Taro

Si ma che Touma rulla lo si capisce guardandosi Index, e poi si gode di più quando prende a pugni accelerator in questa seconda serie di Railgun.

@Shito: Vero, lapsus mio ad infilare la H.

Zio, ma lo vuoi connettere il neuroncino? Ti faccio uno schemino di quanto finora ho scritto sopra: マジンガー e MAZINGER sono i due modi di scrivere la parola la pronuncia corretta è mazingaa® con la r finale che sfuma, come in molte parole inglesi. per i giapponesi la zi si confonde con la/diventa una ji, la r si perde proprio. ps ma ora capisco, il tuo problema è che non riesci a distinguere tra modo di scrivere e modo di pronunciare, immagino il tuo trauma quando hai incontrato la parola "geroglifico".

La R, per quanto mi riguarda, si dovrebbe sentire/non sentire, dovrebbe esserci appena un accenno dopo l'allungamento dell'ultima vocale. E no, gira e rigira sopra scrivevi cazzate, che non è una novità tra l'altro...

Appunto, il gioco avviene con la pronuncia giapponese che non distingue zi e ji (così come R con L, o B con V), ma non è che Nagai sia andato a scrivere 魔神 Parola inventata presunta straniera che gioca con la fonetica della lingua giapponese rimandando ad un vocabolo ben preciso, e che viene scritta in katakana (essenzialmente usato per le parole straniere, più o meno assimilate) e in caratteri latini.

Certo allo Zio bisogna proprio spiegare tutto eh. "ZI" non esiste in giapponese (come fonema e ovviamente come carattere). Il termine che Nagai inventa si scrive contemporaneamente mazinger e マ(Ma)ジ (ji) ン (n) ガ (ga), ma ovviamente la pronuncia corretta che i giapponesi hanno fatica a rendere è MAZINGAA (se fosse stato altrimenti coi caratteri latini avrebbero scritto "majinga"). Quella ジ è intesa essere una ZI, il resto sono stronzate.

Notare quello che dice Kotetsu (il gatto di Jarinko Chie) "a prima vista tutte sembrano gentili/dolci tuttavia..." mentre guarda in alto l'Angie di Azuma che si stà spogliando.

http://www.youtube.com/watch?v=M4bjDV1OC0I

A breve il tread nella sezione cinema

Facendo qualche calcolo grossolano sulla base del tuo modo di "vedere" la serie, tu non hai risparmiato 332 minuti di tempo, ma ne hai sprecati 643.

Eh, il PC è "quasi andato" e Chrome mi da problemi di visualizzazione della pagina.

No quella è una battuta inventata nell'edizione italiana, in originale Nemo dice qualcosa tipo "le altre cose, te le affido" (rozzissima traduzione questa) ed Electra si porta la mano al ventre (ovviamente lo spettatore attento, non quello che velocizza il video, capisce al volo). PS ritrovata la pagina dell'anime comic con la scena relativa: "ato no koto wa tanomu" che letteralmente sarebbe "ciò (che verrà) dopo, te lo affido". Tra l'altro il bellissimo verbo "tanomu" l'ho trovato spesso in contesti in cui "affidare" si confonde con "proteggere", effettivamente quella frase così concisa in giapponese diventa un grosso problema nel momento in cui la si voglia tradurre, mantenendo al contempo la vaghezza del messaggio e lasciando sottilmente emergere quanto è in realtà sottinteso.

Atlantic Rim, eroicamente visto e goduto da Maximilian

Forse invece di fare supposizioni ti converrebbe seguirlo. Comunque alla direzione c'è Nakamura Kenji, che al suo attivo avrà pure quella cosa urenda chiamata "C", ma poi ha trovato la redenzione con Tsuritama (e anche qui si partiva con un grosso WTF al primo episodio).

Cosa ho mai visto?

No direi che il tread da adesso in poi può proseguire parlando di Panini; poi come detto se si vuole parlare dei difetti di qualche altro titolo di qualche atlro editore basta ritrovare il tread adeguato (capito Zio?). Allora, sono buono stasera e il messaggio dello Zio è stato spostato in un tread consono (vediamo chi lo individua per primo). Zio, alla prossima ti becchi il confino, al mio precedente post ti ho dato indicazioni precise, quindi poi non lamentarti eh.

Ma basta stronzate Zio, quando c'è stato da mettere DV al muro lo si è fatto; per l'appunto un volume di VJ con un gruppo di pagine in disordine, alcune pagine scazzate in un volume di Getter, vari adattamenti discutibili qua e la. Per le pagine a colori DV s'è dimostrata sempre di adoperarsi per proporle (nel caso di Devil Lady addirittura recuperò in un fascicolo a parte quelle che non mise in un volume), quindi stà lagna su Slam Dunk lascia il tempo che trova. Così come le "pagine tagliate" dipendono spesso da fattori tecnici legati al formato e qui riporto un vecchio discorso di Alberto Ovviamente la pecca più grande di DV sono state le serie segate, e anche di quello se ne è parlato sempre. Quindi non si capisce con chi te la vuoi prendere. Panini ovviamente da anni sega serie (per ora possiamo dire "segava") e di porcate ne ha sempre fatte, da sempre, ne fa ancora, tant'è che io non mi fido a prenderegli nulla, ho lasciato Yawara sullo scaffale e mi rode (mi rode che lo abbiano preso loro). A confronto i prodotti editoriali DV rimangono oro, almeno quelli non segati. Quindi si Zio, stai scrivendo un cumulo di stronzate da fanboy paninaro, che tira in ballo un editore ormai assente dal mercato da anni per buttarla in caciara. Adesso le strade sono due quindi, o si torna a parlare di Panini visto che questo è il tread, o vai in qualche tread DV a parlare dei difetti (o presunti tali in certi casi) dei volumi relativi (con qualche anno di ritardo per quanto ti riguarda, noi già ne abbiamo parlato a suo tempo) o continui a insistere come stai facendo e ti becchi un confino di una o due settimane. Ah ovviamente non ti è consentita replica a questo post, nel qual caso rientreresti nella terza opzione.

Vedo che dura solo 12 episodi, ti tieni la firma che ti meriti per un solo kur

Quello lo vedi solo te, e te ne sei anche bullato. Quindi ora sarai punito.

Per ora: Dangaronpa: cazzatona, solito gruppo di sconosciuti che deve affrontare una crisi comune, stile grafico di merda, 99% drop al prossimo episodio. Monogatari Series: ma spigne di più Senjougahara o Hanekawa? Sono indeciso. Servant Service: ambientazione carina e personaggi simpatici, un Working ambientato in un ufficio pubblico. Si prosegue. Uchouten Kazoku: una Kyoto ricostruita alla perfezione, si va di . Per il resto sembra promettere bene. Love Lab: la serie yuri della stagione, la seito kaichou fa rotolare. Stella Jogakuin: pucciole e soft air, si prosegue. Fantasista Doll: perchè, Goro? perchè? Kitabuku ecc. commedia scolastica senza nessuna particolare attrattiva, un primo episodio scialbo, probabile drop. Il sole penetra (addetto dynit --> ) le illusioni: ambientazione dark, misteri misteriosi, un certo interesse lo suscita; vediamo dove va a parare. Kamisama no inai nichiyoubi: bella merda di primo episodio; magari ne vedo metà del prossimo prima di dropparlo. Blood Lad: cazzatona che strappa qualche sorriso.

L'adattatore grafico di Ken mentre si reca in sede Panini.

Vabbè, è il loro modo per giustificare un pò di pubblicità sempre per gli stessi titoli-girella, che cercano di vendere a chi non li ha ancora comprati. Meglio che si concentrino sul vecchiume no? O qualcuno spera veramente che Yamato si metta a lavorare su serie e film inediti, per poi ritrovarsi i titoli che interessano smerdati?

Ma anche Lupetto è compreso nel pacco Panini in vendita? PS ah tra i commenti alla notizia nel link ho trovato questo

Forbicane fa cagare a spruzzo anche senza trama eh.