mp3dom

A parte il copione (dove in giro si è sempre scritto che non serviva a un ghezz e quindi deduco non si sia molto apprezzato) e i frame di pellicola (sostituiti dalla card da noi) per il resto i contenuti sono identici alla 2.22 giapponese. In 1.01 c'era in più solo l'Explanation, però se non lo fanno i giapponesi non è che possiamo inventarcelo noi. BD e DVD condividono gli stessi contenuti comunque.

Per un attimo ho pensato ad un amico di Caverna di Platone... ci mancava la sputazza atomica

Il discorso di Gundam credo sia ben diverso. Gundam era (è) di Sunrise, poi c'era di mezzo Mediaset che non è un editore ma solo un'emittente, poi inizialmente d/visual (o era d/world?) era nata per gestire a livello internazionale parte delle licenze giapponesi. Insomma credo che sotto ci fossero dei contratti/accordi particolari per la gestione di quella licenza a livello di diritti di trasmissione. Non ho capito cosa volevi dire, in ogni caso se fossi un editore non chiederei consiglio ad alcun sito (piratozzi o meno). Si fanno delle scelte e poi chi vuole acquista e chi non vuole non acquista.

Io onestamente vorrei capire perchè Colpi (ma può essere anche una qualsiasi altra persona esterna a Yamato) dovrebbe supervisionare un prodotto dato in licenza ad un altro. Se la licenza se l'è presa la Yamato, l'adattamento e traduzione saranno fatti suoi (di Yamato). Al limite Dynamic Planning chiederà di non modificare o lasciare inalterati certi nomi o passaggi ma che addirittura una persona 'esterna' a Yamato (che comunque non rappresenta in toto Dynamic Planning) si metta a supervisionare e a dire "questo si, questo no, questo si cambia" etc. leggendosi tutti i copioni mi sembra abbastanza fuori dagli schemi. E comunque per tagliare la testa al toro basterebbe vedere l'edizione spagnola. Se questa 'supervisione' di un esterno è così necessaria allora sarà stata fatta sicuramente anche in Spagna. Se non è stata fatta in Spagna significa che Dynamic Planning più di tanto non ci mette becco perciò non sarà richiesta nemmeno in Italia.

In ogni caso mi pare che nessun fansubber metta i ringraziamenti su chi ha fornito le raw o i testi inglesi tradotti (tranne PlusChan fansub ). Si cerca in giro e si scarica in tranquillità. Riguardo la zona meravigliosa..

E' interessante vedere come in nome della CULtura/diffusione delle opere/presunte pubblicità gratuite/fantomatici lavori che non arrecano danno alcuno e menate varie si inneggi allo "scambio etico"©, alla libertà di diffusione, a Internet e simili... e poi quando il 'torto' lo si subisce, magicamente diventa tutto ostile e si vuole 'controllare' ciò che fino al giorno prima si voleva diffondere senza tanti problemi. I fansub, per quanto se ne vuole discutere, sono e restano illegali. Probabilmente non sono una pirateria 'pesante' come può essere un rip di materiale editato in Italia, ma restano comunque illegali. Accostarli a materiale pirata può non piacere ma non ci vedo alla fine molta differenza (con tutto il rispetto). Non vi viene riconosciuto così il vostro lavoro? Beh, è da un decennio che con la pirateria alle case editrici non viene riconosciuto il proprio lavoro...

Considera che qualche genio ha spedito la cartolina con le 2 prove d'acquisto ma non ha specificato i propri dati anagrafici...

Escludendo il video, l'unica differenza che ho riscontrato come 'montaggio' è nel primo episodio che nella precedente edizione non aveva la sigla di testa (sto parlando di Escaflowne ovviamente). La prima parte quindi è stata leggermente rimontata (un paio di scene) giusto per iniziare con la sigla di testa. Il resto è rimasto invariato. In Francia l'edizione 'extended' (long version) non è mai uscita per cui si sono ritrovati con 5-6 episodi con scene da doppiare. Il confronto se volete potete ovviamente farlo ma quel che ha fatto Dybex non ci riguarda. Ognuno ha fatto la lavorazione audio/video per conto proprio quindi l'edizione nostrana ha tutti gli episodi rimasterizzati.

925 :)

No, perchè Mazzotta non l'ha nemmeno diretta la serie, e l'ha pure esplicitamente detto: (cit.) "il direttore di doppiaggio ha reso noto che non sarà lui a occuparsi della direzione del Final Act". Edit: Ops, D-Chan mi ha preceduto...

RahXephon che tra l'altro quand'è che doveva riprendere ad uscire? Inizio 2010?

Gunslinger (se è stato ultimato) forse è venuto fuori bene ma bisognerebbe capire quanto interesse ci può essere sulla serie dato che di tempo ne è passato parecchio. Fumoffu come lo faresti uscire? Un box economico forse lo vendi a chi non ha mai acquistato i dvd, ma non lo vendi a chi ha già i 5 dvd della Exa. Inoltre difficilmente si parlerebbe di una serializzazione in 6 dvd e questo inevitabilmente andrebbe a 'rovinare' la collezione di chi ha già i 5 dvd Exa.

Confermo che sono presenti anche sul BD.

Si, lo standard SD (PAL/NTSC) è interlacciato.

Quello che ti viene indicato dalla piattaforma è 'come viene trasmesso il flusso video' e non 'come è il sorgente'. In pratica il video era progressivo ma è stato trasmesso come interlacciato (trasmesso a 50 semiquadri dove ogni coppia di semiquadri conteneva la stessa informazione).

Un belliccimo 4/3 letterbox

L'episodio era progressivo perciò tutto è stato accelerato, non solo le sigle.

Ma uno che è così 'fansub addicted' mica va ad acquistare i dvd...

Il doppiatore di Jim Carrey (almeno quello più 'ufficiale') è Tonino Accolla mentre Spirit è doppiato da Loris Loddi. Già questo non depone a favore del tizio. Comunque concordo che la postproduzione era pressochè assente e per certi versi "disturbava".

Tempistiche...

Nei primissimi dati che erano trapelati risultava l'italiano solo su 5cm e solo sottotitoli per "La voce delle stelle" da cui il mio commento successivo. Ora in effetti non trovo più gli stessi dati per cui può anche darsi che abbiano ridoppiato... :P

Madonna... ci vuoi far morire... ^_^

Si mormora di cancro (minchia) ma non si capisce se sia vero o meno.

Il problema principale credo non sia sull'adolescente che vuole l'iphone (è una 'moda' o 'status symbol' e i giovani se stanno in un 'gruppo' guardano anche quelle cose) quanto ai genitori che dovrebbero essere sufficientemente maturi per comprendere come in tempi di crisi (sia mondiale ma soprattutto familiare) bisogna saper rinunciare a cose di non prima necessità come può essere un cellulare modaiolo. Dovrebbero essere i genitori stessi a dialogare col figlio e far comprendere queste cose. Invece succede proprio il contrario... il genitore (evidentemente già con dei finanziamenti in corso) si lamenta perchè non gli fanno passare il finanziamento per comprare l'iphone. E' il paradosso che c'è ultimamente... accade con l'iphone ma accade anche con le automobili. Ci sono tantissime persone già indebitate che chiedono finanziamenti per acquistare auto di semi-lusso. Auto che ovviamente non possono nemmeno permettersi... e non sto ovviamente parlando di leasing.

Escludendo l'edizione giapponese che quasi sicuramente costa parecchio, c'è quella americana della FUNimation che ufficialmente costa 50 dollari per il primo box con 13 episodi.