Godai

Le edizioni only sub sono il mio sogno da sempre, ma purtroppo anche io sono arrivato alla conclusione che qui non le avremo mai. Qui ancora non si è tagliato il cordone ombelicale che ci lega al doppiaggio.

Non credo, ma sarebbe una cosa sacrosanta ridoppiarlo. Anche solo avere finalmente Shin con una voce decente e non avere 5 doppiatori in croce sarebbe molto. Certo che se così fosse e ci lavorasse Bassanelli l'entusiasmo calerebbe di brutto. Magari, almeno saremmo sicuri sotto quel punto di vista.

Ti ho capito, non siamo d'accordo. Semplicemente, se partiamo dal presupposto che amare è donarsi completamente senza aspettarsi altro allora prescinde dall'essere ricambiato o meno. Poi io sono molto più gretto e terra terra e misuro l'amore come la capacità di sopportare i difetti dell'altro soprattutto dopo tanti anni insieme quando della passione iniziale (l'amore che strappa i capelli è perduto ormai...) rimane poco e subentra la routine e la stanchezza ( Cominciano i silenzi della sera Inventi feste e inviti gente in casa Così non pensi almeno fai qualcosa Si, d'accordo ma poi. Tutto il resto è noia) Non so neanche se siamo fuori topic ormai.

Beh io ho sempre visto Fuyutsuki innamorato, che rosichi ci può stare siamo uomini non macchine. E comunque se parliamo di amore totalizzante nel dare senza richiedere nulla in cambio allora non c'è niente di più puro di chi ama pur sapendo di non essere ricambiato. Mi pare sminuente non considerarlo solo perché non si realizza.

Voglio buttare Eva pure qui va, Fuyutsuki con Yui?

Questo format di meme mi sta facendo cappottare

"questo film è proiettato con il doppiaggio classico esistente" Dove siamo arrivati.... Sempre giorni ed orari scomodi per me, speriamo di riuscire ad organizzarmi in qualche modo.

Ho iniziato ad ascoltarlo stamattina sul treno, al ritorno spero di finirlo. Ma devo dire che quando cambi tra il parlare italiano e inglese è piuttosto straniante.

Non so quanto sia ampia la fanbase di Demon Slayer in italia, però con tutto il traino dal Giappone e del fatto che se ne è parlato anche al di fuori della nicchia potrebbe pure fare i numeroni. Non so neanche se troveranno un posto per trasmetterlo nel breve periodo, visto che c'è un bel collo di bottiglia nei cinema con tutti i film rimasti indietro. Per me rimane un mistero il successo enorme di questa serie.

Se non conosci le copie complessive stampate sto dato vuol dire poco. Tanto ormai l'unica altra serie decente, Zero, l'ha fagocitata Netflix e poco ci potevi fare. Il resto non vale la pena

Il testo della canzone del Colibrì tradotto in inglese (non da me, ma sui commenti di Youtube). Direi che già di per se è un manifesto. "In The desert a traveler desperate for love, wanted to die, very tired he was about to faint, but a hummingbird sang, when he heard it, in an instant he felt joy and his sing gave him strength and love to live lalalalalalala.... Now he wants to keep going lalalalala.. Then the humming bird flew away singing.... and will never come back"

Beh ma quelle parole di Sachio si vanno da innestare già sopra una stato d'animo di Joe di impotenza e senso di colpa, e comunque per quanto ragazzino viene sottolineato più volte il concetto di famiglia. Comunque sempre una serie sopra tutti gli standard.

Possono pure fare parlare Tom Hanks in italiano, se poi il copione che recita è adattato coi piedi mi cambia poco. Comunque è una tecnologia interessante, spero venga sempre più perfezionata, anche se credo che ci vorrà ancora molto tempo. Io comunque ormai scelgo di default con la lingua originale e i sottotitoli, quando posso. Vado verso un pacato e maturo divorzio dal doppiaggio.

Io inizialmente ho fatto una fatica boia, tanto che dopo 3 eo avevo mollato. Poi vuoi per la curiosità vuoi per passare il tempo sul treno ho scaricato gli ep su Netflix e l'ho finito. Su tutti il comparto tecnico, ma notevole anche quello musicale, non tanto delle sigle abbastanza standard, ma le bg music sono davvero apprezzabili e sono un grande elemento a supporto della serie. Cosa che capita sempre più di rado. Mi è piaciuta anche l'ambientazione nel periodo taisho, con questa storia che sembra uscita dal passato remoto mischiata con il Giappone che iniziava a modernizzarsi. FIno a qui il buono, non mi ha convinto il cast dei personaggi, Tanjiro è troppo perfettino: buono, compassionevole, misericordioso, determinato. Poco sfaccettato, il tizio del fulmine è fastidioso all'inverosimile, il tizio cinghiale è simpatico per un episodio e poi a va a noia. Nezuko pare stia lì davvero per mostrare la gag in bocca. Poco tempo per giudicare i pilastri, anche se mi sembrano molto stereotipati. Forse giusto la farfalla mi ha colpito un po'. (E la tettona con la voce della Hanazawa, naturalmente). La trama in sé è molto standard, non che sia un difetto, alla fine scorre bene. Insomma, carino, ma davvero non mi spiego il successo.

Ahhhhhhh

Hanno ridoppiato LUM?

Perché le cose possono sembrare anche scontate, ma se uno le cose semplici le sa fare bene sono le migliori. E in questo episodio nonostante un po' tutti potevamo immaginare come sarebbe andata a finire, tutto è stato gestito in modo egregio, tra dialoghi, musiche e atmosfere. È confortante pensare che qualcuno sappia ancora creare questo tipo di animazione

Su Netflix sono stati rifatti mi pare

Lascia stare i commenti di animeclick siamo ai livelli di "mi ha detto mio cuggino"

È la nuova Valkyria di Chuck?

Ho letto da più di una parte apprezzamenti per quella schifezza, sui commenti di Youtube e anche qui, anche se va detto che era lo Zio. Non ve lo comprereste un bel robotech in edizione limitata?

Mi fido poco degli americani per quanto riguarda Macross, speriamo che sfruttando il ridoppiaggio già esistente in Italia i nostri editori si diano una mossa. Sulle serie nuove neanche voglio fare la fatica di iniziare a sperare nell'home video.

Ma tra i girellari italiani? Sinceramente non ho mai visto o sentito gente stracciarsi le vesti per Robotech, ma non sarei sorpreso di sbagliarmi.

Genuina reazione di sorpresa ad una schifezza che purtroppo non hanno avuto il coraggio di cancellare. Comunque lui come traduzione del titolo se ne esce subito con Joe del domani, non ci ha pensato in secondo

Adesso vediamo se tante anime belle si rendono disponibili ad abbassarsi gli stipendi per rendere il calcio sostenibile e per far tornare i sogni ai bambini.