Shuji

(Cosa ha a che fare con le 'intenzioni' dell'autore questo? Quanto citi e' un elemento palese *in patria* nell'opera stessa da "rendere" in qualche modo, a seconda dei casi, altrove.) Le 'intenzioni' e' sempre considerato elemento 'ineffabile' in un'opera, quel 'quid' che puo' confermarne gli assunti presenti con elementi estranei all'opera stessa (leggasi dichiarazioni) oppure anche indicarne una nuova chiave di lettura. (Aka "Si, ma li' voleva dire questo", etc.)

Ahhhhhhhhhhhhhhhh in quel senso, pensavo fosse ripoppato fori

E qua pero' con le 'intenzioni dell'autore' me lasci per strada. Ho capito quanto intendi, ma l'unica base concreta su cui parlare e lavorare e' sempre l'opera in se', se si evocano 'le intenzioni' si puo' finire per strumentalizzare le cose in un modo indifferentemente come in un altro. Per me, le 'intenzioni' devono in qualche modo trasparire dall'opera in se' ed esserne logicamente solo uno degli elementi costitutenti.

(gli assedi riescono se sono fatti per due volte consecutive, in pratica ci vogliono due turni per espugnare una guarnigione; una delle poche cose che condivido pienamente nelle regole del gioco )

Genbu?

Eh. Magari, basta anche seguire una qualunque serie americana pure attuale e gia' li' si vede la differenza tra i caption usati e il parlato... (non costante voglio dire, se si tratta di frasi elementari o immediate c'e' poco da poter cambiare)

Ah si? Non l'ho guardato in Ita

Io penso ci sia un problema sostanziale di interpretazione; non ho visto quanto realizzato da Shito e citato qua sopra, ma da quello che ho visto di reso in italiano, c'e' quasi sempre l'equivalenza personaggio giovane = voce giovane, dove (caso per caso) la voce del personaggio originale non era giovane ma 'adeguata' ad un'eta' giovanile, in quanto questo e' suggerito dall'interpretazione originale. Molte di queste voci sono caricaturali, anche senza che siano per forza 'di bambini'. A me viene in mente (ne ho visto qualche spezzone solo qualche giorno fa quindi lo ricordo) la voce di Hitman Reborn da 'bambino' cui equivale in italiano una voce da bambino, senza alcuna caratterizzazione o intento quasi caricaturale come in originale. Poi, ovviamente, ci sono i minori e i bambini veri e propri, ma considerando il complesso, si trattera' di situazioni limitate e molto ben delineate, tutto il resto e' appunto spesso di minori, ma molto caricaturali nell'esserlo.

Bonus per gli appartenenti al Takao Fun Club (che tra l'altro sarebbe in sequenza con la piccirottola che vola dalla porta qua sopra)

*sgrat* mi saltano un po' i tempi; Domanda: Shipbreaker bay e' confinante con Narrow Sea, quindi una truppa si puo' spostare tra le due flotte con quella di NS di destinazione?

Alla fine pensavo che i convogli non dovessero obbligatoriamente andare nei tratti di mare adiacente ad una locazione per spostarci truppe ^^ (O meglio, alla fine dopo aver chiesto proprio se le flotte col convoglio si comportavamo negli spostamenti come flotte 'normali' avevo capito che non c'era bisogno di indicare la zona di mare, spostando le truppe ^^) (Quindi bisogna ordinare alle truppe a terra... cosa? E il convoglio porta le truppe.. prima in mare?) (O mi stai dicendo che le flotte in realta' non 'portano' attraverso varie locazioni fino a destinazione un'armata ma fanno SOLO da 'ponte' per lo spostamento tra diverse locazioni ma sempre all'interno di una zona marittima unica? Quindi se non si usa il discorso di piu' flotte, e' una bella sola).

ehm ^^; non a caso avevo chiesto il comportamento degli spostamenti via nave usando un convoglio; quindi come avevo detto all'inizio 'eredita' comunque le possibilita' di movimento delle flotte e bisogna spostarsi sul mare relativo prima di avanzare in una locazione?

Settimana 13-19 Gennaio Blu-ray *1.　22,648　22,648　Shingeki no Kyojin Vol.7 *2.　*2,148　*2,148　Darker than Black: Ryuusei no Gemini BD-Box *3.　*1,713　*1,713　Short Peace Limited Edition *4.　*1,707　*1,707　Amagami SS BD-Box "Valentine Pack" *5.　*1,484　*1,484　Outbreak Company Vol.2 *6.　*1,476　*1,476　Yozakura Quartet: Hana no Uta Vol.2 *7.　*1,423　14,800　Free! Vol.5 *8.　*1,401　*1,401　Rozen Maiden (2013) Vol.6 *9.　*1,056　*1,056　Short Peace Regular Edition (cut-off 1,056) DVD *1.　8,827　*,**8,827　Shingeki no Kyojin Vol.7 *2.　1,268　*,**9,558　Free! Vol.5 *3.　1,053　*,*22,128　Gintama: Kanketsu-hen - Yorozuya yo Eien Nare Regular Edition *4.　*,946　*,*59,324　Gintama: Kanketsu-hen - Yorozuya yo Eien Nare Limited Edition *5.　*,755　1,235,769　Tonari no Totoro *6.　*,565　*,***,565　Short Peace *7.　*,525　*,***,525　Yozakura Quartet: Hana no Uta Vol.2 *8.　*,459　*,**5,577　Sore Ike! Anpanman: Tobase! Kibou no Handkerchief *9.　*,450　*,**9,091　Kamiusagi Rope: Warau Asa ni wa Fuku Kitaru tte Maji ssuka!? Vol.3 10.　*,449　*,***,449　Makai Ouji: Devils and Realist Vol.5 11.　*,440　*,**9,171　Kamiusagi Rope: Warau Asa ni wa Fuku Kitaru tte Maji ssuka!? Vol.4 12.　*,420　*,529,259　Majo no Takkyuubin 13.　*,401　*,*15,407　Shingeki no Kyojin Vol.6 14.　*,378　*,**2,156　Kyoukai no Kanta Vol.1 15.　*,374　*,**7,272　Pokemon Best Wishes! Season 2: Shinsoku no Genosect - Mewtwo Kakusei Regular Edition 16.　*,370　*,***,370　Cardfight!! Vanguard: Link Joker-hen Vol.8 17.　*,357　*,*20,377　One Piece Log Collection "Hancock" (eps.408-421) 18.　*,345　*,**5,401　Nameko-ke no Ichizoku Vol.1 (cut-off 345) CD Single *9. 10,097 496,164 Naruto: Shippuuden OP "Tsuki no Ookisa" by Nogizaka 46 10. *9,059 **9,059 Free! Character Song Duet Series Vol.2 "Summer High Tension☆" by Nagisa Hazuki (CV: Tsubasa Yonaga) & Rei Ryuugazaki (CV: Daisuke Hirakawa) 25. *2,443 *46,942 Hunter x Hunter: The Last Mission ED "Hyouriittai" by Yuzu 27. *2,259 *11,247 Kuroko no Basket 2nd Season Character Song Duet Series Vol.7 "Ultimate Zone" by Taiga Kagami (CV: Yuuki Ono) and Daiki Aomine (CV: Junichi Suwabe) 36. *1,845 **9,724 Kuroko no Basket 2nd Season Character Song Duet Series Vol.6 "Coat no Ue de Korekara mo" by Tetsuya Kuroko (CV: Kensho Ono) and Shintarou Midorima (CV: Daisuke Ono) 37. *1,839 245,267 Shingeki no Kyojin OP "Jiyuu e no Shingeki (Guren no Yumiya/Jiyuu no Tsubasa)" by Linked Horizon 42. *1,678 122,167 Kakumeiki Valvrave 2nd Season OP "Kakumei Dualism" by Nana Mizuki x T.M.Revolution 49. *1,214 **5,703 Saint Seiya Omega OP "Senkou Strings" by Cynthia 55. *1,008 *11,731 Sword Art Online: Extra Edition ED "Niji no Oto" by Eir Aoi (cut-off 1,000) CD Album *42. 1,443 77,740 Gintama Best 3 *48. 1,346 *7,100 Sumire Uesaka "Kakumei-teki Broadway Shugisha Doumei" by Sumire Uesaka *52. 1,234 27,573 Mahou Shoujo Madoka★Magica Music Collection *70. 1,006 42,851 Uta no☆Prince-sama♪ Gekidan Shining "Masquerade Mirage" by Reiji Kotobuki (CV: Showtaro Morikubo), Ai Mikaze (CV: Shouta Aoi), Natsuki Shinomiya (CV: Kishou Taniyama) *83. *,908 *4,589 nano.RIPE "Namida no Ochiru Sokudo" by nano.RIPE 100. *,835 **,835 DokiDoki! Precure Vocal Best by Various Artists (cut-off 835) -- Poca roba questa settimana ^^;

Quindi nel trono c'e' fuso pure un anello. Alla fine quindi come ho sempre sospettato, Frodo c'ha infinocchiati tutti. Del resto, FRODO...

Ulisse c'aveva moglie+figlio che lo aspettavano, quindi non poteva passare se non per eroe puro e duro. C'era qualche margine interpretativo con anche i proci che lo attendevano per fargli il servizietto, ma gia' il politically correct di allora sistemo' il tutto operando sostituzioni letterali e forgiando neologismi mica da poco.

Renderla in simil falsetto senza sembrare un cane castrato che uggiola beltade perduta.

ma che poi alla fine... ma'zz'era?

Non si pote Ha la scusa di dover visitare il set della serie tivvi'.

tanto se lo meniamo ha una scusa in piu' per non scrivere na ceppa

Sono entrato nel tunnel di Kamen Rider Ryuki. Addio, mondo crudele che fai ognuna di ste serie di 52 episodi. PD. http://www.youtube.com/watch?v=3CHoHu5xKsk

bella domanda...