Fencer

Sì, parlavo dello Shin Jeeg. Come detto per Casshern Sins sono a posto, sono in attesa che mi arrivi la versione BR complete francese. Ad occhio sembra avere, come confezione, lo stessa edizione dell'Ultimo giorno del mondo, ma costa 50 euro di meno. Mah (tra l'altro mi pare che l'edizione italiana di KyaROTFL fosse in due box) Bassanelli come lavora? Se fa l'adattamento girellaro se lo tengono (si sta parlando nell'ipotesi remota che esca), a meno di doppia traccia stile Mazinkaiser. .......... AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHHAHAHAHAHAHHAAHAHAHAHAHAHAHAHHAHAHA. Anche Malaspina ha un po' rotto il cazzo, onestamente. L'Hiroshi giapponese ha una voce più giovane a parer mio.

Forse Casshern era l'ultimo prodotto che avrebbero dovuto far distribuire alla Cecchi Gori\Dolmen o usavano distributori diversi. Può essere abbiano avuto intoppi in quel senso (magari si sono lasciati male ed è partita la vendetta all'italiana), il problema è che in teoria almeno su Man-ga doveva partire tipo quattro mesi fa (certo, c'è anche la possibilità che avessero doppiato solo il trailer e che fossero in attesa dei soldi da Sky, che però potrebbe aver calato la scure... però non so se il bilancio si faccia a Novembre quindi è un'ipotesi che potrebbe non avere senso). Alla fine poi è tutta speculazione, non si sa niente di preciso se non che è sparita molta roba. Ho dato un'occhiata al facebook ma regna il silenzio, la pubblicità dei box di DB e DBZ (a domanda: ma i sub fedeli li ha? Nessuna risposta se non da un crumiro che fa "Ehhhhh, i sub fedeli costano tanto", rotolo però perchè ha usato il Colpi come scusa, secondo me è qualcuno dall'interno che trolla abbestia) e del canale youtube. Boh, a me fregava solo di Shin Jeeg, per Casshern Sins sono a posto così per essere ormai quindi l'astio è passato (spero sempre che salutino, s'intende, magari lui ci fa la magia, e Kyashan resta lammmerda come scelta comunque) perchè era addirittura annunciato in doppiaggio e avrei voluto sapere quantomeno chi ci lavorava sopra all'adattamento. Anche perchè sono solo tredici episodi, magari era il caso di puntarci rispetto ai Miserabili. Mah, forse non è così doppiato. Su New Getter invece ho messo una pietra sopra. Su Giant Robot e il remaster del doppiaggio vecchio (a proposito di sprecare soldi) spero ci abbiano messo loro una pietra sopra. Ma poi s'è capito da dove spunta sta Artist First? Io non la conosco, ma se si scopre che è un loro tentativo di autodistribuirsi sono altre risate. EDIT: Ah, e il rinvio delle "Porte del Paradiso" (ROTFL) non ha nessun senso logico discernibile. Dev'essere successo qualcosa. Forse è successa Mediaset.

Ma curiosità, è sparito dai radar anche Shin Jeeg che a sentire gli annunci era in doppiaggio con Casshern SINS?

La butto lì: stan concentrando le risorse per far uscire Goldrake o il Great.

Secondo me comunque CS è bloccato veramente. A meno che non siano usciti di testa o in Yamato o in Man-ga. Sono curioso.

Dillo ai poveracci che l'hanno adottata.

Io eviterei di evocare la portasfiga nel topic pezzenti video. Se già fossero in ambasce, quello sarebbe il colpo finale.

Gauron è sempre stato una rottura di balle in SRW.

neanche fenza? M'ero dimenticato dell'esistenza di questo affare.

Specificazione per il nuovo sistema delle parts, sembra interessante (fonte Gamefaqs): Supplement using the famitsu article Maximum Break If Main and Sub both choose singe attacks, then both will attack the Main of the opposing side. It's possible for the Main to use an ALL attack and Sub to use a single attack. In this situation, the Sub will attack the opposing side's Main. D Trader Three categories of items Power-up Parts: Stuff like Boosters, Haros, armor. Article also says that every item can only be bought once "per game" (I think this means "once per playthrough"). Fulfill certain requirements and more items will be buyable. Parts seen in screenshot: Crest of Hakai, Crest of Saisei, D Extractor S, Rescue Unit, Micro Dimension Quake System, Tension Riser, Fragment of a Miracle Power-up Systems: Once bought, all squads will receive a special effect. Same "per game" and requirements as Power-up Parts. Part in screenshot: System UNS Extra: each scenario will have its own selection of buyable parts that will be buyable only during that Intermission. Fulfill certain requirements and some of the D Traders will have special items for sale. Parts in screenshot: Booster, Repair Kit The requirements to unlock parts are revealed in the explanation box when you highlight the unknown item. For the item shown in the screenshot, it says "Unlocking Condition - Use Maximum Break." It's possible to sell parts to the D Trader as well. Also, the "Ace" part of "Ace Talks" refers to having that pilot be an Ace by getting up enough kills, and not a "Top Ace" sort of thing. On a side note, the screenshot of the Intermission menu shows Suborders are still around. There's also an option called "Network" in the menu. (Tra parentesi, nell'attesa mi sono rimesso a giocare a Z1 e sono molto più ottimista verso questo Z3 adesso: mi sono ricordato che la serie Z punta alla somiglianza 1:1 all'anime, cosa che lo limita verso il basso rispetto a Ogs2 per certa roba qui tagliata, come lo Z classico e i vari GodSigma eccetera, quindi adesso posso.... sperare.....)

Altro rumor, sicuramente falso perchè vorrebbe dire che alla Sony improvvisamente sono diventati intelligenti (la Ps4 sta vendendo benissimo, ergo non avrebbero nemmeno bisogno di fare una cosa del genere se non per pure customer care): http://www.eurogamer.net/articles/digitalfoundry-2014-ps1-ps2-games-heading-to-ps4 (SE fosse vero spero che sia un emulatore universale perchè importavo a manetta.........)

Beh, se l'Andre ha chiesto a lui interessava. No?

Anche.

Appunto. Dagli qualche anno e diventa quello. O questo: Sono tutti così. Generic as fuck, direbbe qualcuno. E' CG con lo stampino da due soldi che vendono in Giappone. Personalità=zero.

E' Sora di Kingdom Hearts. O il protagonista di parecchi titoli SquareEnix da FFXII in poi.

Si diceva che avevi prenotato i 1800 cofani francesi più i 380 giapponesi di Omega

Nuovo MMORPG.

Confermato il gioco a basso costo, niente musica licensed, i grunt nemici non hanno animazioni specifiche e in generale i personaggi sembrano avere pochi attacchi. Per il resto sta ricevendo recensioni medio-basse, il gioco pare difficile e soffre dei due aspetti di cui sopra, i cutin però sembrano ben fatti. Filmato esemplificativo: http://www.youtube.com/watch?v=kMPHNMEO5lA Fonte SRW-G.

Ar no Surge (Ps3) http://www.siliconera.com/2014/02/06/defeat-enemies-using-power-friendship-song-ar-nosurge/ Tales of Symphonia Chronicles HD (Ps3) http://www.youtube.com/watch?v=wluVux17EWY http://www.siliconera.com/2014/02/06/look-whats-inside-tales-symphonia-chronicles-collectors-edition/ Bravely Default : Flying Fairy (3ds) http://www.siliconera.com/2014/02/06/bravely-default-24-jobs-infinite-possibilities/

Altri due filmati per Persona Q Shadow of the Labyrinth: http://www.youtube.com/watch?v=pmwwjQdkRhk http://www.youtube.com/watch?v=bo0J6WrPsqQ http://www.siliconera.com/2014/02/07/persona-q-shadow-labyrinth-gets-sillier-junpei-yukari/

Già (era quello che dicevo poco tempo fa). In pratica per qualche ragione il film di DB ha attirato il peggio del peggio da tre parti diverse, LR, Iacono, Ward. Si vede che non sono solo gli anime ad essere alla canna del gas. O che le palle sono merce rara.

Da quando dividere voce originale giapponese e doppiatore italiano e fare considerazioni separate sugli stessi è generalizzare? In teoria è l'esatto contrario, ovvero specificare. Non li ho mica mischiati a caso generalizzando all'estremo come hai fatto te. E' una tua ipotesi suffragata dalla tua dilagante volontà di generalizzare e pressapochizzare tutto ciò di cui parli. In ogni caso non si può che dire una cosa sola: il personaggio di Vegeta è molto amato dai fan di Dragon Ball, e Gianluca Iacono ha avuto la botta di fortuna di lavorarci su. Ma non è Vegeta che deve a Iacono la sua notorietà, giacchè qualunque doppiatore maschio di Milano capace di recitare sarebbe stato la stessa identica cosa (a maggior ragione se, COME TU STESSO DICI, la voce originale non importa a nessuno). E', again, Iacono che può permettersi di sparare a zero prima sul personaggio stesso e poi su chi non glielo fa doppiare perchè ha avuto la fortuna di lavorarci su ottenendo un pelo di notorietà e potendo contare sull'imprinting della parte più radicale del pubblico. Assolutamente. Pensa un po', io compravo la roba dynamic perchè volevo vedermi dell'animazione giapponese, alla faccia delle sboronate inutili di certi lucani che propugnavano stupidaggini sul "doppiare a Roma l'è meglio che ci sta il cast cinematografico". E pensa che anche la roba doppiata a Roma la segavo quando l'anime per me faceva schifo e cattavo serie doppiate a Milano perchè mi piacevano di più. Che stupido, eh, a pensare che la gente metta l'anime davanti ai nessuno che li doppiano. Specie dopo anni che li doppiavano a Milano. EEEEEEh, la gente è tutta fessa e si compra pure quello che non gli piace perchè è doppiato da gente che il GSL diceva essere meglio di quegli altri. LOL. I sondaggi? Quelli fatti dalle stesse case editrici che banfavano tranquillamente taroccabili? Non so a te, ma a me non hanno mai chiesto niente. Essì che in fumetteria a comprare io ci andavo. LOL, e giù di nuovo di generalizzazioni tra voci originali e doppiatori stranieri per darsi un tono, cercando di svicolare dal paragonare i doppiatori italiani alle voci originali giapponesi. Ho già comunque esposto la mia tesi in materia: lo scegliere seyuu di richiamo come VOCI ORIGINALI può contribuire ad accendere l'interesse iniziale in qualcosa, MA non contribuisce ad altro. SE l'anime in questione NON ottiene successo non importa CHI l'abbia doppiato o COME l'abbia doppiato, finisce comunque nel dimenticatoio, a prescindere anche da un cast a cinque stelle. Per dirne uno a caso, Fukuyama ha doppiato molti più flop di quante sue opere di vero successo (che poi io me ne ricordo una sola: Code Geass, più qualche medio livello come Gravion, comunque segato dalle vendite), che infatti Fukuyama o meno non hanno venduto una sega. Anche perchè una volta che il seyuu diventa famoso, campa tranquillamente per i fatti suoi in Giappone, tra modelli, cantanti, eccetera. E allo stesso modo il successo dell'anime può essere COMPLETAMENTE INDIPENDENTE da chi si decide di mettere sui protagonisti: come detto, roba come K-On è famosissima e stravenduta, eppure il suo cast era quasi tutto agli inizi nel doppiaggio anime mainstream dell'epoca. E' importante che il doppiatore comunque faccia un buon lavoro? Certamente. Ma quel che conta, persino lì dove certi doppiatori sono degli idol che funzionano OLTRE l'anime (come la doppiatrice di Haruhi, prima dello scandalo) è il personaggio, che se riesce può anche fare arrivare all'olimpo della notorietà (fra un pubblico anche ristretto, d'accordo) chi lo doppia. Il doppiatore, come parte dell'anime, quindi deve MOLTO DI PIU' all'anime stesso rispetto a quanto l'anime debba a lui (giacchè è fortunato per essere stato scelto nell'interpretare un ruolo, magari da protagonista, in un anime famoso, specie se all'inizio della carriera o se fatto altro finora come in certi SRW, dove a oggi spesso si tende a scegliere gente che doppia poco in ruoli principali). Come è diventato famoso Miyano come doppiatore? Facendo Light Yagami e Setsuna F. Gaiei (infatti s'è costruito il personaggio androgino al seguito). E questo già a livello di VOCE ORIGINALE ribadisco, in patria. I tuoi "ti garantisco che il seyuu conta quanto il personaggio e aiuta a vendere" sono ipotesi tue che ora come ora non mi pare servano a negare quello che sto proponendo, ovvero che i nomi contino solo in fase di promozione iniziale del prodotto.

Proprio tuo. E di Iacono se vuoi. Ma in realtà è proprio tuo quando paragoni non solo i produttori ad un doppiatore italiano, ma anche solo le voci originali ai doppiatori stranieri. Non ho bisogno di capirlo. Lo so. Sono le voci originali dell'animazione. Non un doppiatore straniero qualunque (che è dove giace la tua generalizzazione). Finchè non generalizzi sì. Quando invece parti con le tue generalizzazioni stile Iacono no. Credo che pensino che in certi casi dare una certa VOCE ORIGINALE al personaggio possa destare un certo interesse INIZIALE nell'opera, ma di certo non farà avere successo ad un anime a priori. Di certo non credano che usare una certa voce farà AMARE l'anime al pubblico se lo stesso non "varrà" qualcosa (come invece sostiene Iacono, ovvero Vegeta è famoso perchè mi sono sbattuto a Milano per doppiarlo), qualunque cosa in quel momento voglia dire "valere". Per dire: K-On aveva nel cast principale anche voci molto giovani e poco conosciute, eppure è il più grosso fenomeno commerciale degli ultimi anni insieme a IdolMaster. Ovvio che ai giapponesi piacesse invitare alla convention le VOCI ORIGINALI (notare dove sta la generalizzazione, again) dei PERSONAGGI CHE ADORAVANO. Tuttavia, amavano quei personaggi perchè, come sostiene Iacono, i doppiatori si erano sbattuti per farli amare? Forse, dico forse, non importa quanto appassionata e precisa fosse la trasposizione del personaggio fatta dal doppiatore più famoso del momento su ordine degli autori\produttori\chiunque, se l'anime non avesse avuto successo comunque il fatto di essere doppiato bene non avrebbe contato una sega. Quanta roba doppiata da seyuu famosi alla fine finisce per non essere inculata da nessuno? E questo anche da idol come Miyano, che DOPO il lavoro su personaggi famosi e la gavetta attoriale è diventato anche modello, cantante e stalkerato, ma comunque si trova a doppiare in roba che alla fine non si è inculato nessuno o quasi, non importa come lo doppi. O Fukuyama. O TUTTI gli altri doppiatori. Questo a livello di voci originali. Figurarsi poi un tizio qualunque in un piccolo paese periferico che ha la botta di culo di doppiare un personaggio famoso in un anime altrettanto famoso. Ha fatto un buon lavoro? Certamente, nessuno glielo nega. Questo buon lavoro ha influito su quanto il personaggio sia amato? NO. Ha influito su quanto LUI fosse apprezzato. Non è Vegeta che deve ringraziare lui per la sua notorietà (al massimo per averlo doppiato decentemente), è LUI che deve ringraziare Vegeta se può fare queste sparate. E Vegeta a sua volta deve "ringraziare" Toriyama per aver messo insieme Dragon Ball (dove vabbè, fa il jobber di lusso, ma comunque...). Ma il doppiatore straniero è l'ultima ruota del carro (specie quando va in giro con il "Vegeta è morto" e poi se ne esce con questi numeri).

No no, è proprio la tua. Anche perchè doppiatore =/ da produttore mi pare. Che un produttore ORIGINALE possa pensare che scegliere per il personaggio una determinata voce ORIGINALE abbia un senso, non è qualcosa che un doppiatore straniero possa pensare credendo che abbia un senso dirlo. Nemmeno i giapponesi sono così tracotanti da pensare che a prescindere dal prodotto il solo seyuu possa far vendere qualcosa. Non si capisce perchè debba pensarlo Iacono. In realtà è già una generalizzazione paragonare una voce originale del personaggio ad un doppiatore straniero capitato per caso sul ruolo. E perchè? Non sono mica stati loro a dire la solita generalizzata. Eh, vedi: 1) Anche lì, sono voci originali, non doppiatori scelti a caso; 2) Se noti, per l'appunto strombazzano gli attori famosi, ma non strombazzano i doppiatori per professione, perchè? Perchè quelli sono attori che fanno anche altro e sono famosi a livello mondiale... Gli altri doppiatori lì in America e Gianluca Iacono in Italia chi sono al confronto? Chi è Gianluca Iacono? Quello che fa il voiceover su una della trasmissioni di Gordon Ramsay? Paragonare quindi Iacono a questi grandi attori è, per l'appunto, la terza generalizzazione a caso. Iacono non è nessuno. Non ha ragione di dire "Vegeta è amato perchè l'ho doppiato io e mi sono fatto il culo per farlo" (anche perchè se poi tenesse davvero al personaggio magari avrebbe evitato di fare ciò che gli è stato fatto notare, ovvero "Vegeta è morto" o peggio), perchè in realtà è l'esatto contrario: non è Vegeta ad essere famoso perchè doppiato da lui, ma lui ad aver avuto un pelo di notorietà (nella strettissima cerchia dei fan di DB) per aver avuto la fortuna di doppiare Vegeta. Penso che in Italia sia nel 90% dei casi speranza vana. La maggior parte dei direttori del doppiaggio italiani pensano di saperne più degli autori originali e di poterli "migliorare" (sempre che si sprechino a sentirseli), molti doppiatori pensano di essere meglio del doppiatore originale e hanno la sindrome dell'artista mancato, e il pubblico stesso (quello non di nicchia tipo gli anime, che passa prima dall'originale) non capisce nemmeno la differenza. Per il resto, la citazione nella mia firma dice tutto. Solo che la maggior parte dei doppiatori italiani fa di testa sua ed è diretta da gente che gli permette di farlo.

Annunciata la Collectors Americana, in uscita il 20 Maggio. Se si vogliono le voci giapponesi a questo giro tocca pagarle. http://www.siliconera.com/2014/02/05/drakengard-3-collectors-edition-announced-north-america/