Godai

Grazie davvero, conoscevo già Yamashita Tatsuro, anche se non proprio questa canzone. Avevo postato un suo pezzo in un altro topic. Un altro di quelli che tra la fine dei 70 e l'inizio degli 80 ha contribuito a creare la musica giapponese di oggi. Tra l'altro aveva quel sound che era perfetto per una storia come Orange Road Inviato dal mio LG-D855 utilizzando Tapatalk

Approfitto in modo palese della presenza di Garion per soddisfare una curiosità che ho avuto durante la ri-lettura (o prima vera lettura visto che ho iniziato a recuperare l'edizione j-pop). Nel volume 4, nel capitolo Jealous Card proprio all'inizio c'è il testo di una canzone ed in nota è specificato che era un pezzo in voga in Giappone in quel periodo. Sai per caso anche il titolo del pezzo? Ho questa fissa di cercare di ascoltare ogni canzone che trovo citata in giro. Grazie comunque Inviato dal mio LG-D855 utilizzando Tapatalk

Il titolo corretto per me è parte integrante del contenuto, il tipo di rilegatura o la presenza o meno di sovraccoperta posso considerarla forma. Assolutamente no, se dessero un'anime che amo in mano a De Palma e avesse il titolo originale aspetterei di sapere se l'adattamento è corretto prima di comprare.

Allora partiamo con la questione pratica: ho già la prima edizione di questo manga, quindi ho già ingoiato la mia parte di letame ai tempi. Avrei comprato ad occhi chiusi mese per mese questa nuova edizione se ci fosse un upgrade, ma siccome io reputo molto importante il nome di un'opera (ed in particolar modo in Ashita no Joe) averlo ancora una volta sbagliato è un malus troppo grande, anche perché sull'altro piatto della bilancia c'è una nuova traduzione che però non va a sostituirne un'altra che era oscena, come nel caso di Rough. Può cambiare poco e comunque sia aspetterei che finisse la pubblicazione per poter leggere giudizi completi in merito alla reale portata delle differenze delle due traduzioni, se esce fuori che nella vecchia traduzione ci sono significati scazzati e cose inventate allora ci si può pensare, ma se sono solo due stili di traduzione diversi mi importa poco. Quindi io non vedo alcun miglioramento in questa edizione tale da farmi spendere soldi per qualcosa che già ho. Forse solo un formato migliore, ma è ancora troppo poco. Poi c'è pure una questione di principio che ha due sfumature, la prima riguarda la mancanza di rispetto verso un manga che io considero tra i più belli di sempre e che MERITA un'edizione degna e siccome per me il titolo, cioè il modo con cui l'autore ha chiamato la sua creazione, è tutt'altro che un elemento secondario mi dà molto fastidio spendere i soldi per una cosa simile. La seconda sfumatura è il fastidio che provo a cedere ad una logica che porta un editore a mettere un titolo sbagliato per richiamare i girellari sapendo che tanto alla fine "sti 4 nerd" i soldi li spendono lo stesso". Assolutamente consapevole che il mio rifiuto di comprare non cambia nulla, e non ho neanche l'intenzione di fare appelli a qualsivoglia boicottaggio come un crociato qualsiasi perché ho rispetto di chi i boicottaggi li fa per questioni serie. Però magari la prossima volta i 4 nerd che tanto comprano lo stesso sono diventati 3.

Aldebaran https://www.facebook.com/YamatoVideo/videos/1337421032946743/ Qui dice Saint

La serie continua onestamente a fare il suo lavoro di intrattenimento, l'allargamento del cast è stato provvidenziale. Kanna alle elementari regala i momenti migliori, ma anche Fafnir non scherza.

Gli insulti li uso per questioni più serie, per quanto io possa amare i fumetti. E comunque apprezzo sempre chi ci mette la faccia. Rimane però parecchia amarezza.

Potevate mettere quello che ritenevate più giusto, il problema è che ci ritroviamo il titolo per gli stupidi.

Lo citavo per dire come non sia una cosa inedita giudicare un titolo inefficace proprio per la sua natura, magari in Star sono arrivati ad una conclusione simile. Ma, ripeto stiamo speculando ormai da troppo, aspettiamo qualche notizia in più, sempre se ci sarà. Altrimenti la prossima conferenza Star glielo chiedo. Comunque sia io trovo "Joe del domani" un titolo meraviglioso che già in sé è un manifesto dell'opera, anche per questo sono così deluso e incazzato.

Boh però anche pensare che qualcuno si impunti per un gusto personale senza alcuna ragione dietro mi pare una lettura semplicistica, quello che dice Zazie può essere vero, del resto pensandoci bene il ragionamento sull'effettiva incisività di un titolo a prescindere da ragioni di girella o meno è presente nell'editoria italiana, basti pensare a chi si è svegliato e ha deciso che "un marzo da leoni" era un titolo che funzionava e lì non c'era di mezzo una girella, oltre al già citato Hyatari Ryoko. È un' ipotesi che sta in piedi, così come sta in piedi il ragionamento per cui in Star credono che Rocky Joe allontani potenzialmente meno lettori di quanti potenzialmente ne attiri. Stiamo comunque facendo dei meri esercizi speculativi senza avere qualche informazione in più sul perché della scelta. Inviato dal mio LG-D855 utilizzando Tapatalk

È il primo trailer che non mi convince a pieno, ma non conosco una mazza del personaggio quindi potrei trovarmi qui tra un po' ad esaltare questa serie. Inviato dal mio LG-D855 utilizzando Tapatalk

Da una parte la nostalgia ed il revival stanno vivendo un periodo in cui sono diventati la punta di diamante del mainstream, la bellezza del passato sta diventando così grande da schiacciarci e da schiacciare con sé molte possibilità di creare qualcosa di davvero simbolo di un periodo. O peggio questo periodo è un nuovo manierismo che ci darà opere di intelletto sempre inchiodate in modo non critico, ma celebrativo del passato. Non mi sorprenderebbe quindi che Starcomics abbia captato questa aria e che intraveda la possibilità di attirare nostalgici che magari si sono "risvegliati" da poco e quindi Rocky Joe in tal senso è uno strumento più efficace, magari abbinato ad altre iniziative di cui non siamo a conoscenza. In effetti a cena quando i miei guardano 'l'eredità" in tv è già capitato di vedere 2 domande sui "cavalieri dello zodiaco" e se non ricordo male altri cartoni e se arrivi sulla televisione pubblica in una delle fasce di ascolto più alte significa che la nostalgia è davvero diventata mainstream. Di contro per quanto riguarda la fruizione di animazione e altre opere straniere, la velocità con cui possiamo usufruirne fa sì che sempre più gente si sita abituando ai sottotitoli e che quindi maturi una conoscenza dell'originale ed abbia i mezzi per capire quando ci sono pessime lavorazioni. Sentire i miei cugini lamentarsi delle modifiche del doppiaggio di Big Bang theory rispetto all'originale, mi ha fatto aprire gli occhi su questo. Quindi non so, è una situazione complessa e credo sia difficile dare una lettura pulita e chiara di quello che accade, la mia sensazione è che il girellismo sta avendo il suo canto del cigno con questo periodo, anche perché in futuro sarà sempre meno possibile che si venga a creare un'insana passione per adattamenti, doppiaggi e nomi sbagliati.

Io i soldi a Rocky Joe già li diedi anni fa e avrei gradito un upgrade. Se avessi avuto a casa il Giovane Holden l'avrei portato al mercatino dell'usato.

Di certo sarebbe interessante capire il ragionamento dietro la scelta di un editore che ha portato a differenziare il trattamento tra Ashita no Joe e Capitan Tsubasa o Maison Ikkoku (girelle conosciute quanto è se non di più di Joe). Ma credo che, anche legittimamente, non lo sapremo mai, perché ci sono dietro cose che è giusto che un editore tenga per sé. Ha ragione Gara, è un'enorme occasione sprecata ed è anche una delusione che sia stata Starcomics a fare una scelta simile, se anche gli editori più attenti alla correttezza delle edizioni si comportano così c'è da preoccuparsi.

Ma è confermato il logo che è stato postato in precedenza, oppure uno nuovo? Per adesso quei soldi li dirotto sulla ristampa J-POP di Orange Road che colpevolmente mi manca ancora. In futuro, usato o a prezzi scontati potrei pure pensarci.

Che palle.

Pisches è corretto, ma sai meglio di me che per loro il concetto di correttezza, di giusto, è subordinato alla loro egoistica nostalgia.

Si sapeva che sarebbe andata a finire così, ma a vederlo viene parecchia rabbia. Inviato dal mio LG-D855 utilizzando Tapatalk

Arrival è magnifico, un film davvero profondo. Non sono un grande esperto di cinema, ma mi ha lasciato davvero tanto a livello di emozioni. Visto anche Silence, un altro gran film, Scorsese ha mostrato con grande equilibrio un tema delicato come quello dello scontro delle civiltà e delle religioni senza partigianerie e mostrando bene entrambe i punti di vista. Inviato dal mio LG-D855 utilizzando Tapatalk

Purtroppo che avremo il titolo pensato per gli stupidi ormai è quasi certo. Inviato dal mio LG-D855 utilizzando Tapatalk

Il grosso problema di Ram è il piattume lì davanti, altrimenti come carattere è molto meglio della più celebrata sorella. Inviato dal mio LG-D855 utilizzando Tapatalk

Mugi si è scelto la tomba peggiore, poveretto. Di contro però è probabile che una trombata ce la rimedi con la prof, quella bastarda come è non è da escludere che lo faccia solo per dimostrare la sua superiorità ad Hanabi. Sul cambiamento di Hanabi credo si giocherà l'intera serie, già la prof l'ha battezzata simile a lei, Hanabi stessa è pienamente consapevole di stare sfruttando l'amica per colmare un vuoto. Vedremo come si svilupperà questa trasformazione. Inviato dal mio LG-D855 utilizzando Tapatalk

Io vedo che Hanabi e Mugi cercano da immaturi quali sono di riempire un vuoto affettivo che hanno per via dei loro amori non corrisposti, Ecchan ha l'ossessione per chi le ha fatto scoprire la sua identità sessuale e conseguentemente anche il sentimento, la loli sembra essere fino ad'ora la classica ragazzina in fissa con il primo amore. La prof è una vacca perché una volta ci ha provato gusto alle superiori. Lei che ha il comportamento davvero più bordeline di tutti, è quella con le motivazioni più deboli dietro. Sono certo che probabilmente la risposta a quello che dico è in quello che ha scritto Kiavik, ma per me non è stato reso ancora nel modo ottimale.

Che il personaggio sia plausibile sono pienamente d'accordo e pure io ho conosciuto gente simile, però boh

Io oggi l'ho trovato un filino esagerato,