Vai al contenuto

Shuji

Troll
  • Numero di post

    43088
  • Iscritto dal

  • Ultima visita

  • Giorni Vinti

    576

Tutti i contenuti di Shuji

  1. Shuji

    Che film avete visto oggi?

    Cosa non ti convince di un bambino di 6 anni reali cui viene insegnato di recitare qualcosa e che si trova ad essere portato via dagli affetti praticamente nel cuore della notte? Poi, mi parli di regia e quant'altro in un trailer, sei serio? ^^; Per inciso qua ad esempio e' tutto enormemente più sincopato, ma e' scontato
  2. Shuji

    ONE PIECE

    Io però ci andrei piano col discorso battute, prima almeno di verificare. Questo in quanto ad esempio la scena del primo incontro con Zoro, la ricordo bene in quanto era messo in una posizione che allora presi per "strana" ed e' proprio quella nel trailer; quindi se i presupposti sono questi, meglio aspettare un attimo prima di parlare di battute. Anche perché ad esempio, il discorso sulla "signature move" e' nelle corde di un *uffy , specie giovane, e non escludo non l'abbia mai fatto
  3. Shuji

    Netflix

    https://deadline.com/2023/06/fubar-renewed-season-2-netflix-arnold-schwarzenegger-1235418469/ Facciamo contento roggero
  4. Shuji

    Stagione Estiva Anime 2023

    davvero niente male
  5. Shuji

    Stagione Estiva Anime 2023

    Ma sapete che ... Non e' male sta cosa cinese? Credo sia la prima volta che vedo un qualcosa cinese non interamente 3d che non mi faccia cagher Qua poi usano bene il 3d per la regia e i movimenti di camera, c'e un illuminazione quasi cinematografica. Paint me surprised
  6. Shuji

    ONE PIECE

    No e per favore non apritelo. Pero'......... Ero già la che scrivevo chemm....... A parte la polena della nave che sembra uscita da Nier, si... E' poracciata, sì il ciglione non si poté vedere..... Ma mi aspettavo INFINITAMENTE peggio
  7. Shuji

    Che film avete visto oggi?

    Giuro non capisco di che parli,poi magari se passi spiega meglio. Cmq e' un soggetto grandioso, l'avessero realizzato negli usa ne parlerebbero per anni. E mi pare che anche Spielberg si sia detto interessato
  8. Shuji

    Che film avete visto oggi?

    Quale altro?
  9. Shuji

    Che film avete visto oggi?

    Nonono Il titolo non è niente di mistico. "Rapito " è il caso giudiziario di cui accenno. È anzi incredibilmente sobrio. Guardalo. È un film che consiglio spassionatamente e senza tema di smentita
  10. Shuji

    Che film avete visto oggi?

    P.s. A goda' te parte n'embolo, pensa alla salute
  11. Shuji

    Che film avete visto oggi?

    RAPITO di Bellocchio A furia di parlare di bei 🎥 film credo sia stranamente passato in cavalleria il concetto di bel Cinema Ecco, questo Rapito è Bel Cinema, nel senso di un qualcosa davvero interessante ed utile, una storia reale di cui non conoscevo l'esistenza. Trasformata e romanzata in un gran film da Bellocchio. Se non sapete di che tratta potete trovare la solita cartella stampa copia incollata ovunque sul web. Che se dico che tratta della figura del papa proprio al limitare della breccia di porta pia, raccontando un caso "giudiziario" tra potere temporale e spirituale, poi mi si imbippa Godai. Ribadisco Bel Cinema. Consigliato.
  12. Shuji

    Dynit - Novità e discussioni

    Sicuramente c'è dragon ball in forze, ricordo ci fosse...... Baki? Kochikame? Eyeshield 21? Forse qualcosa di Megami Tensei? Di VG cerrano una marea oltre le serie etc, tutti j-rpg e non mi ricordo FPS alla Doom...troppa roba . Ah sì, quasi quasi lo guardo per vedere quello che credo sarà reso tipo la bella e la bestia https://jdorama.com/drama.101-kaime-no-puropozu.2.htm
  13. Shuji

    Dynit - Novità e discussioni

    Spiace, ma anche questa e' una fesseria, chissà quante volte ho ascoltato il brano dell'intro. Si, certo, il livello di nerditudine per sta battuta e' >9000, ma, appunto, chissà quale e' il pubblico di riferimento della serie. Exit; per capirci, qui ci avviciniamo al livello per cui Ready Player One non sarebbe mai stato fatto. Del resto appunto chi avrà mai giocato ad Adventure dell'Atari 2600,
  14. Shuji

    Dynit - Novità e discussioni

    Guardando le specifiche sia di Amazon https://videocentral.amazon.com/home/help?topicId=G77GK3QA3QAPA8PG Sia di Netflix https://partnerhelp.netflixstudios.com/hc/en-us/articles/224198488-What-is-a-Forced-Narrative-Subtitle-#:~:text=A Forced Narrative (FN) subtitle,in the dubbed%2Flocalized audio. con i FN già si potrebbe fare qualcosa ( Questo sotto e' Netflix, il principio e' comunque simile) Understanding Forced Narrative Subtitles Summary A Forced Narrative (FN) subtitle is a text overlay that clarifies communications or alternate languages meant to be understood by the viewer. They can also be used to clarify dialogue, texted graphics or location/person IDs that are not otherwise covered in the dubbed/localized audio. To enable the same viewing experience across multiple countries and devices, FN subtitles are localized and delivered as separate timed ­text files. The picture in your primary video (A/V MUX) that would otherwise have subtitles is required to be delivered as a non-subtitled file, or textless. Subtitles, both full and FN, are not burned-in over picture.

 On our service, Forced Narrative subtitles are only displayed if Subtitles and CC are set to "off" in the user's playback settings. When the user activates a full Subtitle or SDH/CC file, the FN subtitle does not display and for this reason, we require that all Forced Narrative events are also included in each full Subtitle and SDH/CC file. Ad esempio sempre dai samples Netflix
  15. Shuji

    Dynit - Novità e discussioni

    Ah dimenticavo 4 Ladies 4 Episode 9, Episode 30. Japanese Lifestyle Program Ci vogliono due minuti a trovare una delle tante communities che hanno stilato una lista di queste parodie. Ribadisco, se si vuole fare le cose per bene, i modi ci sono sempre E non e' inventando strane impossibilità anche solo per cercare informazioni, o citando pasticci come i Simpsons e .irlandese diventato sardo, che lo si possa fare.
  16. Shuji

    Dynit - Novità e discussioni

    La serie la conosco bene così come i vari riferimenti e sapevo benissimo che non si potevano fare sostituzioni per tutto anche volendo. Appunto per questo contestavo la scelta di farne ogni tanto perché rende il tutto né carne né pesce, se a te sta bene così, amen. Almeno nei sub si sarebbe potuto fare qualcosa, ma non ho presente in questa edizione cosa ci sia.
  17. Shuji

    Dynit - Novità e discussioni

    Io parlo del solo doppiato italiano. Dopodiché qua serve specificare un piccolo dettaglio. Sta roba va su una piattaforma tipo YouTube o l'altra propria o su quale network? Se e' uno dei doppiaggi e' un'altra cosa ancora, ma anche lì dubito fortemente che non si possa avere una pista di sub da inserire col parlato. Di modi di fare le cose ce ne sono sempre, o non si sarebbe mai fatto niente
  18. Shuji

    Dynit - Novità e discussioni

    Stiamo parlando di pochissime ricorrenze e nello specifico di un prodotto unicamente in lingua italiana.
  19. Shuji

    Dynit - Novità e discussioni

    (basterebbe ricordare il termine hardsub, di fronte al dire non si possono mettere cartelli sul doppiato, sperando fosse citata una impossibilità ideale)
  20. Shuji

    Dynit - Novità e discussioni

    Il modo lo trovi. Se le cose si vogliono fare ci sono infiniti modi di realizzarle. QUESTA e' la base su cui esiste ed e' esistita in passato ogni tipo di rappresentazione artistica; quando non ci sono mezzi o possibilità e' lì che si realizzano cose grandiose. Qua e' davvero una cosa piccola piccola. Se non si vuole fare manco questo, non si faccia nulla e almeno si evitino le scuse.
  21. Shuji

    Dynit - Novità e discussioni

    E lancio l'ultima provocazione Guardate che il discorso di "preservare l'immediatezza" in un doppiaggio, e' lo stesso identico discorso di chi per un'altra serie ha preferito cambiare i dialoghi in modo da farli sembrare più immediati, più "cavallereschi". E' lo stesso identico discorso.
  22. Shuji

    Dynit - Novità e discussioni

    Non c'è alternativa seria.
  23. Shuji

    Dynit - Novità e discussioni

    Questo e' uno screenshot di una serie cinese, visualizzato su un player cinese, il tutto realizzato dai cinesi che hanno prodotto lo show stesso Quindi si stiamo parlando con la massima estensione possibile di cinesi e roba loro. Quindi manco sto citando chissa chi di specifico. Le cose basta volerle fare. E nel caso del doppiato bastava anche mettere una cosa del genere quando si fa riferimento in quel caso al programma. Non c'e alcuna soluzione alternativa Perché ribadisco per la decima volta circa, se c'e una battuta, era già persa ab origine
×
×
  • Crea Nuovo...

Informazione Importante

Procedendo oltre nell'uso di questo sito, accetti i nostri Termini Di Utilizzo