Godai

Non so quanto sia ampia la fanbase di Demon Slayer in italia, però con tutto il traino dal Giappone e del fatto che se ne è parlato anche al di fuori della nicchia potrebbe pure fare i numeroni. Non so neanche se troveranno un posto per trasmetterlo nel breve periodo, visto che c'è un bel collo di bottiglia nei cinema con tutti i film rimasti indietro. Per me rimane un mistero il successo enorme di questa serie.

Se non conosci le copie complessive stampate sto dato vuol dire poco. Tanto ormai l'unica altra serie decente, Zero, l'ha fagocitata Netflix e poco ci potevi fare. Il resto non vale la pena

Il testo della canzone del Colibrì tradotto in inglese (non da me, ma sui commenti di Youtube). Direi che già di per se è un manifesto. "In The desert a traveler desperate for love, wanted to die, very tired he was about to faint, but a hummingbird sang, when he heard it, in an instant he felt joy and his sing gave him strength and love to live lalalalalalala.... Now he wants to keep going lalalalala.. Then the humming bird flew away singing.... and will never come back"

Beh ma quelle parole di Sachio si vanno da innestare già sopra una stato d'animo di Joe di impotenza e senso di colpa, e comunque per quanto ragazzino viene sottolineato più volte il concetto di famiglia. Comunque sempre una serie sopra tutti gli standard.

Possono pure fare parlare Tom Hanks in italiano, se poi il copione che recita è adattato coi piedi mi cambia poco. Comunque è una tecnologia interessante, spero venga sempre più perfezionata, anche se credo che ci vorrà ancora molto tempo. Io comunque ormai scelgo di default con la lingua originale e i sottotitoli, quando posso. Vado verso un pacato e maturo divorzio dal doppiaggio.

Io inizialmente ho fatto una fatica boia, tanto che dopo 3 eo avevo mollato. Poi vuoi per la curiosità vuoi per passare il tempo sul treno ho scaricato gli ep su Netflix e l'ho finito. Su tutti il comparto tecnico, ma notevole anche quello musicale, non tanto delle sigle abbastanza standard, ma le bg music sono davvero apprezzabili e sono un grande elemento a supporto della serie. Cosa che capita sempre più di rado. Mi è piaciuta anche l'ambientazione nel periodo taisho, con questa storia che sembra uscita dal passato remoto mischiata con il Giappone che iniziava a modernizzarsi. FIno a qui il buono, non mi ha convinto il cast dei personaggi, Tanjiro è troppo perfettino: buono, compassionevole, misericordioso, determinato. Poco sfaccettato, il tizio del fulmine è fastidioso all'inverosimile, il tizio cinghiale è simpatico per un episodio e poi a va a noia. Nezuko pare stia lì davvero per mostrare la gag in bocca. Poco tempo per giudicare i pilastri, anche se mi sembrano molto stereotipati. Forse giusto la farfalla mi ha colpito un po'. (E la tettona con la voce della Hanazawa, naturalmente). La trama in sé è molto standard, non che sia un difetto, alla fine scorre bene. Insomma, carino, ma davvero non mi spiego il successo.

Ahhhhhhh

Hanno ridoppiato LUM?

Perché le cose possono sembrare anche scontate, ma se uno le cose semplici le sa fare bene sono le migliori. E in questo episodio nonostante un po' tutti potevamo immaginare come sarebbe andata a finire, tutto è stato gestito in modo egregio, tra dialoghi, musiche e atmosfere. È confortante pensare che qualcuno sappia ancora creare questo tipo di animazione

Su Netflix sono stati rifatti mi pare

Lascia stare i commenti di animeclick siamo ai livelli di "mi ha detto mio cuggino"

È la nuova Valkyria di Chuck?

Ho letto da più di una parte apprezzamenti per quella schifezza, sui commenti di Youtube e anche qui, anche se va detto che era lo Zio. Non ve lo comprereste un bel robotech in edizione limitata?

Mi fido poco degli americani per quanto riguarda Macross, speriamo che sfruttando il ridoppiaggio già esistente in Italia i nostri editori si diano una mossa. Sulle serie nuove neanche voglio fare la fatica di iniziare a sperare nell'home video.

Ma tra i girellari italiani? Sinceramente non ho mai visto o sentito gente stracciarsi le vesti per Robotech, ma non sarei sorpreso di sbagliarmi.

Genuina reazione di sorpresa ad una schifezza che purtroppo non hanno avuto il coraggio di cancellare. Comunque lui come traduzione del titolo se ne esce subito con Joe del domani, non ci ha pensato in secondo

Adesso vediamo se tante anime belle si rendono disponibili ad abbassarsi gli stipendi per rendere il calcio sostenibile e per far tornare i sogni ai bambini.

Ma infatti se i sub sono stati lavorati da AF sto abbastanza tranquillo, non vorrei che magari siano le semplici trascrizioni dei dialoghi. Ma voi che avete Facebook non potete chiederglielo?

Eh allora serve avere un po' più di sicurezza sull'adattamento, il day One salta.

Sono interessato a tutti e due i titoli, ma a livello di sub siamo almeno su livelli decenti? Fujiko Mine non era passato sotto le mani di Mediaset?

A me tutta questa retorica sul calcio dei ricchi, contro i sogni dei bambini ha rotto anche un po' il cazzo. Specialmente da FIFA e UEFA la prima che sta allegramente facendo finta di non vedere come stanno lavorando in Qatar per i mondiali (assegnati certamente per i sogni ai bambini non per i soldi eh), oppure la UEFA che ha partorito quell'aborto del fai play finanziario permettendo l'esistenza di City e PSG, ma di sicuro lo fanno per la storia povera del calcio. Il calcio è questa roba qua da decenni, almeno 25 anni a voler essere buoni, ed è sempre stato influenzato dal denaro (ricordo di aver letto che la folla arrabbiata per le cessione di Valentino Mazzola dal Venezia al Torino si calmò quando il presidente gli sventolò in faccia la cifra assurda per l'epoca), non è che Agnelli, Berlusconi o Moratti con i loro patrimoni non hanno permesso le vittorie delle loro squadre, o le vittorie coi soldi rubati di Tanzi e Cragnotti (diglielo a un laziale se lo ripudia lo scudetto del 2000...) o la Roma per cui Sensi ha svuotato cassa, o i fallimenti di Napoli e Fiorentina. Questa Superlega non è un fungo spuntato così d'incanto, è il frutto di un albero maturo cresciuto ed annaffiato per anni. E sentire le lamentele di chi quell'albero lo ha curato e reso forte mi fa un po' ridere. Poi i calciatori e gli allenatori.. spero non ne escano altri che si lamentano, facessero loro il primo passo e rinunciassero a chiedere delle somme vergognose riparati sotto l'ombrello del libero mercato e della legge della domanda e dell'offerta. Lasciamo stare le vie di mezzo, per me potrebbero guadagnare tutti come Lev Yashin che prendeva lo stipendio di un professore di educazione fisica, ma visto che non si può, che allora vengano fatte le cose per bene e vadano verso un modello di sport e business che funziona. come l'NBA.

Arriva anche l'ultimo di Moyasimon, quando lo avrò sotto mano farò un bel brindisi alla salute di Max!

Secondo me tre film bastavano, insomma sono quasi sei ore. Tanto con fsn c'è tanto di quella roba non detta che danno per scontata che qualcosa ti perdi. Infatti se ti incagli a voler capire tutto devi giocare la novel, ma sui film alla fine riesci a seguire le cose più importanti

Ma io infatti parlavo del caso di soli sottotitoli in streaming e del mercato italiano, logicamente un doppiaggio di queste serie sarebbe più appetibile e in un mercato estero avrebbe anche più possibilità di essere eseguito. Se poi una Netflix o un'Amazon comprando il prodotto lo localizza in varie lingue non lo so.

Uno streaming solo sub diciamo che sarebbe solo una bandierina per dire che è arrivato ufficialmente in Italia, ma tanto 7, Zero, Frontier e Delta chi doveva vederseli se li è già visti subbati. Non so quanto Amazon o Netflix possano essere interessati alle serie di Macross, non mi pare proprio il loro target. Sarebbe già molto se riuscissimo ad avere la prima serie e Do You Remember Love in home video Per chi ha i social, iniziate a chiedere a Dynit e Yamato se sono interessate?