Fencer

Beh, l'object di base è alto dieci centimentri e comunque ha la gonna completa: Solo che nell'anime evidentemente rientra da qualche parte, mentre nel manga copre proprio tutto. E sì, la colorazione anime è veramente pacchiana, il modellino attutisce un po' ma in effetti anche qui il meglio sarà l'OCE (che costerà due occhi della testa però). Lo so, ma volevo vedere le reazioni degli avventori. Cerchiamo di non mandare in vacca il topic comunque.

OT Sì, l'ho scoperto dopo aver visto la versione italiana. Mi ricordo che stavo giocando a Super Robot Taisen Alpha 2 e mi aspettavo il vocione, invece mi sono ritrovato davanti una voce abbastanza giovanile che insultava gli Haniwa genjin. E' stato straniante. Fine OT

Di preciso non lo so, purtroppo non capisco il nipponico idioma e non capisco i cartellini. Penso comunque che alla fine diversamente da così non potesse andare, almeno non adesso. Se i Renewal sono i soggetti da Omega sarà una delusione per chi li aspettava come un messia sperando che fossero la versione modernizzata dei Myth Gold classici, ma realisticamente non potevano presentarli mentre vendevano gli EX; per me non tanto perchè la terza versione di qualcosa la trovo un filo ridondante (almeno a distanza di pochi mesi) e almeno quelli sono soggetti nuovi (per quanto armature urende peggio degli Steel). Speriamo facciano Yuna (il lupetto invece può bruciare nei forni della Bandai). Se invece sono i recolor, beh, sola al 100%. Però ora non ricordo, ma non era stata fatta un'operazione di recolor anche per i vecchi modellini anni 90, rifacendo un po' il pupacchiotto già che c'erano? Forse è qualcosa di simile e Renewal sta per..... versione HD colorata pulita. EDIT: Il Sagittario, sempre dall'officiante, metto solo il link perchè non so se gradiscano l'hotlinking: http://www.officiante.net/ssit/blog/wp-content/uploads/2013/05/Sagittario-Jewels-gold-2-kg-saint-seiya-10th-Anniversary-product.png

Anche da quanto è patata la patata. D'altronde come diceva Tomino per ogni anime ci vuole un personaggio femminile che faccia venire voglia di leccarle la figa A occhio, Renewal sta per Recolor brado e semplice in occasione del decimo anniversario della linea, il resto del pupazzo non è stato toccato di striscio. Forse cambieranno i gancetti per non far saltare i pezzi a Shiryu, ma non sono ottimista per via del fatto che le Cloth sono identiche errori comprese (ali scazzate soprattutto) e i personaggi pure, con Shun che sembra sempre anemico. Recolor che imho non so bene da dove prendano, forse dall'anime, ma io mi ricordavo come colori quelli delle God precedenti. Mah. In ogni caso mi pare che la palma di migliori del lotto come God vada ancora alle OCE. Non so bene che linea siano quelli di Omega e se siano anche loro Renewal, ma ad occhio credo si possa dire che non sono EX. C'erano però Shura e Shiryu e si cominciavano a vedere di nuovo le facce dei Gold Ex mancanti. Papillon è un Myth Cloth normale da vendere in esclusiva sul TWS, sorte che potrebbe toccare anche ai modellini da Omega, Atena pare sia un Myth classico ma penso la venderanno per i canali normali (anche se ho letto che costa 10.000 yen), non capisco perchè sia così pallida. Spero che per 10.000 yen ci siano i pezzi per la versione manga, perchè quella anime ha la gonna corta. (per chi non conoscesse la differenza, esempio: (Stavo pensando poi che in effetti la versione anime mi ricorda l'Angelg) Insomma, sto renewal mi puzza di sola. http://blog.amiami.com/amiblo/2013/05/15.html (fonte: officiante) Hanno anche presentato un sagittarius cloth da 60.000.000 di yen.

Ah, capito. Ho fatto confusione io tra regola di pronuncia ed errore non voluto, allora, niente da dire. Mi scuso per l'errore. Comunque nel manga è Cygnus, io lo chiamo Pegasas perchè è così che Furuya pronuncia il colpo. (E comunque sì, lo chiamo Za Warudo perchè mi piaceva un botto, ma gusto personale).

Dipende loro cosa volevano. Per dire, okay, han messo la a e volevano mettere la u e passiamola stile Ghibli che si pronuncia Jibli, ma quando hanno pronunciato Caska volevano Casca o Chiasca? Alla stessa maniera loro possono o riescono a pronunciare Casca o devono per forza pronunciare Chiasca?

Pegasas infatti lo pronuncio Pegasas alla giapponese quando parlo di Saint Seiya. Pegasus Ryuseiken lo leggo Pegasas Ryuseiken. Non sta a me correggere i loro errori. Anche perchè poi non sarei in grado di fermarmi e comincerei a correggere anche quando non devo.

Malnati acquirenti di Saint Seiya. Oh wait. NON E' VERO!

Sembra andare molto a "nome" per quanto riguarda la scelta delle voci, non tanto ad aderenza alla voce originale per quanto pare curi (grazie all'altissimo) le pronunce dei nomi o quantomeno ascolti quelle originali. Ed effettivamente sembra mettere l'accento sul fatto che certi doppiatori sono lì perchè sono suoi amici, ma sembra sia stia un po' vantando del fatto che lui può richiamare al leggio di doppiaggio grossi "nomi".

Saori è Myth normale o Riniual? Per il resto a parte le God Cloth (vergognoso che Hyoga abbia ancora le ali cannate comunque, se Renewal sta per recolor, beh) mi tocca *gulp* pigliare tutto. Anche l'orrendo Ryuho (Soma e Koga son meglio ma dio quella Cloth). Solo.... NDO CAZZO STA YUNA?

Non vedo la necessità di fare un doppio doppiaggio giusto per tenersi Malaspina, si tratta semplicemente di decidere se vuoi ricercare una voce simile all'originale o se vuoi fregartene. Entrambe le scelte hanno la loro dignità e in Italia si adotta più la seconda della prima, poi sta allo spettatore decidere se questa è stata giusta o sbagliata (per dire, la Liberatori dove la metti sta perchè rimedia alla differenza di tono col carisma; anche se qualche volta ho pensato che ci azzeccasse granchè come voce stile Black Lagoon, non m'è mai capitato di pensare che stesse dando una prestazione inascoltabile). Anche perchè doppio interprete sul personaggio doppio costo di doppiaggio per lo stesso. E sappiamo qual'è la posizione di Yamato sullo spendere più soldi di quanto ritengano necessario. Poi boh, sarà che non ritengo Malaspina quel totem intoccabile e necessario dato che mi concentro sull'anime in sè (e Malaspina non c'azzecca niente o quasi con l'interprete giapponese), ma gli cambiassero voce io non è che direi nulla a prescindere solo perchè non c'è lo zio Romano su Hiroshi. E sempre onestamente, a prescindere dal risultato finale che mi è sembrato positivo per i lavori di questa persona che ho ascoltato, non mi sembra molto coerente giustificare il cambio di Prata su Guts dicendo che anche in Giappone hanno cambiato il doppiatore e poi sostenere come base della volontà di tenersi Malaspina su Hiroshi il fatto che sia il doppiatore vecchio quando in Giappone il vecchio doppiatore è stato cambiato. Insomma, un po' di coerenza e\o sincerità non farebbero schifo. Su De Ambrosis, boh. E' qualcosa che non sapremo mai e alla fine credo abbia poca importanza (personalmene mi importa poco). Tutto quel che si può giudicare è la prestazione (imho discreta ma niente di che) e l'attinenza al doppiatore originale (che non conosco perchè non ho mai visto la trilogia in giapponese, l'ho vista solo in televisione e trovandola orribile non l'ho cattata).

Chevvoidì sul self control? Chemmestai a pijà per culo? Mo ti banno per lesa maestà. Comunque, a dire la verità non la vedo questa grande umiliazione. Non vedo proprio umiliazione in realtà, direi che è positivo che ancora stiano facendo qualcosa su home console e non abbiano relegato Masoukishin 3 al PsVita (che tra l'altro non ho), specie considerando che questa particolare serie più di 90.000 copie mi pare non abbia mai fatto. Si tratta semplicemente di prendere atto della situazione delle console, dei costi di sviluppo e delle vendite del brand in Giappone. Le vendite della console sono medie (e la Ps3 è in giro da un botto di tempo) anche se non al livello scandaloso del Vita, lontanissime comunque dalla Ps2 e dalla Wii (il cui pubblico però non compra SRW), i costi di sviluppo sono alle stelle e il brand tende a vendere meno di prima (2nd OG ha venduto 100.000 copie in meno del previsto, pur dicendosi Terada soddisfatto delle vendite), quindi è normale che non escano SRW home di grandissimo calibro ogni anno come capitava qualche tempo fa e che imho ormai non sanno bene a che santo (inteso come console) votarsi per tornare alle cifre di prima (roba come UX e OE stanno lì a testimoniarlo, il primo ha un cast per metà bambinesco, il secondo è solo online e venduto a pezzi). Magari non ci si pensa, ma è la stessa trafila dei Gundam Generation (che escono in numero maggiore perchè i Gundam sono di Bandai, ma come qualità sono fermi al DS e sulle console maggiori e più potenti mica si sono visti), senza contare gli ACE che sono stati segati completamente dopo la debacle di R. Fare roba come poi gli Z costa un botto (Z2 infatti doveva andare su Ps3, ma è stato dirottato su Psp), non solo in sviluppo ma anche con i diritti (secondo me motivo per cui il primo titolo su Ps3 è stato un OG, dove quei diritti non li devono pagare e quindi risparmiano), e devono fare cassa in qualche modo. Ritengo comunque che vedremo a breve anche un altro OG che usi gli asset di 2nd, indi non è sto gran problema. Poi boh, sarà che alla fine da fag dei robot i SRW non li gioco solo per la grafica (anche perchè se vogliamo proprio parlarne non è che 2nd OG sfrutti granchè la Ps3, eh) o perchè mi entusiasma il solo fatto che ne escano, ma dell'uscita di Masoukishin sono solo contento. Stare lì a fare partigianeria per questa o quell'altra console mi interessa poco, io ho fame di SRW (e già m'hanno levato il pane di bocca con UX e OE).

Non ha importanza come lo pronuncio io, importa come lo pronunciano loro. Se lo pronunciano Chiaska, allora io lo pronuncio Chiaska perchè è questo che in origine han voluto come pronuncia.

E' che non sono sicuro che Chamber riconosca la differenza tra un Hideauze e un calamaro. Non è che sia molto più adattabile di Ledo, vedasi la storia di quando lo usavano come griglia e lui non capiva. Se fosse davvero un Hideauze comunque si aprirebbero scenari interessanti per il prosieguo.

Sperando che campi ancora a lungo, anche a me Malaspina ormai pare troppo vecchio rispetto alla voce originale giapponese che aveva in Shin Jeeg (che per la cronaca è stata cambiata come in Berserk, indi non vedo il perchè Prata si possa cambiare e Malaspina no). Comunque se questo è il tizio che ha fatto la trilogia penso possa venire fuori un buon lavoro a prescindere dalle voci scelte. C'è da vedere chi lo adatterà (aridateme Manenti). Già il fatto di non essersi appoggiato al popolo bue usando pronunce come "Casca" (essì che persino le scimmie avevano detto che si leggeva Chiasca e che i nomi originali erano Guts e Griffith EDIT: Non è vero per chiasca, mi scuso col popolo bue) è positivo. Vedremo dopo l'uscita che tipo di lavoro sarà venuto fuori comunque.

Se capita sì, si disquisisce del nome del robot. Anche perchè di che vuoi parlare dato che di novità rispetto al titolo precedente non si sa ancora nulla di significativo? Io sono per CybAster comunque, come scritto sui kit e negli artbook.

FUND IT!

Yuna se la piglia Sciuggi in quadruplice copia.

C'era Charles!

Mi chiedo però se quel coso sia davvero un Hideauze e non un semplice calamaro gigante. Forse si aprirà la strada all' 1.25 Gigawatt.

Tutti lì a vedersi Lacus mentre i commutanniani marciano per le strade. Mi chiedo se poi le faranno ridipingere l'eventuale Valvrave di rosa shocking.

Non era Toki quello del portone?

Flashback per giustificare il rientrare in scena di Shun. Ikki secondo me si tiene alla larga.

Ti farò compagnia. Anche se sono convinto che tu stia trollando abbestia.

Mi pare che in Atlus abbiano buttato lì Cybuster anche per il classico durante la localizzazione. Però sì, il kit è CybAster : Ed è chiamato Cybaster anche nei vari book che allegano agli OG come bonus preorder. Mentre il Cybuster è questo qua: Quello di Panzer Warfare mi pare scritto come l'originale in giapponese: Quindi prendendo per buona la prima localizzazione dovrebbe chiamarsi sempre Cybaster. Va detto che anche quello dell'anime potrebbe chiamarsi CybAster, dato che le uniche fonti che ho trovato sono quelle delle localizzazioni Geneon e non vedo perchè avrebbero dovuto cambiare il nome al robot. Quello della foto più su mi sa anche a me di custom, quello di PW è fatto così: mentre quello della serie è questo qua: