Fencer

@Shuji: E' il tipo di ironia "dai, continua a lodarmi", quella che in DB faceva allungare il naso ai personaggi. L'autoironia ovviamente è esclusa e totalmente involontaria. Certo, poi può anche darsi che sapendo di averla lavorata male cerchino di non attirare troppo l'attenzione sulla serie. Più spettatori, più critiche. Quello che sto dicendo è che appunto non si sa come siano stati lavorati in quel caso i sub, se internamente o meno. Non c'è mai stata conferma.

Dici che internamente battono sui cancelli?

Ma non è che la prima risposta di YV era ironica e il commentatore non c'ha capito una sega, al che all'antiprofessionale l'han bloccato? Così, per chiedere. E' bello comunque sapere che non tutti i tizi di YV sono refrattari all'inglese come certi loro adattatori. Non s'è mai saputo dove stava l'inghippo. Oltretutto per i sub di solito si usano i copioni forniti dalle persone a cui è affidato il lavoro di localizzazione (certo che... Pure i sub ad azienda esterna? Ma internamente di preciso che fanno? Le interviste?). Tra l'altro ci sarebbe anche da vedere cosa han detto al tizio che s'è permesso di aggiungere frasi in sala doppiaggio tanto per.

RCS non fa anime, fa vecchi cartoni animati, quindi direi niente. Da chi invece si proclama come parte di una "Elite" che fa il bene (e lo fa solo quell'elite, eh, perchè gli altri sono stati sempre incapaci di fare le cose come vanno fatte, sarà per questo che l'elite ha chiuso due o tre volte), quantomeno che visto i risultati stesse zitto o quantomeno fornisse aneddoti divertenti con le giustificazioni, cosa ultimamente deficitaria (se non dobbiamo pagare per gli anime, quantomeno ci convincano a pagare per il teatrino come facevano altri che, ahimè, non fanno più editoriali divertenti e stizzosi). Certo, l'ultimo aspetto non è manco tanto colpa sua ma dei tanti leccapiedi a buon mercato spuntati da quando piangono miseria. Tokyo Magnitude era scazzato, aveva i sub nel silenzio. Oltre al video e al resto s'intende. A meno che tu ti confonda con Dottrina di Spada, che era il titolo di Tokyo Majin. Anche Casshern SINS tra l'altro quel poco che s'è visto in italiano doppiato (il trailer) era completamente scazzato (i sub con Kyashan li lascio a chi se li vuole vedere). Bello sapere comunque che anche lì hanno mandato roba che avevano pronta da secoli.

Ma perchè fare tutto a caso? Perchè farlo poi se sei pagato per fare un lavoro? Solo perchè nessuno controlla e chi segue è ignorante volontariamente o meno? Voglio dire, non è che un minatore a cui dicono "scava" può prendere la vanga e usarla per riempire i buchi fatti dagli altri e poi pretendere di non essere cacciato a calci. Mah, rimango perplesso. Ma vabè, fortunatamente ormai con un po' di informazioni si può stare alla larga da chi lavora coi piedi, lasciando le porcherie (localizzativamente parlando) a chi vuole proprio quelle porcherie.

Vediamo se fanno la manita.

Due a caso? Soten no Ken e Hitman Reborn prima stagione. Oltretutto hanno finito di doppiare Dancouga (è per questo che il cast cambia dopo tot episodi, è stato doppiato successivamente). Altro ora non ricordo, ma in generale tutte le serie mediamente moderne o comunque inedite che sono andate su Man-ga sono state doppiate con la money di Man-ga. Solo che anche lì a quanto pare hanno chiuso i rubinetti per i doppiaggi (da qui HSOTD che non si vede doppiato, "Kyashan" Sins solo sub, Dancouga Nova solo sub, Shirobako solo sub, eccetera, sti doppiaggi devono costare VERAMENTE un botto) e tirano avanti con girelle spinte, cosa che lo ha reso più o meno una succursale della Telenova degli anni della preistoria dell'animazione (preistoria come lavorazione). Ora stanno contando sulla money di Koch per doppiaggi e ridoppiaggi (nominalmente, Canvas, Shin Jeeg e tutto ciò che è annunciato) da mettersi in saccoccia. Anche se pare che pure con i "nuovi" doppiaggi piuttosto che andare sulla fedeltà stiano andando sullo scazzo ulteriore (vedasi i doppiaggi dei robot smanacciati con aggiunte tanto per e le "promesse" bassanelliche). Io lo vorrei leggere anche solo per capire come sia possibile che su tre doppiaggi fatti non ce ne sia stato uno decente. Credo sia un record. Cioè, so che alcuni dei nostri addetti ai lavori del doppiaggio pensano che gli anime siano merda indegna d'attenzione e i giapponesi non capiscano un cazzo quindi è giusto imporre le proprie mani per "migliorare" l'originale , ma cavolo, tre è veramente un bel numero.

Exodus quando è stato annunciato per la prima volta era da 26 episodi. Ora non so se siano cambiati i piani, ma io sapevo che era ancora da 26. http://www.animenewsnetwork.com/news/2013-03-23/fafner-exodus-sequel-to-be-26-episode-tv-series

Filmato per il DLC di Psaro... più o meno. http://www.siliconera.com/2015/03/08/just-like-dragon-quest-iv-psaro-can-join-ally-dragon-quest-heroes/

Filmati e screenshot da Episode Duscae : http://www.siliconera.com/2015/03/09/fighting-making-money-exploring-final-fantasy-xv-episode-duscae/ http://www.siliconera.com/2015/03/07/final-fantasy-xv-episode-duscae-screens-show-off-areas-demo/

Sword Art Online : Lost Song (Ps3\PsVita) http://www.siliconera.com/2015/03/09/sword-art-online-lost-song-demonstrates-movement-actions-battles/ Langrisser 3DS (3DS) http://www.siliconera.com/2015/03/08/langrisser-3ds-introduces-licorice-shes-sweeter-candy/ Bravely Second : End Layer (3DS) http://www.everyeye.it/3ds/notizia/bravely-second-end-layer-gli-sviluppatori-parlano-del-gioco-in-un-lungo-video_220108

Secondo me quel personaggio è lì giusto per far capire che il team di Cross Ange odia Nunnaly Lamperouge. Per il resto viene usata nei ritagli di tempo o per far vedere che la nana è una fallitaccia rispetto alla sorellona.

No, i soldi li caccia sempre Sky. A parte quel che è stato detto tempo fa da Man-ga stesso sul fatto che le redazioni sono separate, il canale è nato come una collaborazione tra Yamato e Sky, ma sempre su frequenze e con impegno economico di quest'ultima per inserirlo nel suo pacchetto di offerte. Di fatto è come il rapporto che Dynit aveva con Rai4, solo che Yamato ha comunque la fortuna di avere come piattaforma un canale solo anime, che comunque gli paga i diritti per le girelle. Shito, il libro è già fuori?

Beh, all'inizio è una lettura quasi rinfrescante nella sua "idiozia" (metto tra virgolette perchè non è che è idiota, è che strappa più di un sorriso nell'esagerazione delle sue situazioni e nel decostruire il topos dell'allenamento), c'è da vedere come regge (per ora è al capitolo 47 ed esce molto a rilento) perchè come concept secondo me non si presta molto ad una lunga serializzazione. Ma non credo sarà uno di quei titoli da 40 e passa volumi. Sono però aperto alle sorprese e per ora regge. Tra l'altro il tratto di Murata lo trovo davvero piacevole da vedersi. Dall'animazione può guadagnarci molto comunque, sono proprio curioso di vederlo.

Ora come ora spero che Garm e compagnia stiano fingendo, perchè altrimenti Leon dovrebbe affettarla come la peggio Octavia.

Ma infatti come scrivevo evidentemente il passaggio in streaming paga più di quel che pensavo. Convinto che fosse una concessione e una vetrina, invece a quanto pare è un'operazione seria e che paga. Credo più RCS in questo momento, Man-ga doppia sempre meno e s'è messa a trasmettere novità coi sub. A meno che non si decidano a tentare il supporto fisico solo sub (sperando siano migliori tecnicamente di quelli di Shirobako), mi pare una via con pochi sbocchi per la casa in sè. Certo, potrebbero finalmente decidersi a fare solo da service. Tra l'altro, ho letto che i robottoni sono rispuntati per fine marzo. Per gli altri e in generale: datevi una calmata, si sta parlando tanto per. Inutile insultarsi dietro cose che non sapremo mai come vanno nello specifico in questo particolare momento storico del nostro mercato. Shito, vuoi il topic a parte per la Tomba della Lucciole e per parlare della sua lavorazione o vuoi tenerlo qui?

Io invece catto praticamente solo fisico.

Aspetto di riuscire a trovare il tempo di vedere il film. O di avere la voglia di piagnere forte e duro. Speriamo non ci siano cani.

Io parlavo di Atelier Rorona : The Alchemist of Arland per Ps3. La primissima versione. Quello ho giocato e di base io non compro mai versioni "Plus", perchè la serie mi piace ma non al livello di dovermi giocare la stessa storia con qualche scenetta in più e un sistema di combattimento più raffinato (sulla stessa console per giunta, manco il passaggio per dire "guarda, la Psx è un po' in difficoltà quindi me lo traslo a due soldi sull'altra console nuova nuova e me lo gioco in HD, stile FFVII). Cazzate a parte comunque anche Atelier Rorona Plus (la versione "aggiornata" diciamo) è per Ps3. Mi pare siano le versioni Plus di Totori e Meruru ad essere su PsVita. Esiste comunque questo, Sciuggi: http://multiplayer.it/notizie/143294-arland-atelier-trilogy-arland-atelier-trilogy-arriva-a-marzo-in-europa.html Dal 5 Marzo, tutta la trilogia originale di Arland su Ps3. Dovrebbe costare anche qualcosa meno del totale delle Plus, al prezzo ovviamente di avere giochi meno raffinati dal punto di vista della giocabilità e con meno scenette e continuity porn tra di loro rispetto all'uscita originale (per ovvie ragioni). Altrimenti puoi fare Atelier Rorona Plus (ps3), Totori Plus (PsVita) e Meruru Plus (PsVita). Se poi ti interessa solo Rorona puoi dirigerti sul Plus senza problemi (penso che le scenette più divertenti le abbiano mantenute). Ecco qui entrambe le versioni comunque: http://www.amazon.it/Tecmo-Koei-Atelier-Rorona-Plus/dp/B00KMVSBNU/ref=sr_1_2?ie=UTF8&qid=1425829445&sr=8-2&keywords=Atelier+Rorona http://www.amazon.it/Atelier-Rorona-Alchemist-Arland-Edizione/dp/B003XIHPE0/ref=sr_1_3?ie=UTF8&qid=1425829445&sr=8-3&keywords=Atelier+Rorona (anche se è edizione Regno Unito comunque cambia solo il retro della scatola e la lingua del manuale, il gioco ha audio giapponese e inglese e testo inglese e francese nella versione italiana)

Mah, ci deve comunque essere stato un flusso nuovo e decente di entrate. A parte le girelle toeiche, di cui si può pure dire che magari vengono doppiate perchè RCS ha interesse a doppiare solo quelle (Yamato in sè mi pare siano anni che non doppia più una mazza da sola) e ci mette i soldi, buttandole poi fuori come spazzatura (una cosa a cui non avevo pensato ieri è: ma se a qualcuno interessa solo una delle due serie che fa? Rinuncia al cofanetto?) Dynit è già a due serie doppiate senza televisione, Giganti e Tokyo Ghoul o come si chiama, quando fino all'anno scorso non cacciava i soldi per ridoppiare Akira. O la rete VVVVID-Popcorn-internet paga meglio di quel che sembra (e anche lì pure Yamato potrebbe starsi tenendo qualcosa per sè) o qualcosa non quadra. Ovviamente si fa pour parler, potrebbe esserci qualunque altro motivo o fondo che non conosciamo o a cui non si è ancora pensato. Ciò detto, contento che la Tomba delle Lucciole sia stato rimesso a posto come titolo e mi auguro sia l'inizio di una serie di correzione ai titoli sporchi di girella. Anche se non ci credo molto. Lì i soldi per ridoppiare chi li mette? Koch Media?

Ma questo è davvero lo stesso tizio che ha tirato fuori Seed Destiny? C'ha un pUtere dello scazzo che è in linea con i migliori.

PV subbato in inglese (attivate i sottotitoli)

Filmati dal Pax: https://www.youtube.com/watch?v=BJXcDjIpH1I https://www.youtube.com/watch?v=xJdmqmjdkWQ https://www.youtube.com/watch?v=ODJEgmr6mDA (Gladiolus Amicitia? AHAHAHAHAHAHAHHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAH!) https://www.youtube.com/watch?v=NWRjaVvv148 http://www.dualshockers.com/2015/03/07/fantastic-final-fantasy-xv-ps4-gameplay-shows-the-combat-tutorial-and-control-scheme/

Nuovo trailer dal Pax di Boston: http://www.everyeye.it/multi/notizia/nuovo-trailer-di-final-fantasy-type-0-hd-dal-pax-di-boston_220053

Saitama sei tutti noi.