'Helheim o il Niflheim).

Non so cosa voglia dire Mega OP.

"In Italia si fa così" (cit.). "Bella merda" (cit.). Beh sì, quello dei provini è un punto di indubbio valore per l'argomento a favore del ridoppiaggio totale. Quasi risolutivo e si basa su fatti. Se mi è concesso farmi un paio di seghe mentali però al solito mi chiedo: quando si parlava di DxD dicevano che il mercato era fermo e quindi non potevano doppiare. Però possono ridoppiare una serie da 90 episodi? Dicevano che il doppiaggio costa un botto (e non si fa fatica a credergli) per giustificare il fatto che non doppiassero e non ridoppiassero (e il motivo per cui presumibilmente Jeeg e Great Mazinger non avranno mai un doppiaggio decente e anche i box spacciati per presunta DELAAAAAAACS saranno alla fine roba valida solo come sottotitolata). E allora chi glieli paga quei 90 episodi se loro (come scritto sopra) neanche possono doppiarne 13? RCS spende soldi per qualcosa che non userà mai? C'è da sperare che i soldi li abbia messi Man-ga allora, per il broadcasting televisivo. Problema. Man-ga non sta più doppiando una cippa e per occupare slot ha in programma TRE repliche di Grendizer con audio diversi. Non si fa poi problemi a mandare in onda roba con voci cambiante in mezzo alla serie (dancouga) o solo sub. Insomma, anche da questo lato non siamo sicuri di niente. Magari i soldi li han loro e per DxD prendevano per il culo (al solito). Di nuovo, la loro mancanza di chiarezza sul cosa e come lo faranno (poi se non vuoi dire dove prendi i soldi, anche giustamente perchè cazzi loro, va bene, no problem) non rassicura minimamente il futuro acquirente secondo me (anche perchè io son qui che aspetto, ma prima o poi i box americani vanno esauriti, e la pazienza avrebbe pure un limite). Anche perchè poi diciamola tutta: volendo fare veramente gli stronzi ci sono due cose che se scavi non tornano. La prima è: quelli mostrati sono stati esplicitamente chiamati provini. Non potendoci fidare di loro (giacchè per definizione è gente che nella sua vita di editore ha fatto solo hype, anche prima di approdare in Yamato), come si può essere sicuri che l'adattamento mostrato lì sarà effettivamente quello usato in un qualunque doppiaggio attualmente esistente, specie considerato che è dall'inizio che dicevano lo avrebbero chiamato Rio Cabuto? Che non sia solo l'ennesimo specchietto per le allodole per cercare di mantenere un po' d'interesse sull'edizione o addirittura non far rivolgere altrove gli appassionati (dato che ormai tra BR spagnoli, dvd americani e Internet....) ma che a oggi NON esista alcunchè con Koji e compagnia cantante che non siano i provini mostrati? Consideriamo di nuovo che: A) Per loro stessa parola non possono doppiare niente; B) Per loro stessa parola in edicola va con Rio Cabuto; C) Per loro stessa parola non sono previste altre edizioni. Chi ci dice insomma che non sia roba stile l'Onda Energetica della LR, ma al contrario? La seconda cosa poi è questa. Sul sito della Gazzetta c'è Koji. Senza problema alcuno da parte del distributore (che magari nemmeno ha visto la serie o la conosce, ma sa solo chè Mazzzzzingaaaaaaa). Non è che è stata Yamato stessa a scegliere di usare i nomi farlocchi (giacchè Bassanelli e compagnia sono dichiaratamente girellari di quelli che pensano che non si deve "disorientare" il pubblico), di fatto segando le gambe ad un doppiaggio fedele degli episodi mancanti, doppiaggio fedele che non si sa non solo se e quando verrà utilizzato ma anche solo se, semplicemente, ESISTA? Insomma, come la si volta e come la si giri, comunque Yamato da qualche lato prende per il culo. Il che ci porta al punto successivo. Sempre se avranno deciso di fidarsi di gente che nella sua lunga vita editoriale ha molte più promesse non mantenute di quelle mantenute. E' gente che la fiducia se l'è giocata anni fa, e i box vuoti delle serie animate ancora me li ricordano. Hanno sempre e solo fatto hype. Oltretutto come già detto, alla lunga è un meccanismo che esaspera l'acquirente che ci mette poco a mandarli a quel paese se lo fai aspettare per i soliti anni. Se poi a farli aspettare son loro... botte di ferro proprio. Il quantitativo di saliva potrebbe essere limitato e dopo un po' a gonfiarsi potrebbero essere le palle. Goldrake (manco Grendizer) doveva andare alla scorsa Lucca. E' passato quasi un anno e mezzo. Sì, anche questo non è qualcosa che stimola l'acquirente ad aspettare un loro prodotto o ad avere fiducia in loro. Forse in Italia al quarto o quinto tentativo di doppiaggio fedele da parte loro si riuscirà a ottenerne uno mediamente riuscito. Sempre che non sia sempre dato in mano a chi dell'originale se ne frega solo a parole. Che tristezza.

Beh, è sempre così. L'animazione giapponese in Italia è l'Asilo Mariuccia dell'imprenditoria. Si sa. Se ne subiscono le conseguenze. Si va altrove. Io non mi vanterei poi degli standard qualitativi che ha settato. A giudicare dai lavori che han buttato fuori, sono molto bassi a livello di localizzazione.

Non è un problema. Comunque DeathMask dalla parte dei "buoni" già in Hades puzzava per quanto "giustificato" (da Shion), è tutto da vedere come gestiranno gente come lui e Aphrodite. Penso però che non si metteranno granchè il problema e che la scena al muro del pianto venga considerata come termine del processo di redenzione e quindi ora sono da considerare tutti buoni e dalla parte giusta. D'altronde SS non è noto per i suoi grossi tormenti psicologici come già detto (e meno male). Di positivo c'è che sarà interessante vederlo combattere. Potenzialmente se avesse un God Cloth potrebbe oneshottare chiunque col Meikaiha, ma senza dovrà tirare fuori qualcosa di nuovo.

No, nel tempo libero non lo faceva. I bambini (e parecchi altri) erano danni collaterali delle missioni che intraprendeva per ordine del Pope. Dato che era uno di quelli che ritenevano che forza = giustizia, il cui concetto cambia di era in era a seconda dei punti dei vista, era uno che non si fermava davanti a niente per imporre la giustizia in questione. Era la sua morale a essere distorta, non la sua psiche. Quella era solo di uno stronzo. Ma non ammazzava gente per divertimento al di fuori della missione assegnata. Era un impenitente bastardo, ma non un serial kiler per sport. Solo non si preoccupava di quel che gli succedeva attorno mentre menava le mani. Ah, e in originale non aveva la risata e il tono da psicopatico con cui lo caratterizzava mezzabotta.

DeathMask è ufficialmente il Saint di Cancer in Hades. E' uno stronzo, sì, ma non quello psicopatico che veniva reso dalla versione italiana. Non andava in giro ad ammazzare bambini nel tempo libero.

Se lo poteva ricordare mentre smanettava i dialoghi dei film dei robottoni. Anche la successiva risposta sui doppiatori poi (vie di mezzo? Inutili) francamente mi fa pensare che quella risposta sia aria fritta. Per me comunque la questione è sempre quella già detta: non doppiano i primi episodi perchè RCS non gli ha dato i soldi per farlo. Di loro non "escludono" mai niente (anche se per doppiarli come hanno fatto con altro tanto vale lasciarli col doppiaggio rustico, un ridoppiaggio sarebbe uno spreco di soldi ove fosse poco meno inventato dell'originale) in sè, escludendo non fai hype.

Sto leggendo il Ragnoverse Panini. Ma qualcuno mi spiega con quale criterio decidono se chiamare un personaggio Spider-man e un altro Uomo Ragno? C'è una splash page che è un incubo nel 623. A occhio direi che stanno tenendo "l'Uomo Ragno" per i Peter Parker e Spider-man per tutti gli altri (anche quelli che non lo erano prima, come Spiderman 2099), però ogni tanto si scordano e Spiderman Noir è rimasto Spider-man Noir. Poi c'è (rigorosamente come li scrivo): Superior Spiderman (Otto Octavius nel corpo di Peter Parker), Spiderman: India (Pavitr eccetera), L'uomo ragno a sei braccia (Peter parker T-92100), L' Uomo ragno Assassino (Peter Parker T-8351), Spider-Girl (Ashley Barton T-807128) e Scimmia Ragno (Peter Parker T-8101). Gwen Stacy è Spider-Woman (e Anya Corazon è rimasta Spider-Girl pure lei). Notare che nell'editoriale l'Uomo ragno a sei braccia viene chiamato Spiderman a sei braccia. Notare che ormai negli stessi editoriali Peter Parker e compagnia vengono chiamati indifferente Spiderman e Uomo Ragno (magari in modo diverso rispetto all'albo). Paiono confusi pure loro. Ora. D'accordo che per anni l'hai chiamato con la traduzione. D'accordo che la Disney rompe il cazzo. Ma esattamente come ci si deve orientare in questo psichedelico affresco di gente che dovrebbe essere tutta Uomoragno o Spiderman e si ritrova ad avere nomi inglesi e italiani un po' a caso? Perchè ci si deve orientare e almeno all'interno dell'albo non si sceglie una delle due denominazioni e si usa per tutto e per tutti? Perchè qua vedo certe splash page e onestamente mi vien da ridere, cosa che non so se dovrebbe accadere. Qualcuno sa se prima o poi si decideranno a uniformare? Perchè leggere roba tipo: "La Più grande minaccia nella storia dell' Uomo Ragno è in arrivo, e occorrerà ogni Spider-man per fermarla! Questa è la trama del crossover Ragnoverso, dove incontrerai vecchi e nuovi spider-men che cercheranno di contrastare i terribili cacciatori di Ragni! Ecco a voi un nuovo personaggio.... Spider-Woman!" non è il massimo.

Credo sia l'unico modo in cui possano sperare di far spendere molti soldi su sta roba. Quindi direi molto in alto.

- Il Tengen Toppa è utilizzabile perchè nei livelli in cui ci si troverà ad usarlo lo spazio avrà le stesse caratteristiche di quelle dell'Antispiral. Idem per K****a (anche se è utilizzabile per modo di dire). - Il Triple Inazuma Kick c'è. Ma è un evento via testo. F***. - Sembra che all'inizio Noriko e Nono non vadano d'accordo. - Reazione di Heero e Setsuna quando Banagher attiva l'NT-D per salvare Marida: Heero: "Setsuna..." Setsuna: "Yes...he (Banagher) has also become....a GUNDAM!" - Ci sono di nuovo lebbbbotte a piedi quando i nostri si infiltrano ad Alcatraz per liberare dei prigionieri. Hallelujah unleashed. - Il Chouginga non si può usare sulla Terra perchè ha la stazza della Luna. LEGGI FISICHE? NEL MIO SRW? VERGOGNA! - Barbiel è combinato in quel modo perchè è drogato. In Rengoku gli hanno iniettato qualcosa che ha fomentato l'odio che teneva dentro di sè e poi l'han piazzato su un mech la cui Sphere funziona ad odio. - Nono è sgrava, specie in versione Diebuster. Letteralmente game-breaking. Idem Dix-Neuf quando si "sveglia". Daiguard https://www.youtube.com/watch?v=7aidWKTtrK4

Assì? Gombloddo quindi?

Ipotesi: non è che Yamato ha richiamato i doppiatori giù utilizzati nei film senza un master plan precedente ma per semplice continuità vocale? Considerando poi che il direttore del doppiaggio è lo stesso, può anche essere preferibili richiamarli così da non dover rispiegare il personaggio che si vuole far interpretare.

Trailer:

Nuovo trailer di gameplay: http://www.dsogaming.com/videotrailer-news/the-witcher-3-wild-hunt-gets-beautiful-official-gameplay-trailer/

Bravely Second : End Layer (3DS) http://www.siliconera.com/2015/04/10/bravely-second-trailer-recaps-all-the-jobs-thus-far/

Stavolta le spiegazioni riguardano il multiplayer cooperativo: http://www.siliconera.com/2015/04/10/xenoblade-chronicles-x-shows-youre-always-connected-players/ Come combattano i vari Dolls (i mech) e le possibilità di personalizzazione degli stessi: http://www.siliconera.com/2015/04/10/xenoblade-chronicles-x-details-different-types-dolls-fight/ E' uscito anche un filmato riguardante l'ultimo show in streaming: https://www.youtube.com/watch?v=kQ39fImCKz8 http://www.siliconera.com/2015/04/10/learn-all-about-xenoblade-chronicles-xs-mechs-in-todays-livestream/

Bah, alla fine è gratis e sta lì. Se poi non hanno voluto fargli pubblicità come loro lavoro, boh, avranno avuto i loro motivi (tra l'altro il canale, again, non so quanto sia loro, è gestito da una certa Yam112003 che è una società esterna). Non si sa quanto sensati, come al solito, ma tant'è. Magari non hanno voluto farlo perchè non volevano che la gente cominciasse a rompergli le palle per mesi su quando usciva (quando ancora stanno aspettando di far uscire Hades). Alla fine dei conti ci si mette davvero poco a passarci oltre senza problemi, quindi non perderei altro tempo sulla questione. Non ragionar di loro, ma guarda e passa.

No, ma smanettando un po' potevano far credere che quando i cinque erano vicini alla giara col sangue della dea i frammenti rimasti fossero stati bagnati (come capita alla V3 di Ikki). Nel Next si dice che sulla Cloth di Andromeda sono rimasti i frammenti del Cloth della Vergine, da cui appare Shaka. Quindi alla fine non è così impossibile. Il problema poi sono le altre però. Insomma, la storia puzza. C'è qualcosa sotto.