Roger

DC Announces Yearlong Storyline, Dawn of DC c'è anche il ritorno di cyborg

quindi di che si tratta? XD

ha a che fare con l'arresto di un paio di impiegati di square enix che hanno investito illecitamente nell'azienda che ha prodotto il gioco per smartphone?

ritorna anche gamera. non si sa in che formato (serie, film, live, anime) ma torna.

hamada è stato preso dalla paramount

clip del film sulla legione

è corretto nel senso che diventa la scelta da preferire. ma si è in un ambito completamente differente dal caso drammatico di un goldreic, per il quale comunque all'epoca della pubblicazione in home video si erano preparati, con grande fatica, la strada ed il pubblico per un aggiustamento delle terminologie. questo per dire che saiyan e goldrake non sono due casi uguali, non è che siccome tutti conoscono goldrake allora questo diventa il suo nome ufficiale.

forse questo è un vitello tonnato

non ci siamo. non hai proprio capito. questo non è un caso per il quale c'è una pluralità di idee ed una parte di queste è accettabile/giusta in modo equivalente. fosse stato così non sarei proprio intervenuto in modo così diretto e semmai, nel dubbio, avrei posto domande. ma, in testa a tutto, non è la mia, la tua o l'idea di tizio bensì quello che è di per sè a valere. in questo caso vale una unica verità: c'è un nome ben definito (saiyan) che per i motivi fionora riportati diventa parte della nomenclatura dell'opera, si è costretti ad importarlo così com'è e in fase di localizzazione effettiva lo si deve trattare secondo le regole del nostro italiano corrente (quindi niente i o s finali in coda). tutto qui eh, nulla di eccezionale per cui scaldarsi. poi oh pensala, scrivila e rigirala pure come vuoi, anche se è sbagliato.

io invece mi ero dimenticato che esistesse sao beh però secondo cinetel è quarto al box office ita dopo 2 giorni. quanti giorni resterà al cinema?

molto bene "collega" (così evitiamo la gara del pisello con gli esami, i dialoghi e le amenità inutili). in effetti da questo vedo che ti manca tutto il contesto vivo degli studi utili a comprendere il problema. evabbè, ormai si è capito che certe autoconvinzioni non si cambiano. inutile andare oltre.

prova a dare un occhio ai primi capitoli di un qualsiasi tomo di linguistica vera; di solito, ancora prima di iniziare con studi particolari, già nell'introduzione si pongono le prime rudimentali basi e tra queste ce n'è una essenziale da portarsi dietro per tutta la vita se si parla di linguistica. ovvero quella norma con la quale si afferma che quando un termine si diffonde a livello quasi universale, che ti piaccia o meno, non sta a te cambiarlo perchè diventa automaticamente nomenclatura. quindi ok bellissima la solita lezioncina con la quale si spiega la genealogia del termine. è giusta e nulla vi si può dire a riguardo. ma la sua traduzione non la trasforma in una verità per la quale duraver è corretto. duraver è una storpiatura inventata, bella e finita. quanto al plurale, anche qui si deraglia alla grande. prendendo saiyan con nome, essendo di stampo engrish, rimane tale in italiano. per l'inglese c'è la facilitazione e ci si può mettere bellamente la s in coda; alla fine è affare loro. in italiano i termini stranieri in prestito non hanno plurale e quindi saiyans -> saiyani è un errore di fatto. è la stessa regola per la quale in italiano non puoi dire computers al plurale. quindi per favore, visto anche che c'è chi è molto suscettibile al concetto di "fedeltà all'originale", non incasiniamoci inutilmente con impronte e diletti personali. e adesso, per amore di logica e verità, si va tutti a fare visita ad un concessionario di vettura del popolo. c'è la solo per uomini, proibito alle donne in saldo

mi riferivo appunto a quello che è annunciato per l'home video. ovvero materiale che senza un distributore adeguato segue le logiche di nadia e che, al netto del solito hype da tirar su e ci vediamo alla prossima, ci ha impiegato più di una vita ad uscire e quando è uscita aveva un prezzo MOLTO discutibile per il mercato (e no, quel prezzo è modulato ANCHE sulle capacità produttive dell'editore, non tiriamo fuori la solita solfa che "eh la qualità, eh la licenza, eh la la la" tanto più che i doppiaggi già c'erano) visto che i distributori non sono poi molti, e yamato è tra loro ma ci sono quindi delle ripercussioni importanti sia sulle tempisriche che sul prezzo finale se fa da sè, c'è qualche speranza che si appoggi a qualcuno?

sì ok tutto fenomenaltastico e matematicamente perfetto a prescindere (lol), ma tutta sta roba su dischi chi la distribuirà e a che prezzi? facendo finta che il tempo non scorra su una linea retta e quindi si possa saltare da una piega all'altra, allora forse, un giorno...

voglio solo ricordare che maverick, in casa, nel weekend di apertura ha fatto 1/3 di meno di uacanda furrever ma poi com'è finito lo scontro tra latini ed afro promesso nel trailer?

sembra proprio così, nel senso che usciranno due volumi con le tavole di Z prese dal manga di gekiman, con in più modifiche e aggiunte in modo da creare una storia sullo Z (in pratica manca la parte autobiografica ). *spero* che a 'sto giro ci sia un finale. cmq le due copertine dei volumi, accostate, danno questa immagine

il primo suicide squad l'abbiamo visto per via del trailer il secondo è fatto meglio ma è pure uscito durante la pandemia, in un momento in cui i cinema erano pressochè deserti e infatti è andato subito su HBO come altri film. si spera che la localizzazione italiana di peacemaker ci sarà con la seconda stagione, sennò è proprio da *censura*

adoro queste cose. peccato non poterle cogliere se non si gioca.

il sesto episodio racchiude una marea di stereotipi degli anime, ma quanto non è bello e fatto bene? lo staff si è fatto il mazzo per realizzare un episodio che da solo si mangia tutta la seconda stagione di one punch man, ed è doloroso scriverlo.

non dimentichiamo il plus della mommy char dal braccio di ferro la serie continua a piacermi. non un capolavoro (lol) ma sta venendo bene, meglio di quanto mi aspettavo. ci sono solo un paio di problemi... uno è che la protagonista è troppo generica; spero che quando un po' di nodi arriveranno al pettine si incattivisca il giusto. il secondo è il gundam che improvvisamente ha 'ste cose che si attivano ed è istant win (almeno mercurietta poteva schiantarsi sul fake signorino come kamille che pialla scirocco, salvo poi cantargli happy birthday ).

un altro grandissimo se n'è andato