Godai

L'adattamento nella traduzione iniziale era meglio, ma sarei parziale visto che la traduzione è mia. E love hotel l'avevo reso in inglese. Si può sapere? Anche in mp se è un problema in pubblico. Altre considerazioni sparse: La scena iniziale con My Generation dei "The Who", assolutamente geniale per come amplifica e integra quello che la scena vuole dire. La figura delle due madri, entrambe provate dalla vita, ma con una schiena dritta e una dignità davvero ammirevoli

Forse andava aperto prima il topic, ma visto che c'è stata la proiezione volevo scrivere due righe. Metto pure il trailer e il cast di doppiaggio meramente per una questione di forma del topic: Federico Campaiola: Shōya Ishida Giulio Bartolomei: Shōya Ishida (bambino) Roisin Nicosia: Shōko Nishimiya Alessio Puccio: Tomohiro Nagatsuka Ludovica Bebi: Naoka Ueno Lucrezia Marricchi: Yuzuru Nishimiya Agnese Marteddu: Miki Kawai Simone Veltroni: Kazuki Shimada Massimo Triggiani: Takeuchi Irene Di Valmo: Miyako Ishida Graziella Polesinanti: Ito Nishimiya Un commento brevissimo: se qualcuno vuole usufruire dell'opera Koe no katachi credo possa farlo meglio con il film piuttosto che con il manga, nonostante quest'ultimo sia l'opera originale. Infatti quello che vuole raccontarci la storia ci arriva perfettamente anche dal film, che però rispetto al manga ha il merito di aver tolto delle parti che dilatavano troppo la storia facendone diluire la sua intensità, riuscendo a proporre una narrazione più coesa e intensa. Forse l'unica cosa che si perde di un certo valore è il background della mamma di Shoko e le vicende famigliari dopo la nascita della bambina, ma che comunque non tolgono nulla alla visione del film e alla sua comprensione generale. Il film mi è piaciuto molto, conoscevo già la storia avendo letto il manga, e come ho scritto sopra credo sia un'eccellente trasposizione. Dal punto di vista visivo è una goduria, forse non riempie gli occhi come Your Name, ma lo stile KyoAni sul grande schermo è ancora meglio del solito, si godono a pieno le bellissime espressioni del volto e il character design sempre impeccabile e bellissimo (altro punto a favore rispetto al manga), le animazioni sono sempre di primissimo livello. È una bella storia di redenzione e di presa di coscienza dei propri errori, il bullismo e la disabilità sono temi sì importanti, ma non li considero i principali. I personaggi si trovano a dover fare i conti con le loro azioni del passato e ci arrivano per vie diverse, ma per tutti è un crocevia essenziale nella crescita. Ho apprezzato come per alcuni personaggi secondari non siano stati cancellati nel finale alcuni lati negativi del carattere e mi riferisco sopratutto a Kawai e Ueno; la prima sostanzialmente rimane ancora una ragazza falsa molto attenta all'apparenza, mentre Ueno non arriva a dover amare per forza Nishimiya perché è la poverina ragazza sorda, ma giunge ad una più matura sopportazione. La coppia di protagonisti funziona, mi è piaciuto molto il modo in cui Ishida affronta il suo senso di colpa, escluso naturalmente il tentativo di suicidio, che però nell'ottica di un adolescente giapponese purtroppo ci può stare; si prende il carico sulle spalle delle sue azioni e cerca di provi rimedio, arrivando nel corso del film ad autoaccusarsi anche di colpe non propriamente sue. Da una situazione simile parte anche Nishimiya che nonostante sia la parte lesa della situazione vive con angoscia il fatto di essere stato l'elemento che ha destabilizzato la situazione tranquilla della sua classe, questo la porta e sentirsi carnefice invece che vittima e ad accollarsi tutta la responsabilità con falsi sorrisi. Ed molto bella la scena in cui quella adorabile stronza di Ueno glielo sbatte in faccia. ​Dal punto di vista della localizzazione, per la prima volta non sono pienamente soddisfatto di un lavoro della Di Meo: i bambini inizialmente recitano davvero male e anche alcuni personaggi hanno un po' la sindrome del leggio, ho trovato invece molto brava la doppiatrice di Yuzuru specialmente quando si finge maschio e anche quella di Shoko che non aveva un compito facile. Buono l'adattamento del fraintendimento "tsuki" come mi piaci e "tsuki" luna. Non conosco l'originale quindi quello che dico va preso con le molle, ma ho sentito un love hotel tradotto letteralmente come hotel dell'amore.

A me hanno dato per alcuni esercizi 1.30 e per altri un solo minuto. Comunque ne ho incontrati parecchi che m hanno detto di fare 40 secondi o addirittura 30 millantando miracoli da quando ha iniziato quel tipo di riposo. Comunque in un anno di palestra mi sono reso conto che ognuno ha la sua verità, è difficile per un novizio come me, che cerca di affidarsi a qualcuno più esperto su materie che non conosce, orientarsi. Appena iscritto mi dissero subito, "mai due gruppi muscolari grossi nello stesso giorno", la scheda dopo un altro istruttore mi diede petto e dorso lo stesso giorno. Oppure sulle tirate al mento che mi vengono messe nella scheda, passa un altro e mi dice che sono inutili e dannose. Poi con le rotazioni degli arti, intraruota su questo, no extraruota; sulle alzate laterali me ne hanno dette di tutte. Il lento dietro per alcuni fa male, altri te lo danno. Poi l'ultima mi ha dato una scheda che dovrebbe durare un anno e tutto il resto del mondo mi ha detto che una assurdità. Poi non conto quante volte mi hanno detto cose diverse sullo svolgimento degli esercizi, lo squat sempre sguardo dritto, un altro invece dice che alla fine devi alzare leggermente la testa. Non mi vengono in mente altri esempi ma davvero in un anno ne ho viste di tutte i colori.

Anche le yaoiste fanno parte del loro core-business, oh che poi al netto del fanservice per donne per me Free è un'onestissima serie sportiva

Intanto Aporcypha negli ultimi episodi si è un po' ammosciata, il rimescolamento dei servant è stata una buona idea, ma spero tornino a menarsi e che il duo trap/omunculus non si prenda troppo tempo. E speriamo che Giovannona coscia lunga abbia un combattimento decente.

I due trailer, la serie partirà il 17 Novembre. Io sto a fa le bolle, vorrei non avere alcuna aspettativa, ma i trailer, le interviste a Bernthal, i titoli degli episodi, insomma tutto quello che ho letto in questo tempo ha avuto tutt'altro effetto.

Mi sembra buono

Ok si può iniziare a dare qualche giudizio un po' più preciso sul doppiaggio di UBW: per quanto non mi sia simpatico Merluzzo devo dire che sta facendo un ottimo lavoro; Rin non è male, ma continuo a non vedere incollata la voce sul personaggio, diciamo che ci sta, ma si perde più che qualcosa; Shiro invece mi pare che vada bene mentre per Saber credo che il tono vocale sia buono, ma pecchi nell'interpretazione, infatti manca di marzialità e nobiltà nel parlato. Dalla scorsa puntata invece non ho buon giudizio per Sakura che perde molta della sua timidezza-insicurezza, ma per Fuji-ne credo che si sia fatto un buon lavoro. Shinji, non se lo abbia già detto, ma è praticamente perfetto.

Per me tra il libro di Dick e Blade Runner, ci sono davvero poche affinità, sono due cose diverse seppur partano da una premessa comune. Nel libro c'è un ossessione di Deckard per l'acquisto di animali veri, c'è la questione del mercerianesimo e della fusione in Mercer contrapposta al tizio che parla per radio per 24 ore. Forse proprio nel sequel ho intravisto qualche richiamo in più, ma siamo sempre distanti. Per me, Shito, fai un errore ad non vedere questo film, perché è il degno sequel del primo Blade Runner e ne è un'erede degno proprio per le tematiche, oltre che per aver mantenuto ed implementato l'aspetto visivo.

Il mio codice è: 976,916,035 Inviato dal mio LG-D855 utilizzando Tapatalk

Vero! avevo dimenticato di scriverlo, ottima cosa.

Non male, pure Merluzzo che non mi piace affatto non mi è dispiaciuto. La Sorrentino perde un po' dell'eleganza di Rin specialmente quando combatte e parla in tedesco, ma non sfigura. Shinji è il calco del giapponese, complimenti. Poco per giudicare gli altri. Per ora promosso e se andando avanti prendono confidenza con i personaggi sarà sempre meglio.

Sì, ho letto che è stato scritto appositamente dall'autore del manga per l'anime Inviato dal mio LG-D855 utilizzando Tapatalk

Lo stavo venendo a postare io. Speriamo non abbia fatto danni. Speriamo non abbia fatto danni. Speriamo non abbia fatto danni. Speriamo non abbia fatto danni. Speriamo non abbia fatto danni. Speriamo non abbia fatto danni. Speriamo non abbia fatto danni.

Vero, concordo con quanto scrivi, quella parte sembra davvero importante, ma è solo abbozzata.

Visto. Sala vuota saremo state 10 persone tra cui due bambini maleducati da sgozzare. Ok, so che non possono fare diversamente, ma i giorni e gli orari proposti sono perfetti per non far andare la gente al cinema. Dove sono andato io non c'era enanche uno spettacolo serale, per un film che è tutt'altro che da bambini. Il film, inizio a dire che mi è piaciuto. Non ne sono uscito matto, ma è un film solido in grado di raccontare bene la quotidianità, mi ha colpito come la spensieratezza dell'atmosfera continui per gran parte del tempo della guerra fino ad un certo evento e a quello che accade ad Hiroshima. Ammetto che tutte quelle date mostrate durante il film mi mettevano un po' ansia '38, '40, '43, luglio '45, insomma l'arrivo del tremendo agosto del 45 l'ho iniziato a sentire dall'inizio. Quello che ancora fatico ad inquadrare, forse perché sono uno lento ad assorbire i film, è cosa che il regista ci ha voluto raccontare. Non credo sia un semplice racconto di vita quotidiana durante la guerra, ho pensato che potesse essere la lenta accettazione di Suzu del suo nuovo mondo parallela alla sua crescita, ma se così fosse ho trovato questo tipo di narrazione un po' troppo diluita all'interno del film e concentrata solo in determinati momenti. Sull'edizione italiana non so cosa dire non potendo fare un raffronto, ho notato però con piacere che ormai lasciare nomi di città, cibi, oggetti, feste, in lingua originale è diventata una bella abitudine nei doppiaggi di Dynit. i nomi dei doppiatori e delle doppiatrici erano scritti all'inizio sui titoli di testa. Ricordo solo Loretta di Pisa e Raffaelli. So che in questo forum non c'è bisogno di dirlo, ma magari legge pure altra gente. Aspettate fino alla fine dei titoli di coda.

Siano maledette ste serie in corso da 12 episodi.

Ma per me non c'è mai stata sin dall'inizio una divisone buon/cattivi chiara, ed è un bene. In realtà scrivevo giusto per dire la mia, nessuna risposta in particolare.

Beh sì, se si trova una serie che piace è sempre un buona cosa, no? E poi c'è Mordred, un personaggio che mi piace ogni puntata sempre di più.

A me Apocrypha sta piacendo moltissimo. Inviato dal mio LG-D855 utilizzando Tapatalk

Credo di andarci, anzi ora che ci penso apro la chat su whatsapp per organizzare va.

Your Name se c'è lo piglio a Lucca, mi piace comprare in fiera. Quest'anno vado il primo giorno e volo dritto da Dynit. UBW non lo so, la serie non mi ha convinto del tutto, se più avanti fanno un cofanetto più economico credo opterò per quello.

http://terminalvideo.com/prodotto?cod=1869235&title=Fate%2fStay+Night+Unlimited+Blade+Works+S1+Eps.0-12+(3+Blu-Ray)+(Limited+Edition+Box) Prime info su Unlimited Blade Works

Pure io ce l'ho avuta quell'idea. Comunque a freddo: non c'entra una mazza la musica classica con quello che si sente nella serie, non avrebbe senso fare un annuncio in questo modo, è di Crunchy. Il desiderio dell'home video ha offuscato la capacità di analisi.

Non illudeteci.