Fencer

Non ho detto che sia lui ad alimentare la pantomima di sto tizio. Ma considerando che al video sembra ci lavori lui, facile che sia la fonte delle notizie concernenti lo stesso.

Se parli di Madoka, allora sì, è l'edizione che un appassionato si merita. E' ben fatta, indi è meritevole d'acquisto. A dirla tutta, secondo me a 50 euro a pezzo era regalata. E questa mentalità propositiva che ha sempre fottuto Yamato.

Ripetesi: si comprano tutti e due. Semplicemente si compra più l'uno che l'altro perchè la qualità e la considerazione per il cliente è DIVERSA. Alla stessa maniera, quando anche la distinta concorrenza ha fatto cappellate, si è presa tutte le critiche del caso. Solo che lì non è arrivata gente a difenderla ad oltranza (tipo il già citato caso di Akira). E no, non si comprano tutti i dvd e BR dynit, si comprano i titoli che interessano quando ben fatti. Stessa cosa con Yamato, che però tende al "ben fatto" poche volte. Come tutti qui. Nessuno ha problemi a dire quello che compra o non compra. Infatti il discorso si basa sul fatto che qualcuno qui si rifiuta di prendere lo Shin Getter Yamato Video (annullando anche il preordine in determinati casi, vedasi il sottoscritto) causa lavorazione scrausa in tema di localizzazione. C'era qualcosa che facesse pensare il contrario? Diventando seri un momento: hai fortissimi problemi se usi un termine come "razzista" in un caso come questo. Tornando sul faceto: da quando consumatore attento equivale a "razzista"? Sono razzista perchè chiedo che le cose vengano fatte per bene? Tu sì che sei un appassionato. Io non faccio problemi di etichetta, se il prodotto è ben fatto. Stessa cosa quando non lo è. Ho roba Yamato Video. Non avrò Shin Getter The Last Day e passerò a vedere come viene Re-Model. Se sarà meritevole d'acquisto, si prenderà, se no scaffale pure quello. Nessuno scomparto segreto, sono in bella mostra sotto i giochi per Ps3 insieme agli altri dvd e BR. Tra l'altro chi nel pieno della sua sanità mentale avrebbe problemi a dire agli amici che compra dvd yamato o a farglieli vedere? Manco stesse nascondendo un cadavere. Non c'è niente di male nell'avere roba yamato. Pensa che un dvd l'ho pure prestato (e non è mai tornato indietro). Che poi, senza peli sulla lingua? Abbiam detto che la roba Yamato si compra quando ben fatta, quindi non è il nuovo mistero di Fatima. Se poi la tua fonte è Nausicaa come penso, sa benissimo chi sono (ci conosciamo personalmente) e quanto e cosa compravo e gli chiedevo all'epoca. Chiediglielo pure se vuoi. In più, non ho afferrato: prima dici che non si compra, adesso dici che si compra ma ci si "nasconde"? Deciditi. Di Yamato in dvd e BR io ho I cavalieri dello Zodiaco serie+film, Shin Mazinger, Mazinkaiser SKL, Dancouga e God Bless Dancouga e la pentalogia di Hokuto no Ken. Credo di dimenticare qualcosa in VHS, ma avevo il primo box di Kenshiro, dato via dopo aver scoperto che era ghostato. Io trovo fastidioso uno che pretende di zittire le critiche degli altri al prodotto non trattando le loro obiezioni ma dandogli del pirata e del pezzente o peggio l'ultima scusa (di cui ancora non mi capacito). Sei tu che stai mantenendo il focus su Shin Getter. La prima volta che hai sbroccato stavo parlando dei sub con lo Zio Sam, manco con te. Come ti è già stato detto: va benissimo che a te dei sub non frega una cippa, ma non puoi sperare di dettar legge riguardo al modo giusto di fruirlo basandoti su quel che piace a te. Se poi ti sta sulle palle leggere un topic in cui si critica la soluzione è semplice: NON LEGGERLO. Stop basta dovresti dirlo a te stesso quando continui a difendere lo stesso prodotto che si sta criticando cercando di spostare il centro della critica dal sub ai video o il prezzo (tanto da linkare direttamente degli screen a discorso finito e smenarla con il prezzo basso approfittando del post di Kevin) perchè non ti conviene. Abbiamo capito che avrà un buon video (e con Nausicaa mai avuto dubbi, perchè so come lavora) e magari sarà pure venduto a prezzo di saldo, ma i problemi sono altri. Ti va bene? Ok. Non ti va bene? Ok lo stesso. Che senso ha? Per ora di Shin Getter si sta parlando, tutti te compreso. Si è parlato di Tokyo Magnitude (che ha causato il secondo sbrocco). Quando uscirà altra roba, se ne parlerà. Fra un annetto se la Yamato comincerà a lavorare bene si tireranno le somme. Intanto dopo essermi fatto fregare di nuovo per Dancouga e vista la mentalità dimostrata con Shin Getter, non vedranno i miei soldi per quest'ultimo nè gli comprerò nulla al day one aspettando opinioni imparziali. Se poi vuoi sottintendere che se li si sostiene tra un anno cominceranno a sfornare sempre roba buona, beh, meglio che i gonzi vengano cercati altrove. Non è che se tra un anno fa roba buona questo mi restituisce i soldi che ho buttato in precedenza. Io leggerei pure, ma sei davvero alla frutta se ti metti a dare del razzista agli altri perchè non comprano la roba della ditta per cui fai il tifo. E' usuale che tu riceva un BR demo a casa? Perchè mi pare avessi detto che ti compravi tutto ciò che recensivi. Per la cronaca, OVA. OAV sta per Original Adult Video.

Non te la prendere, è solo una scusa di circostanza. Tutte le volte che gli è stata offerta la dimostrazione della collezione personale ha svicolato. Il fatto è che viene comodo dare del pirata agli altri in modo da non dover calcolare le loro obiezioni in merito all'oggetto del loro fanboismo (e francamente comincio a sperare che sia solo fanbeotismo e non qualcosa di peggio) o di rintuzzarle dicendo "Tanto non comprate comunque" sottintendendo "Non ha senso quindi sbattersi a darvi un'edizione perfetta, siete voi a sbagliare in primis scaricando e non Yamato che poverina ha le pezze al culo e nonostante tutto vi fa la roba, fessi pure gli altri a lavorare decentemente perchè tanto non ve lo meritate". E' la classica scusa da casa editrice pezzente a cui giusto due o tre fanboy possono credere e che propinano a se stessi e agli altri per autoconvincersi che la colpa sta altrove e non nell'oggetto del proprio tifo. E' la stessa trafila seguita dai fanboy paninari per dirne una.

Cacchio, m'ero scordato che su Sion c'era Nobuo Tobita. Pensare che su Kiki hanno messo una voce simile, Nakahara. Questi seyuu joke mi commuovono. Damn, mi viene da scaricarmi la RAW. No, resisterò. Prossimamente resisterò.

Ho appena visto la Luna rossa in cielo

Stai dicendo che è una puntata decente?

Tu preparalo, che poi ti dimostro che l'ho preso al lancio. Scusa stantia la tua, eh. E no, il fatto che si pensi di non vendere o di vendere anche con l'edizione cannata non giustifica un lavoro coi piedi da parte di Pezzenti Video (mi piace questa denominazione). EDIT: In pratica, basta con la menata che la colpa è dell'utente. Se Pezzenti Video facesse edizioni perfette E non vendesse, potrei capire il prendersela con l'utenza che non gliele compra comunque; considerando però COSA Pezzenti Video rifila ai suoi clienti, può prendersela solo con se stessa per gli scarsi risultati.

A prescindere dalla qualità della localizzazione? No grazie. Con sub e doppiaggio scazzati? No grazie. Tra l'altro, non vedo il problema a mettere il tutto a 50 euro se i sub sono rifatti. Non capisco questa corsa al ribasso.

Mi non è che questi anime in televisione alla fine stanno facendo tutt'altro che buoni risultati, o comunque risultati inferiori a quanto la Rai si aspettasse per il canale?

Ah, può essere. Ma sbattendosi aggratis chi sta lavorando al video per i dvd di Shin Getter, Yamato in teoria non ne paga la lavorazione. Conseguenza: risparmio. E cosa ci fa con questo risparmio Yamato? Niente. Non si spreca nemmeno a pagarci i sub fedeli nè a farci altro. Non si spreca a far nulla (questo sperando che non ci alleghi modellini che sarebbe veramente la stronzata maxima). In poche parole: ricerca del massimo risultato (acquisto al lancio dell'acquirente) col nullo (perchè questo non è minimo, è proprio nullo) sforzo. Questo invece di usare ciò che si risparmia per valorizzare ulteriormente l'anime che si propone. E poi c'è chi si sorprende se li si chiama pezzenti e non gli si compra la roba? Ci si dovrebbe sorprendere che gli si prenda qualcosa.

Nessuno ha detto il contrario. Sono casi particolari, appunto, per giunta riguardanti aspetti anche abbastanza secondari della lavorazione. A Yamato poi quante volte sarà capitato, considerando che gli standard adottati sono stati sempre quelli per il 90% delle opere presentate, ovvero doppiaggio milanese, adattamenti alla speriamo che me la cavo (nel senso che se non ci va di culo la roba nuova è come minimo doppiata un po' a capocchia, se poi è la roba vecchia serve un miracolo perchè ti mettano dei sub fedeli), e lavorazioni al minimo indispensabile per il resto dell'edizione (ken ghostato....., per giunta sì, Shin Getter a sentire lui è fatto bene, e grazie al ca**o considerando che chi ci sta lavorando pare che ci stia lavorando GRATIS e Yamato non spende un euro). Ora, io ho fortissimi dubbi che i giapponesi impongano quel tipo di lavorazione, anche perchè come ben evidenziato dal caso Aquarion, il controllo pare sia inesistente e al massimo si incazzano dopo il fatto SE lo vengono a sapere. Ai giapponesi importa della pecunia che possono fare con le licenze, poi chi offre di più o ha i contatti migliori se la prende. Magari per qualcosa possono imporre delle minuzie (stile nomi originali, che tra l'altro è allucinante debbano essere imposti dai giapponesi), ma non ce la vedo proprio Yamato come vittima dei nipponici cattivi. Anche perchè hanno bellamente ammesso che se non ridoppiano è perchè hanno le pezze al culo, mica perchè non glielo lasciano fare i giapponesi.

Ma perchè, di cosa si parlava? O Yamato ha solo offerto di più. ? Il licensor giapponese ha solo il compito di vendere la licenza. Non mi risulta abbiano uffici atti alla localizzazione del prodotto licenziato, questo perchè il compito di localizzarla bene, lavorandola anche perfettamente in tutti gli altri campi dell'edizione, spetta alla ditta italiana che l'ha licenziata. A quel punto sono cavoli di Yamato e di chi gli compra o non gli compra la roba. Si può sempre lasciare sullo scaffale o prendere quand'è nei cestoni. Non è che l'ha ordinato il medico di vedersi gli anime anche a costo di farsi fregare da Yamato. Non mi risultano casi accertati di morte da mancata visione di un anime, in realtà. Cioè, Yamato sceglie volontariamente di lavorare male e io non posso fargliene una colpa ma me la devo prendere col licensor giapponese che s'è permesso di darlo da fare a lei perchè è universalmente (per qualche ragione anche in nippolandia) che lavora male? DOES NOT COMPUTE! A parte che ritengo Colpi tutto fuorchè la bocca della verità (aveva sempre una scusa pronta), ho fortissimi dubbi che le ditte giapponesi sappiano davvero come lavorano le ditte italiane. E' un miracolo se sanno della loro esistenza e si sprecano a mandare i master.

Magari si scopre che è una Buster Machine.

Ma veramente è stato l' "altro" a biasimare gli altri perchè osano NON foraggiare Yamato, questo pur trovandosi davanti alle lecite obiezioni da questi portati che sono state glissate con velati accenni alla pirateria eccetera, nonchè il non capire che il mercato è questo quindi dobbiamo accontentarci della cacca. Non mi pare di aver prevaricato chicchessia, eh, mi pare che chicchessia abbia cercare di prevaricare gli altri quando non gli è piaciuta la direzione della discussione, contro ogni normale logica. E' chiaro poi perchè gli animi si accendono. Sicuramente Dynamic gli fa inserire a contratto le clausole " Non fare edizioni decenti, mi raccomando, o ti leviamo i diritti" guarda, non è assolutamente tutta farina del sacco Yamato. Ma per piacere.

Sidney Newman lo creò insieme ad altri per la BBC, nell'ambito di programmi da lei commissionati. E' della BBC perchè è stato creato da un pool di autori della stessa BBC che lo crearono per la BBC. Tuttavia la paternità gli fu riconosciuta e lui stesso è definito come l'uomo che cambiò la televisione britannica in tema di fantascienza. E veniva anche pagato bene per questo, niente sfruttamento. Non fece mai la vita del pezzente sottoapprezzato tipo i creatori di Superman, nè lui ne gli altri creatori. E' qualcosa di diffuso? Boh. Ma in questo particolare caso ognuno sembra aver avuto il suo. Ti sei perso il pezzo in cui prima c'è l'abboccamento col modellino e poi lo sfottò del simpatico contatto di Trailbreaker, seguito chiaramente dalle considerazioni di chi legge in merito a quell' uscita e ai sottotitoli seguita dal "perseguitato" che fa la considerazione sul "me lo compro a prescindere" che nessuno gli ha toccato, salvo poi continuare gli altri il discorso sui sub dicendo che solo la qualità video buona non basta. Al che il perseguitato sclerò perchè la discussione non prese la piega che piaceva a lui, incazzandosi pure perchè qualcuno non s'era cattato TM. Da lì le insinuazioni di pirateria a priori, sempre del perseguitato, perchè Yamato è Cristo in croce chiaramente e noi quelli che punzecchiano con le lance. Seguono ultime sclerate di oggi (del tipo, si parlava di TM, si è controbattuto con SG che non c'entrava una sega, si è riparlato di QUALITY Yamato, Trail sclera eccetera).

Ma perchè, a che altro dovevo riferirmi se non alle edizioni ufficiali? Non si parlava di quello nel topic flame sul fansub? Comunque non è colpa tua, è lui che non ha capito una mazza come suo solito.

Niente da vergognarsi nell'essere nostalgico, qualcuno poi ti ha accusato di aver ammazzato nessuno? Il problema è quando cerchi di uniformare gli altri alla tua opinione (che è quello che invece contesti di aver fatto) glissando sulle loro obiezioni o peggio suggerendo che possano essere dei pirati e sia tutta una scusa. @Zio: O forse si lavora così perchè il pubblico non sa che i doppiaggi nuovi non sempre sono fedeli (hai dovuto dirmelo tu riguardo molta della roba Dynamica di Di Sanzo) e spesso ci si fida troppo della case editrici. Ciò detto: Ho mai parlato di moralità? Come ho spiegato, intendevo semplicemente che i soldi andavano a chi aveva creato, lavorato e prodotto l'anime. Vuoi negare questo semplice fatto? Nope. http://tardis.wikia....wiki/Doctor_Who http://tardis.wikia....i/Sydney_Newman Tutto tranquillamente riconosciuto, e per il resto il copyright è davvero degli aventi diritto. E' stato proprio creato in ambito BBC. Guarda che te li sei fatto solo tu, per qualche ragione solo a te nota, e io ti ho seguito. Non mi pare di avere mai parlato di merito nel post originale, ho semplicemente letto ciò che Trail ha detto altrove e tratto le mie conclusioni Le pappardelle morali su di me non attaccano perchè non ho assolutamente nulla da rimproverarmi. Mai detto il contrario. Ma se si entra in discussione con qualcuno, si va fino in fondo. Se si fosse detto "E vabbè, a me sta bene così", nessun problema. Quando invece vai a criticare gli altri, finisce come è finita. A parte per gli ottusi girellari (e bada bene che io ho chiamato Trail nostalgico, indi questo girellaro non è rivolto a lui) che giustificano ogni vaccata. Ecco, dillo a chi gioca a fare gli abboccamenti pubblicitari e poi s'incazza se qualcuno gli dice che non compra perchè l'edizione non è curata. Se devi entrare in una discussione, leggila tutta. Non pontificare sul nulla come al tuo solito. E' semplicemente ottuso.

Fondamentali le braccia conserte e Flying High in sottofondo

Oh, la solita campana da due soldi per giustificare lo scaricamento. Primo: era un discorso generale. Io compro i dvd inglesi del Doctor Who e campo felice, non mi pare ci siano problemi documentati di sfruttamento per la BBC. Secondo: Non mi risulta che un giapponese sia obbligato ad impegnarsi in quel campo di lavoro. Se non ti piace il lavoro che fai o ti sfruttano, non farlo. Infatti molti non lo fanno più e si dedicano a ruoli meglio pagati in altri campi. Tutto ciò poi semplicemente non riguarderebbe me, dato che 1) non faccio nemmeno parte degli acquirenti a cui è rivolto il prodotto, 2) non vi è dolo da parte mia nell'acquistare innocentemente una serie dvd in madrepatria. Se sta bene a chi in quel campo ci lavora e sta bene alle autorità giapponesi, non sono certo io a dovermi mettere il problema, ma i giapponesi che non si ribellano. Viste e straviste, ma mai acquistate prima in dvd. Mai collezionate. Zero. Per quanto riguarda le girelle, beh, faceva praticamente solo quelle. Un paio di edizioni con pupazza improvvisamente sono diventate "Tutte le novità?" Quindi stai dicendo che alla maggior parte della gente basti vedere le immagini che poi se i dialoghi sono inventati va bene ugualmente? Perchè io so l'esatto contrario, ovvero che per le novità la gente si aspetta un doppiaggio fedele e corretto e se la prende mica male quando scopre che è cannato. Il problema è ciò che si ritiene fedele (cosa che spesso porta all'adorazione di un gruppo di subber in quanto si conta che la versione più fedele sia la loro, con i contro della situazione), semplicemente. Chiaramente proprio perchè girelle, per quelle nessuno si aspetta un doppiaggio fedele. Le motivazione secondo me sono semplicemente due: 1) Che io sappia gli astanti della sezione cartoon non si guardano nè l'uno nè l'altro in italiano, di conseguenza non hanno modo di commentarne il doppiaggio; 2) Perchè agli astanti delle altre sezioni molto probabilmente non fotte una sega nè dei Simpson, nè di Futurama nè di South Park. Non sono anime, per quanto eticamente parlando lo stupro degli stessi è comunque uno sbaglio. Pazienza. Non si vede perchè sostenere un mercato sballato solo per tenerlo su.

Sono comunque soldi che vanno a sostenere chi ha creato, lavorato e prodotto l'anime, sicuramente più di chi non ci spende un euro sopra. Poi che finiscano nelle tasche del produttore, di sua moglie o di chi cacchio è e qualcosa che non interessa a nessuno. Più soldi, più lavori del genere. Niente soldi, niente più lavori del genere. Il succo è questo, sia in negativo che in positivo. I sub sono certamenti rivolti ad una minoranza di persone. La domanda giusta però sarebbe: COSA vuole vedere in italiano la gente che si compra gli anime e che si appassiona agli stessi? Perchè quando Yamato faceva solo girelle in edizione da girella stava andando alle cozze. Quindi si può presumere che la gente si voglia vedere l'opera originale e come diceva Shito conta sulla buona fede della casa perchè questo sia lavorato correttamente, non avendo i mezzi per scoprirlo di persona. Il problema è quando questa casa non lavora in buona fede e ti rifila patacche imbellettate. Quando poi entra in campo l'imprinting l'opera è bella che andata e alla fine è su quello e sulla fame che Yamato conta per vendere la sua roba. Qui non ci si sta incazzando per l'assenza dei sub proprio, come qualcuno vorrebbe far passare: ci si sta incazzando per l'assenza dei sub CORRETTI. Non so per film e telefilm (il Doctor Who l'ho sempre preso in Inghilterra), ma mi pare che tutte le volte che ci si è resi conto dei problemi inerenti alla localizzazione dell'opera queste sono state trattate nello stesso modo in cui sta venendo trattata la roba Yamato in questo momento.

Vedersi l'opera originale per l'appunto. I sottotitoli sono corretti l'escamotage per la casa nel caso non si riesca a ridoppiare, e per l'utente che volendosi vedere l'opera originale non può perchè l'audio italiano è scazzato. Lo so che ti piace fissarti sui sub in sè perchè ti conviene e fa vedere meno le stronzate di Yamato, ma il fatto è che qui si chiedono ALMENO i sub corretti perchè la casa è troppo pezzente per ridoppiare. La norma sarebbe un doppiaggio AB ORIGINE corretto. E che secondo te la maggior parte se ne freghi che il doppiaggio è scazzato è una scusa che lascia il tempo che trova. Non scusa il voler lavorare coi piedi di Yamato nè giustifica il trattamento riservato all'anime dalla stessa, almeno non lo fa agli occhi di un appassionato. Una volta che il doppiaggio è scazzato, può essere anche tutto fatto a puzzette che l'utilità è la stessa. Ma a te che frega? Basta che sia una puzzetta italiana che sentivi tempo fa e ti faccia vibrare i vetri. Esattamente. Nessuno mi obbliga a comprare se il lavoro è fatto male. Allora perchè stracci le belotas dicendo che le critiche legittime (che non ti sei MAI disturbato a confutare se non con girelliche affermazioni) degli altri utenti sono critiche per fare "+1" o "scuse" (e again, scuse per COSA?)? Dì che a te di una corretta localizzazione non importa nulla e che sostieni la casa per partito preso a prescindere dalle sue cappellate. Sarebbe più onesto ammettere il fanboismo che sclerare. E parliamoci chiaro: il prezzo Yamato per roba stile Dancouga E' ESORBITANTE, visto quello che a tutti gli effetti l'anime offre. E in ogni caso l'edizione di un anime scazzata in localizzazione e\o video e\o audio è a prescindere qualcosa che non vale nulla per un appassionato e che è esorbitante anche se messa a 15 euro. Si lavora PER BENE. O non si lavora affatto. Non ho mai detto "Costa troppo, non lo prendo" in TUTTI I CASI IN CUI L'EDIZIONE HA MERITATO IL PREZZO A CUI ERA VENDUTA. Chi si compra un anime mai arrivato in Italia all'estero fa sicuramente opera di sostegno verso l'autore originale, ma questo non rende automaticamente giusto e corretto tapparsi il naso quando queste arrivino e vengano trattate male. Le due cose sono separate. Se sei un appassionato vero, non lo accetti, perchè tieni molto di più all'anime in sè che a come te lo sei visto da piccolo. Anche un nostalgico in teoria compra a manetta tutte la roba che ha visto da piccolo, ma questo non lo rende appassionato dell'opera originale quanto del modo in cui l'ha vista da piccolo. Per te è lo stesso discorso: sarai pure uno che compra più di altra gente, ma questo non ti rende automaticamente più appassionato di altri che si rifiutano di comprare Shin Getter perchè localizzato alla pezzenterrima mentre tu la fai passare. Ti rende solo un collezionista compulsivo che ha uno standard basso in tema di localizzazioni. Nessuno si fa influenzare dai pregiudizi, infatti quando qualcosa merita anche fosse Yamato si compra. Semplicemente, avendo Yamato lavorato di cacca nel 95% dei casi, si tende ad essere aprioristicamente diffidenti di ciò che lei produce, diversamente da altri. Ma non ci sono mai stati problemi ad ammettere che quando il lavoro nel suo complesso è fatto bene i soldi sono meritati. Solo che capita pochissime volte, e di certo non per colpa di gente che chiede solo un lavoro fatto bene. Fatto con i post altrui? Tzè. Al massimo è un collage. Qualcuno ha preteso che la pensassi come lui? O si è piuttosto contestato il fatto che tu glissassi sulle critiche altrui per giunta in modo supponente e fazioso che manco l'alchimista d'acciaio? Onestamente, visti gli standard che hai in materia di localizzazione e l'affetto per Yamato, no grazie. Almeno se il lavoro è quello di giudizio sull'opera nel suo complesso. Preferisco aspettare altri giudizi.

Io compro anime in Italia perchè desidero la localizzazione ben fatta in ogni sua parte, non per sentirmeli con un audio italiano e stop. Un audio italiano è utile fintanto che è fedele, altrimenti non serve assolutamente a nulla. I sub richiesti qui sono il minimo sindacale per mettere una pezza all'audio scazzato. Senza nè l'uno nè l'altro, caro il mio appassionato di animazione, tanto varrebbe sentirsi i doppiaggi rustici. Sono audio italiani, in fondo, chi se ne frega se sono totalmente scazzati? Se di fronte poi a problemi conclamati di localizzazione una ditta che localizza e vende anime si rifiuta di sistemarli, quella sta lavorando male e ho tutto il diritto di criticare e sentirmi preso per il culo. E che l'hai preso a fare? Non ha l'audio italiano. Guarda che la cosa è di una semplicità disarmante: il fatto che esistano editori italiani non comporta automaticamente il dover comprare da loro nel caso questi lavorino male. L'opzione "Acquisto all'estero" o il "Non acquisto proprio" sono alternative altrettanto valide sia in questo caso che in caso di assenza totale dell'opera in Italia. Se una ditta italiana lavora male io me ne frego bellamente di lei, perchè dimostra semplicemente di NON volere i miei sudati soldi, che saranno destinati altrove (siano essi altri anime o qualunque altro bene di consumo). Sì, ma questo è appunto un ragionamento prettamente nostalgico e non esattamente da appassionato di animazione giapponese. E' un discorso che ha certamente una dignità personale, ma che purtoppo non giustifica il volerlo imporre rispetto alle critiche legittime altrui fino a definirle critiche da "+1" o "scuse". Molto banalmente, hai degli standard bassi per quanto riguarda la localizzazione italiana dell'anime in questione. Cosa che in sè non è negativa, ma lo diventa nel momento in cui ti impelaghi in un discorso con appassionati dell'animazione giapponese ben trattata tout-court (o come si scrive) e cerchi di minimizzare quelle che sono giuste e legittime richieste di gente che tira fuori i soldi e che al contrario tuo si sente (a ragione) presa per i fondelli dall'ennesima cappellata di Mister Yamato fatta per giunta su un anime a cui teneva molto. Teneva molto all'anime in sè, beninteso, non a come fosse stato doppiato tot anni fa. Facciano solo quel genere di vecchiume dicendo onestamente che non hanno interesse negli anime ma solo nello sfruttare un determinato tipo di clientela, senza accampare scuse (queste sì) come a far intendere "Eh, vorremmo lavorarle meglio, ma abbiamo le pezze al culo". Anche perchè sono scuse che non reggono una ceppa. Nessuno gli direbbe niente se dicessero onestamente che non hanno interesse a lavorare bene un anime.

E' proprio il fatto di credere di "essere consapevole della situazione italiana" che ti rende fanboy. Così come il classificare critiche oggettivamente fondate come "scuse" e "critiche per fare +1" senza disturbarti a confutarle (sto ancora aspettando che tu dica perchè si dovrebbero accampare scuse). O la tiritera sul fatto che i sub non contano perchè "siamo italiani". Il tuo senso critico è andato a farsi benedire e ormai sei assuefatto ad una qualità meno che perfetta per non si sa quale ragione. L'unica spiegazione è il fanboismo, perchè non si può davvero pensare che il fatto che il mercato italiano sia un mercato delle pulci giustifichi un trattamento simile per la localizzazione di un anime che piace o fornisca il motivo per sostenere chi l'ha trattato così. Non per un appassionato di animazione giapponese che per giunta ha anche dichiarato di sapere che si possa acquistare roba migliore all'estero (qualità yankee....). Uno dei motivi principali percui il nostro mercato è una chiavica è anche che si sostiene gente che LAVORA MALE. Tra l'altro, per essere uno che non è fanboy, del "Nuovo corso" hai preso TM, Berserk e hai l' "anteprima" di Shin Getter, di cui hai già preannunciato l'acquisto a priori nonostante i dichiarati scazzi nei sub. Alla faccia che fedeltà.

O magari qualcuno invece di mettere i dialoghi dal copione del traduttore ha messo quelli post doppiaggio. Si sa che i direttori del doppiaggio italiani riempiono i silenzi quando possono. E' per questo che ti ho definito fanboy Yamato. Anche perchè scuse per cosa? Perchè hai standard bassi dal punto di vista della localizzazione o il fanboismo ti fa passare oltre le vaccate. Buon per te ripeto, ma non ti autorizza a classificare le opionioni altrui come "scuse" o peggio come "polemiche per fare +1". Sei fan di una ditta che lavora col culo nel 95% dei casi. Deal with it. Tokyo Magnitude e Dancouga sono appena usciti. Shin Getter ancora deve uscire. Alla faccia del passato.