Vai al contenuto
Hai problemi con il Login al Forum? leggi qui! ×
Hai problemi con il Login al Forum? leggi qui!

Eymerich

Pchan User
 Visualizza il Profilo  Guarda le sue attività

  • Numero di post

    5781

  • Iscritto dal

  • Ultima visita

  • Giorni Vinti

    23

 Tipo di contenuto 

Tutti i contenuti di Eymerich

  1. Eymerich
    Però in effetti l'edizione Dynit di MADOKA ha venduto (relativamente..) molto bene. Direi che il problema stia nel fatto che le edizioni Dynit di anime che non hanno avuto passaggio televisivo abbiano prezzi molto più alti proprio a causa del doppiaggio, cosa che rende improponibile pubblicare serie lunghe in tal modo perchè il prezzo complessivo sarebbe troppo elevato per i tempi che corrrono (ci provano adesso con un blockbuster come SnK..), anche e soprattutto per quelli a cui del doppiaggio italiano non importa niente. Qui entra in ballo il discorso che le edizioni giapponesi siano generalmente superiori a quelle italiane sotto tutti gli aspetti, e quindi questi sostengono di preferire spendere i soldi per tali edizioni, piuttosto che per quelle italiane compessivamente inferiori dove però si paga pure il doppiaggio italiano del quale loro non usufruiranno mai. Ripeto, la mia impressione è che davvero, per chi è abituato a visionare solo materiale sub only, il doppiaggio italiano costituisca una "alterazione non necessaria dell'originale" (del resto ormai un pò in tutto il mondo la si pensa così, mentre solo in Italia viene ancora data tanta importanza al doppiaggio delle opere straniere, ma con le "nuove generazioni" le cose stanno cambiando..). Si parla anche di gente di 20-25 anni (non proprio dei "cinnazzi"..), quindi per me l'esperimento si potrebbe pure fare, con edizioni tipo quella di MADOKA sub only allo stesso prezzo o magari pure inferiore. P.S. Si, è vero, tra coloro ai quali non interessa il doppiaggio italiano ci sono pure quelli che prendono le edizioni UK perchè più convenienti delle nostre..
  2. Eymerich
    Da quel che si è visto con la principessa sembrerebbe che una volta attivato un Aldnoah questo continui a funzionare finchè non succede qualcosa a chi lo ha attivato (e quindi, in teoria, tutti gli altri Aldnoah dovrebbero spegnersi se morisse l'imperatore..). Io direi che sia proprio nata sulla Terra, visto che "caschetto" sembrava non sapere della sua esistenza, oltre al fatto che non avrebbe avuto senso inviare insieme ai loro agenti una neonata.. @Shuji: Ma se pure Rayet veniva da Marte, allora perchè "caschetto" non sapeva chi fosse?
  3. Eymerich
    Sicuramente c'è anche gente del genere, ma la mia impressione è che a molti delle "nuove generazioni" davvero non importi niente dei doppiaggi italiani perchè, a differenza delle "vecchie generazioni", sono cresciuti visionando prevalentemente materiale non doppiato. Certo, potrebbero comunque acquistare le edizioni italiane e guardarsele coi sottotitoli, ma in genere sostengono che nel prezzo delle edizioni italiane è compreso pure il costo del doppiaggio italiano e quindi non intendono spendere soldi extra per qualcosa di cui non usufruiranno mai (alcuni però sostengono di acquistare le edizioni originali, se sono presenti almeno sub in inglese, edizioni che a loro dire sono comunque migliori di quelle italiane sotto tutti gli aspetti..). Davvero, almeno per verificare la loro "buona fede", bisognerebbe provare a pubblicare qualche serie "sub only" con una buona edizione ad un prezzo molto conveniente e vedere che succede..
  4. Eymerich
    Mah, io invece direi proprio che Rayet è nata sulla Terra da genitori marziani (o quanto meno lo era il padre..), perchè quando il padre e gli altri terroristi si incontrano con "caschetto" la fanno stare da parte dicendole che dovevano prima "presentarla".
  5. Eymerich
    Secondo loro il doppiaggio italiano è sempre "dannoso" in quanto "cosa non necessaria" che comunque "non potrà mai essere come il doppiaggio originale". Sempre più spesso sento dire in giro "Ma chissene frega del doppiaggio italiano, vuoi mettere con quello originale?". Il mio 4100° post: sono stato promosso a Fonfon (che non riesco a ricordare cosa sia..).
  6. Eymerich
    Ma c'è un motivo per lamentarsi del doppiaggio di SAO, tale per cui queste persone rilasciano dichiarazioni simili? Perchè se sono mollate lì tanto per non cattare la roba, tengo a precisare che nei miei discorsi non conteggio i coglioni che rilasciano dichiarazioni come quelle di cui sopra. Mah, più che altro direi che le "nuove generazioni" sono appunto talmente abituate a visionare materiale sub only che ormai del doppiaggio italiano non gliene importa più niente, ed anzi lo trovano addirittura "dannoso"..
  7. Eymerich
    Vero.. Si parlava prima di SAO: in giro ho sentito sostenere che l'insuccesso della serie in Italia sarebbe dovuto al fatto di essere stata "rovinata" dal doppiaggio italiano.
  8. Eymerich
    Vabbè, nel caso di EVA l'edizione non era neppure più tanto "esclusiva" dopo l'eliminazione di gadget e libretto allegati, cosa che non portò neppure all'annunciata maggiore regolarità delle uscite, tranne proprio per le ultime, e infatti all'epoca Dynamic sostenne che fu solo grazie alla vendita dela serie ad M-Tv che poterono velocizzare il completamento della serie (cosa che altrimenti, a loro dire, avrebbe richiesto molto altro tempo ancora..). Non escluderei quindi "ripensamenti" pure su SnK..
  9. Eymerich
    Beh, a me invece pare probabile, soprattutto se il prossimo episodio comincerà con Inaho che fa la respirazione bocca a bocca alla principessa..
  10. Eymerich
    Mi pare però che Saaz dica che su Marte vanno avanti ad "alghe e krill", quindi in effetti ce l'hanno una "una fonte di cibo che si rinnovi da sè", ma con un simile regime alimentare è ovvio che a loro il pollo appaia come un "cibo di lusso"..
  11. Eymerich
    Ma non è che
  12. Eymerich
    Io però mi sto chiedendo una cosa.. Da quel che racconta Marito, le autorità hanno tenuto nascosto che 15 anni prima i marziani riuscirono a sbarcare sulla Terra, facendo credere che i combattimenti si svolsero solo sulla Luna. Invece un catafratto attaccò la base di Tanegashima, eliminando da solo tutti i soldati presenti tranne Marito, che fu dunque l'unico testimone dell'accaduto (o almeno così pare..). Subito dopo però, a causa dell'esplosione dell'Hypergate, l'isola venne colpita da uno dei frammenti lunari, così Marito ed i marziani credettero che il Deucalion fosse andato completamente distrutto, mentre le autorità terrestri attribuirono la devastazione dell'isola alla sola caduta del frammento e fecero passare per vaneggiamenti il racconto di Marito. Tutto ciò allo scopo di nascondere ai marziani di essere a conoscenza delle capacità dei catafratti e di essere addirittura riusciti ad impossessarsi di uno di essi, rimasto danneggiato ma non distrutto, che cercarono di studiare e riutilizzare (senza molto successo..). Ora, quello che mi chiedo io è: ma il Decaulion fu l'unico catafratto a riuscire a sbarcare sulla Terra nel 1999, oppure ve ne furono altri? E, nel 2° caso, cosa accadde ad essi se non riuscirono a ritirarsi prima dell'esplosione dell'Hypergate? Furono tutti completamente distrutti dalle forze terrestri, che magari riuscirono a sopraffarli grazie al fatto che erano in pochi e tagliati fuori dal resto delle loro forze, oppure vennero anch'essi recuperati come il Deucalion?
  13. Eymerich
    Vedendo di recente il film di STAR DRIVER, pensavo a quanto CAPTAIN EARTH sia simile, essendo quest'ultimo in pratica una versione virata più sul robotico classico e con meno "eccentricità" di STAR DRIVER..
  14. Eymerich
    Già, altrimenti non avrebbe senso aver rifatto la traduzione solo per gli ultimi 4 volumi di SS.. Probabilmente nel trascrivere la battuta hanno saltato un "non" da qualche parte (del resto a quei tempi il lettering si faceva ancora a mano..).
  15. Eymerich
    Finalmente visto anch'io il 7°.. Più probabile che pure per quello basti la "Luce di Aldnoah" della principessa per attivarlo.. In effetti, i nomi dei catafratti (Argyre, Hellas, Tharsis..) corrispondono a quelli di regioni marziane, forse quelle dove sono stati ritrovati. Un paio di altre considerazioni: Il carrier rubato da Slaine evidentemente non ha nessun catafratto a bordo (del resto probabilmente si tratta dello stesso carrier da lui pilotato all'inizio..). Il "Conte Vermilinguo", come avevo ipotizzato, non sapeva che la principessa fosse viva fino a quando Slaine non lo ha riferito all'imperatore.
  16. Eymerich
    Se non ricordo male Pietroni era un fautore delle traduzioni "letterali" (mi pare che addirittura in CAPITAN TSUBASA lasciava "punti" invece di adattare con "goal"..).
  17. Eymerich
    Beh, proprio pochissimo tempo però non direi, visto che secondo la cronologia che hai postato la "Earth Federation" è stata fondata nel 1986 (quindi 11 anni dopo la firma del "Mars Treaty", in seguito alla quale la Guerra Fredda cessò..), come risposta alla proclamazione dell'Impero di Vers nel 1985, e solo negli anni successivi sono state formate le "United Forces of Earth". Semmai il 6°. Appunto, io sentendo la storia della comandante ho pensato: "Ecco il solito plot device grazie al quale Marito supererà in quattro e quattr'otto il suo trauma..". E invece ancora non ci riesce..
  18. Eymerich
    Mah, gli anni '70 furono un periodo di "distensione" tra USA e URSS, quindi non è così campato in aria che si siano messi d'accordo per studiare tutti insieme la tecnologia aliena (anzi, in una situazione del genere un simile accordo tra USA ed URSS sotto la supervisione dell'ONU sarebbe stato l'unico modo per evitare una Terza Guerra Mondiale allo scopo di accaparrarsi la tecnologia aliena..). Comunque, risentendo il discorso della principessa sembrerebbe proprio che suo nonno, riattivando per primo la tecnologia marziana, ne sia diventato davvero la "chiave" insieme ad i suoi discendenti che, come lui, hanno il potere di consentirne l'uso anche ad altri, e direi quindi che la "funzione" della principessa nei prossimi episodi sarà proprio quella di consentire a qualcuno l'uso del catafrattto trafugato: l'unico vero dubbio è vedere chi sarà questo "qualcuno", Inaho o Slaine?.
  19. Eymerich
    Il problema credo nasca dall'aver voluto ambientare la storia nel corrente 2014 ma in un mondo ucronico, dove il "punto di svolta" si colloca all'epoca delle spedizioni lunari e quindi in un passato recente, appena all'inizio degli anni '70.. Un modo per spiegare il senso di superiorità dei marziani sarebbe appunto supporre che almeno i membri della famiglia reale discendano in qualche modo dagli alieni e siano in grado di conferire agli altri questa "Luce di Aldnoah" che consente loro di utilizzare l'antica tecnologia marziana (a meno che pure l'imperatore abbia in qualche modo acquisito tale "Luce di Aldnoah" per primo e l'abbia poi trasmessa agli altri..).
  20. Eymerich

    Morto robin williams

    topic ha risposto a Eymerich in una mtpgpp nella sezione Cinema

    Sembra fosse pure in terapia per dipendenza da alcool, comunque ci sono rimasto davvero male, non mi sarei aspettato una notizia del genere (sebbene in effetti fosse un pò di tempo che non si sentiva parlare di lui..).
  21. Eymerich

    Sword Art Online

    topic ha risposto a Eymerich in una Alex Halman nella sezione Anime & Manga

    Ma poi non c'è pure il trucco per "vedere" in anticipo la traiettoria dei proiettili?
  22. Eymerich
    Potrebbe pure essere che solo alcuni terrestri discendano in qualche modo dagli alieni e siano quindi in grado di utilizzarne la tecnologia: forse proprio i membri della famiglia reale? Magari questi sono pure in grado di consentire l'uso di tale tecnologia anche ad altri esseri umani tramite la "cerimonia d'investitura"..
  23. Eymerich
    Però su questo punto non sono tanto convinto che il capo del complotto abbia capito che la principessa sia viva: magari aveva soltanto capito che Slaine aveva scoperto il complotto ed avrebbe avvertito l'imperatore, così lo ha anticipato dicendo all'imperatore che Slaine era una spia e sarebbe venuto da lui raccontando qualche balla a proposito di un complotto interno..
  24. Eymerich
    Appunto, però io ho inteso che Marito, quando ci è rimasto quasi secco nel 2° episodio, si è reso conto che, nonostante tutti gli anni di preparazione, in confronto ai marziani sono rimasti degli insetti come 15 anni prima, e da qui è riesploso di trauma che credeva di aver superato..
  25. Eymerich

    GOEN - Il capitolo della rinascita

    topic ha risposto a Eymerich in una Joker nella sezione Anime & Manga

    A proposito, ma è già uscito il 7° volume di KARAKURI?
×
×
  • Crea Nuovo...

Informazione Importante

Procedendo oltre nell'uso di questo sito, accetti i nostri Termini Di Utilizzo

  OK Accetto