Godai

Regà, ma la prof si salva, si vede che già che sta a scuola (forse per inchiappettarsi pure lei l'amica di Mitsuha che fa l'annuncio alla radio) quando gli abitanti si rendono conto che la cometa esplode.

Beh se devi far capire a qualcuno che una persona importante per lei è morta, è normale che la gente abbia negli occhi uno sguardo triste Mi pare che nel mondo di questa serie le bambole siano correntemente utilizzate, se Violet sia stata un modello in particolare pensato per la guerra, oppure ha solo seguito il suo padrone che era un militare magari lo scopriremo più avanti. Io da quel poco che ho visto nella scena di combattimento mi è sembrata abbastanza abile. Per me è una Doll come ce ne sono altre, tipo quelle che scrivono le lettere, ma che seguendo il suo padrone si è ritrovata in guerra magari a sporcarsi le mani con cose che altri soldati non avevano coraggio di fare. Ottime osservazioni, in effetti quello che si dicono a cena ha poco senso, così come la questione del consegnare le lettere. Aspettiamo pareri più informati, ma il sospetto di un lavoro non buono c'è. E pure forte Grandissimo

Ho questo tipo di timore per quanto riguarda la serie in generale,che possa virare sul sentimentalismo forzato, ma su questo primo episodio in particolare non sono d'accordo. Per me il tipo di emozioni che sono state mostrate da Violet erano equilibrate ed adatte alla situazione mostrata, Violet è praticamente un cagnolino (viene detto pure quando sceglie il peluche) e si trova senza il punto di riferimento centrale della sua vita e viene catapultata in un mondo di cui non conosce nulla, il tipo di reazioni che ha avuto, non mi sono sembrate forzate o eccessivamente marcate, ma naturali. Cerca di rimanere attaccata come una cozza a quello che gli rimane del suo unico punto di riferimento nella vita. Connacht, OT velocissimo il "Voice of the soul" che hai sopra l'avatar è riferito alla canzone dei Death per caso?

Per completare: i sub sono di Matteo Molinari che facendo una rapida ricerca on-line credo proprio traduca dall'inglese (si trova una bella lettera presa per il culo a Luttazzi per il caso plagio), mentre l'adattatore è Nicoletta Landi e la direttrice del doppiaggio è Monica Bertolotti. Anche nel doppiato comunque dice "sono abituata a lavorare a lungo"

L'ultima fatica Kyoani è infine arrivata sui nostri schermi. Parecchio pubblicizzata da tempo, fu una notizia l'acquisizione di Netflix, lo è stata ancora di più quella per cui la serie sarebbe stata trasmessa in simulcast, che poi sia anche doppiata credo proprio che non se lo aspettasse nessuno. Netflix per quanto riguarda traduzioni e adattamento degli anime purtroppo non è sinonimo di qualità. Per quello che posso giudicare io, la recitazione dei personaggi ci sta tutta e anche le voci mi paiono azzeccate. Ai conoscitori della lingua giapponese un giudizio sulla trasposizione dei dialoghi. Posso dire però che i sub non sono la mera trasposizione del parlato. Direttamente da wiki i doppiatori italiani (non sono ancora tutti), a livello di nomi è un cast di primo piano e si sente. Violet Evergarden (ヴァイオレット・エヴァーガーデン Vaioretto Evāgāden?) Doppiata da: Yui Ishikawa (ed. giapponese), Emanuela Ionica (ed. italiana) Claudia Hodgins (クラウディア・ホッジンズ Kuraudia Hojjinzu?) Doppiato da: Takehito Koyasu (ed. giapponese), Niccolo Guidi (ed. italiana) Gilbert Bougainvillea (ギルベルト・ブーゲンビリア Giruberuto Būgenbiria?) Doppiato da: Daisuke Namikawa (ed. giapponese), Daniele Raffaeli (ed. italiana) Cattleya Baudelaire (カトレア・ボードレール Katorea Bōdorēru?) Doppiata da: Aya Endō (ed. giapponese), Eva Padoan (ed. italiana) Benedict Blue (ベネディクト・ブルー Benedikuto Burū?) Doppiato da: Koki Uchiyama (ed. giapponese), Alessio De Filippis (ed. italiana) Erica Brown (エリカ・ブラウン Erika Buraun?) Doppiata da: Minori Chihara (ed. giapponese) Iris Cannary (アイリス・カナリー Airisu Kanarī?) Doppiata da: Haruka Tomatsu (ed. giapponese) Adattamento: Nicoletta Landi Direzione Doppiaggio: Monica Bertolotti Sottotitoli: Matteo Molinari La serie a livello visivo e di animazioni è come al solito mostruosa come Kyoani ci ha abituato. La storia in alcuni punti mi ha ricordato "her": un'intelligenza artificiale non umana alla presa con la conoscenza delle emozioni umane e c'è anche la scrittura di lettere in conto terzi, ma qui a differenza del filmone di Spike Jonze c'è un'ambientazione che ricorda il periodo tra le due guerre mondiali. Una guerra, che ricorda molto quella del 15-18, è appena finita e i reduci cercano di tornare a farsi una vita e Violet, bambola automatizzata utilizzata nel conflitto dove ha presumibilmente perso il suo proprietario, non fa eccezione. Per me l'episodio ha funzionato alla grande, riuscendo a raccontare il senso di inadeguatezza e di spaesamento di Violet e a presentare il setting dell'ambientazione. Spero che anche questa volta la splendida autarchia Kyoani non mi deluda.

Per me si sfonda una porta aperta, io credo che ci sia mercato per edizioni only-sub di alcune serie. Tra l'altro è una domanda che mi scordo di fare da almeno 3 Lucca in conferenza Dynit.

Bene, speriamo che in quanto First press abbia qualcosina di bello come extra.

Venduto! Ho adorato Tonari no seki-kun EDIT: Visto, e spigne. Lei è adorabile.

Per me non c'è nessun altro finale, più che postare una sceneggiatura del 2014 per dimostrarlo cosa deve fare? Your name. aveva tutte le premesse per finire bene, era 5cm al secondo che non poteva finire bene. Ognuno ha avuto il finale che meritava.

Naturalmente ho visto Citrus, non mi è dispiaciuto. Temo però che tra padri assenti, nonni potenti, matrimoni decisi, qualche stronzata spunterà fuori. Vediamo un po'. A me è piaciuto, anche giocando la novel ho spesso pensato ad una vita normale dei protagonisti. E qui in parte si vede

Visto. O è una stronzata paurosa oppure è troppo avanti e io non la capisco.

Intanto benvenuto! se vuoi puoi presentarti nell'apposito post nella sezione Discussioni generali Venendo alla tua domanda credo proprio di sì, ma non so quanti e quanto di "peso"

Ne ho viste moltissime di queste serie (Popotan!! il mio personale ingresso all'inferno!) Quanto gli voglio bene! Che graficamente abbiano un loro stile unico è innegabile e a me piace da morire, ma anche sulla scelta delle canzoni hanno un gran gusto, solo le sigle delle Monogatari sono un ottimo compendio della musica giapponese di quest'ultimo decennio (più o meno), anche a livello di artisti c'è roba davvero di qualità Ryo (supercell) ai tempi di Kimino Shiranai Monogatari veniva da Vocaloid e il salto con la voce umana era un'incognita, Yakushimaru Etsuko è una delle artisti più interessanti che c'è attualmente (e che ho scoperto grazie alle op di Arakawa under the bridge), le Kalafina (che hanno avuto la consacrazione con Madoka Magica), YUKI, Kenji Ohtsuki, Bump of Chicken, le ClaRis, che non rappresentano propriamente il concetto di qualità, ma che hanno un sound perfetto per le sigle (le prime Claris). Gli manca solo una serie con i Fhána e sono a posto. E questo video mi ha ricordato che mi mancano un paio di serie di Sayonara Zetsobou Sensei e di Hidamari Sketch da vedere, oltre che finire Natsu no Arashi.

Io non sono un grande fan di Shirou, anzi, però è innegabile che come personaggio abbia sicuramente più spessore in quanto il suo modo di essere ha dietro un background, delle scelte, delle motivazioni. Che poi questo lo porti ad assumere atteggiamenti che vanno sul culo a molti, per me è indubbio, ma è comunque il risultato di una caratterizzazione ben definita. Sig viene salvato da Astolfo e vabbè, Sigfried gli dona la vita, Jeanne si innamora e si sacrifica per lui, Mordred gli sbuzza la master di Astolfo, Astolfo diventa il suo servant e alla fine c'ha pure l'aiuto di Fran. Che cosa ha fatto nella storia sto personaggio appena nato, a parte essere appena nato, per avere tutto questo affetto? Apo è stato buono fino a che se le davano di santa ragione ed ha continuato ad esserlo quando se le davano di santa ragione, la trama di Sig era secondaria ed è diventata quella principale, per me ha pure contribuito a far sprecare Jeanne come personaggio.

Ma a proposito di Apo su Netflix, avete fatto la segnalazione di sottotitoli errati? Non so quanto possa servire, ma se un bel numero di utenti si lamenta magari per extra richiederanno maggiore attenzione. Intanto ho appena finito il 24 e purtroppo la sensazione che Sig sarebbe stato la rovina di questa serie di è rivelata esatta. Peccato ci sono tanti personaggi che spaccano sacrificati per quello peggiore. Ho ripreso pure FSN novel, mi sono reso conto che la mia versione si bloccava semplicemente perché la traduzione italiana era interrotta, ora vado di inglese. Siccome non so se potrò andare al cinema almeno tento di giocare Heaven's feel per farmi finalmente un benedetto quadro completo di questa storia.

Drake

Non ho visto l'anime, ma alla colonna sonora ci arrivai tramite Mameshiba che era un pezzo che presente su "Lucy" uno dei primi album di Maaya Sakamoto che ascoltai anni fa (ed in generale di musica giapponese) quindi ero curioso di sapere tutto quello che potevo. Di Macross Plus non so effettivamente perché ma non mi sono mai messo ad ascoltare nulla. ho intravisto che su Plus c'è pure quell'angelo di Mai Yamane che canta

Ma alla fine volente o nolente anche loro che cercano di rifiutare la cultura in qualche modo ne sono stati influenzati. Qui si entra nelle idee personali, personalmente credo che la storia dell'umanità sia stata anche una storia di difficili integrazioni tra culture diverse, magari per questo questa serie riesce ancora a dire qualcosa. Credo che continuerò con Macross Plus, sopratutto perché è l'unico anime con musiche di Yoko Kanno che non conosco, approfitto pure per completare sto aspetto qua.

Immaginavo che la mia fosse una lettura che molto deve al contesto socio-politico del tempo in cui io ho visto la serie e non del tempo di quando la serie fu effettivamente trasmessa, però alla luce degli eventi di oggi la parte finale dove gli Zentradi cercano con successo o meno di adattarsi alla cultura umana mi ha fatto necessariamente pensare al dibattito sul multiculturalismo e sull'integrazione. Chi si integra a costo di perdere qualcosa del proprio io originale come le prime tre spie che riescono ad andare avanti anche arrancandosi, altri non ci riescono ricorrono alla violenza e cercano anche fisicamente di tornare Zentradi. Ma alla fine anche Quamzim e Lap-Lamiz nella sola forma del contatto fisco fanno "cultura", no? Ma sono solo considerazioni mie, non voglio sovra-interpretare. Però se a 30 e passa anni una serie riesce a sintonizzarsi con il presente è un gran merito. Naturalmente metto in conto in un futuro spero non troppo lontano di vedere altri prodotti del brand, consigli?

Bene, complici le feste ho visto Macross, serie e film. Innanzitutto dovrei flagellarmi per aver aspettato così tanto per decidermi a vederlo. Mi è piaciuto moltissimo, è davvero un'opera invecchiata benissimo ed ancora in grado ancora di parlare ad un audience del 2017, per paradosso alcune tematiche mi sono sembrate più attuali oggi che quando furono scritte e qui penso alla questione dell'integrazione tra culture diverse che si vede al momento del secondo ritorno sulla terra di Macross e della flotta Zentradi con cui avevano combattuto infine insieme. Ma qui forse è la mia percezione di italiano che si trova ad affrontare questa complicata questione da relativamente poco tempo rispetto a paesi come UK, Francia e USA. In Macross ho trovato livelli di fruizione: una saga spaziale di combattimenti con un trama solida che solo poche volte non convince per le sue scelte (il cugino hippie su tutti) e che si mantiene tendenzialmente coerente con l'impianto dell'ambientazione che ci propone, tutte le trame di tutti personaggi hanno una risoluzione credibile e sempre molto bella e attuata con tempistiche giuste che danno la possibilità di far crescere i protagonisti durante tutta la vicenda e farci affezionare. C'è una storia sentimentale classica con l'altrettanto classico triangolo che viene portata avanti davvero bene perché fino all'ultimo hai il dubbio su chi la spunterà (ah, per la cronaca Misa>Minmay). E infine quest'opera ti dà tanti di quegli imput su cui riflettere che ci si perde. La questione della "cultura" e il modo in cui cambia la vita degli Zentradi è una cosa enorme, Minmay in quanto idol ha rappresentato solo il volto del consumo della cultura, ma allo stesso tempo come cantante ha rappresentato l'arte che è una delle forme più alte di cultura. Davvero ci si potrebbe stare mesi a discutere sopra. Gli Zentradi che faticano ad integrarsi e diventano terroristi, quelli che sia danno da fare e lavorano e chissà quante altre cose si possono tirare fuori. E questo è senza dubbio un merito oggettivo che ha un'opera. Sulla questione Serie-Film, hanno i loro punti forti e deboli, ma nonostante Do you rember love abbia un impatto grafico e visivo migliore e che abbia delle scene di una potenza memorabile gli preferisco comunque la serie. I personaggi hanno più tempo di svilupparsi ad esempio Minmay perde molto della sua caratterizzazione partendo già come idol e preferisco come sono state narrate le vicende di Fokker, Max e Misa e la risoluzione del triangolo. Ma naturalmente credo che entrambi le versioni vadano viste, l'ideale sarebbe la serie con la grafica e il chades ed alcune scelte e scene del film.

No no robotech so benissimo che non va preso in considerazione. A dire il vero non sapevo che ci fosse una versione italiana ridoppiata quindi sono andato di inglese (come Z Gundam del resto), ma adesso cercò di rimediare la versione di Yamato. Poi sicuramente andrò coi film

Ti ringrazio, ho letto la recensione e credo che prima o poi guarderò i film, anche perché credo che in sé questa serie abbia davvero del buon potenziale e magari questa new traslation può avere un senso, tanto delle beghe di continuity ho capito che è meglio fregarsene. Per adesso però credo che mi de-Gundamizzerò per un po', sono passato allo step successivo del mio "programma di colmamento delle lacune che è Macross (e lì le cose sono decisamente più confacenti al mio gusto) e poi passerò a CCA.

Se ne era parlato su l'altro topic generale di Gundam, ma credo sia meglio scrivere sul topic dello Z. Finito. E ho faticato, ad un certo punto mi sono forzato perché sto mettendo in visione/rivisione alcune serie storiche per mia conoscenza personale e quindi ho tenuto duro. Poi verso il trentesimo episodio ho iniziato a trovare la storia molto più interessante per poi rimanere basito di fronte ad un finale molto affrettato, specialmente per tutte quelle morti un così poco tempo. Francamente fatico a capire come abbiano fatto con 50 episodi a disposizione a rushare così tanto certe situazioni, forse hanno voluto mettere troppa carne al fuoco. Rosamy per esempio, serviva proprio? Non era meglio approfondire meglio Four, anche perché il rapporto tra lei e Kamille che dovrebbe essere fondamentale è velocizzato in modo incomprensibile (posto che per me la stessa cazzata fu fatta su 0079 con Lalah). Paradossalmente è trattata meglio la vicenda di Reccoa che è un side-character. Ma proprio in generale accadono eventi in modo repentino, senza un minimo di preparazione, cambi di scena improvvisi. Char regge la baracca e alcuni dei dialoghi migliori sono quelli tra lui ed Amuro (pure il rapporto con Beltorchika..., uno schiocco di dita e tac limonano e sono fidanzati, bah). Con il resto dei personaggi non ho legato molto, forse solo Reccoa ed Emma che hanno uno sviluppo più lungo e ho trovato buona l'idea che ad ammazzarsi tra di loro siano due donne che hanno fatto la stessa scelta seppure in due direzioni diverse; per quanto riguarda le due cyber-newtype, (ne bastava una) trovo che abbiano calcato un po' troppo la mano nel farle essere così sciroccate, Scirocco, appunto sta lì a fare il figo ed entra in gioco nel vivo della situazione troppo tardi per considerarlo un rivale vero; Jerid lasciamo perdere, piglia schiaffi sempre eppure viene promosso di continuo non si sa perché. Meglio Yazan che almeno è uno stronzo a tutto tondo. Katz, fa quello che gli pare più e più volte e fa i danni con la pala, capisco che è un anime ma alla terza volta la galera non basta più ci sarebbe la corte marziale o almeno un calcio in culo e fuori dall' Argama. Senza contare che pure lui ha il suo rapporto con la quinta inserita per cui fa azioni incomprensibili. È l'attrazione tra newtype? Se sì, fatelo capire meglio sto meccanismo. Haman non mi ha entusiasmato, ma almeno non fa danni. Insomma alcune buone idee realizzate in modo molto confuso, ma un'occasione sprecata per chiarire meglio l'universo di Gundam. P.S. Ho visto le prime due puntate di ZZ, anche per capire che diamine accadeva ai sopravvissuti. Mi sono fermato, ad un certo punto mi pareva di vedere Gundam mischiato con le comiche di Pozzetto e Villaggio.

Io preferisco molto Shinkai, ma insomma parliamo di due tra i più bravi, ad avercene così. Inviato dal mio LG-D855 utilizzando Tapatalk

Nulla di che, volevo solo condividere Nandemonaya (la canzone finale) cantata dalla doppiatrice di Mitsuha. Ci sono andato a rota.