Vai al contenuto
Hai problemi con il Login al Forum? leggi qui! ×
Hai problemi con il Login al Forum? leggi qui!

Eymerich

Pchan User
 Visualizza il Profilo  Guarda le sue attività

  • Numero di post

    5787

  • Iscritto dal

  • Ultima visita

  • Giorni Vinti

    23

 Tipo di contenuto 

Tutti i contenuti di Eymerich

  1. Eymerich
    Si, ma se poi non ci capiscono niente finiscono solo per annoiarsi.. Purtroppo, come dicevo, non sono potuto andare a vedera la nuova versione di LAPUTA causa sale cinematografiche locali occupate da AVENGERS, però quando andai a vedere ARRIETTY i bambini in sala mostravano palesi segni di insofferenza in corrispondenza proprio delle parti dialogate (anche se ritengo sia il film in se stesso ad essere eccessivamente "dialogato" per un pubblico di bambini..).
  2. Eymerich
    Mah, però visto che si parla tanto del fatto che i film Ghibli siano principalmente destinati proprio ai bambini, sorge il dubbio che originariamente utilizzino anche un linguaggio semplice di facile comprensione per questi ultimi..
  3. Eymerich
    Pure l'intolleranza..
  4. Eymerich

    Brain Powerd

    topic ha risposto a Eymerich in una Roger nella sezione Kyodai Robotto, hasshin!

    Alla quale però bisognava subito sparare in testa..
  5. Eymerich
    Ma infatti personalmente mi preoccuperei se fossi particolarmente attratto SOLO da quel tipo di opere, però, siccome così non è..
  6. Eymerich
    Mah, per me invece la faccenda è sostanzialmente semplice: esiste un media chiamato animazione che, nato come forma d'intrattenimento per bambini, può essere utilizzato anche per realizzare opere adatte ad un pubblico adulto, ed opere di questo tipo sono state realizzate pure in Giappone, per quanto li l'animazione venga generalmente ritenuta adatta soltanto a "persone non adulte" (in un senso o nell'altro..).
  7. Eymerich
    Come già ebbi modo di spiegare, se arrivassi alle tue stesse conclusioni sugli anime, smetterei subito di guardarli: se ad un certo punto ci si rende conto che qualcosa non è più adatto per se stessi, bisognerebbe avere anche il coraggio di abbandonarlo (a me è capitato più volte ed ho agito di conseguenza, magari con rimpianto ma senza esitazione..).
  8. Eymerich
    Comunque Shito in pratica sta dicendo che gli anime vengono realizzati per "persone non adulte", intese come tali soprattutto dal punto di vista psicologico..
  9. Eymerich
    Beh, considerando che alcuni degli anime che più ti piacciono sono anime per otaku che più per otaku non si può..
  10. Eymerich
    Tranne gli anime per otaku (che personalmente non farei MAI vedere a dei bambini..).
  11. Eymerich

    Flashbook

    topic ha risposto a Eymerich in una Ryudo nella sezione Anime & Manga

    Tempo fa parlavano della possibilità che continuasse ad uscire al ritmo di 1-2 numeri l'anno..
  12. Eymerich
    La pratica di affidare traduzione ed adattamento a persone differenti della quale si parla nel link è in effetti comune e porta talvolta a risultati davvero divertenti (!). Tipo nell'ultimo volume di DETECTIVE CONAN pubblicato dalla Star, dove il titolo di un capitolo, che probabilmente era stato tradotto correttamente con "La Deduzione Avventata di Sera" (dove "Sera" è il nome di un personaggio..), è stato poi adattato con "Deduzione Avventata Durante la Sera" (evidentemente l'incaricato dell'adattamento ha pensato che quel "di Sera" si riferisse alla fascia oraria..).
  13. Eymerich
    Che io ricordi le VHS vennero pubblicate più o meno in contemporanea con la trasmissione televisiva, al ritmo di una VHS ogni 1-2 mesi (quindi, visti i tempi contingentati, ben difficilmente avrebbero potuto correggere gli errori di doppiaggio nelle VHS..). P.S Comunque, l'aspetto che lascia più perplessi di tutta questa storia è il fatto che il GSL abbia continuato imperterrito col suo modus operandi dei tempi della Dynamic anche con la Shin Vision e pure con la Fool Frame, quando ormai la situazione del mercato anime in Italia era completamente cambiata..
  14. Eymerich
    Comunque, per quanto riguarda COWBOY BEBOP, all'epoca si diceva che i problemi del doppiaggio fossero dovuti al fatto che questo era stato realizzato in fretta e furia perchè la serie doveva andare in televisione, ma si sosteneva pure che, proprio grazie al passaggio televisivo, la serie potè uscire velocemente e con 3-4 episodi a VHS senza aumenti di prezzo.. Viene quindi da chiedersi se tale trattamento sarebbe divenuto la norma per tutte quelle serie che a quanto pare vennero acquistate proprio in vista di un possibile passaggio televisivo (serie che invece rimasero poi in buona parte nel cassetto..).
  15. Eymerich

    Mahou Shoujo Madoka ☆ Magica

    topic ha risposto a Eymerich in una Nighthawk nella sezione Anime & Manga

    Eh, pure Hitler scelse proprio questo giorno per suicidarsi (infatti oggi è il 67° anniversario della sua morte..)..
  16. Eymerich
    In effetti ricordo che all'epoca si diceva che con le serie tv di solito riuscivano a guadagnare solo in caso di vendita alle reti televisive..
  17. Eymerich
    Ma all'epoca di NADIA praticamente non accadeva mai che venissero fatte simili imposizioni agli acquirenti stranieri di anime televisivi..
  18. Eymerich
    Dubito che in ogni caso avrebbe potuto farci alcunchè, dopo che la serie venne venduta a Mediaset.. Comunque, se ne avesse avuta la possibilità, nell'edizione home video avrebbe sicuramente rimesso mano almeno agli episodi tecnicamente più scadenti (quelli del "Capitolo delle Isole", tanto per intenderci..).
  19. Eymerich
    Più probabile che i furigana siano stati un'imposizione della NHK: del resto si sa dei contrasti su NADIA tra la NHK ed Anno, che in realtà voleva fare una serie per otaku..
  20. Eymerich
    Si, anche se non ricordo di preciso quanti episodi vennero trasmessi in quella fascia oraria..
  21. Eymerich
    Ma infatti ricordo che rimasi stupito a trovare NADIA su Italia 1 in quella fascia oraria, visto che già da un pò non era più dedicata agli anime (probabilmente usarono NADIA come riempitivo provvisorio, considerando anche il fatto che poi lo spostarono al pomeriggio riprendendolo da capo..).
  22. Eymerich
    Si, tutto torna, tranne per il fatto che ricordo chiaramente come gli episodi trasmessi su italia 1 a partire dal 1°luglio andassero in onda nel preserale..
  23. Eymerich
    In effetti mi pare che ritrasmisero i primi episodi quando cambiò orario..
  24. Eymerich
    Nella prima messa in onda solo pochi episodi vennero trasmessi nel preserale, poi la serie passò al pomeriggio..
  25. Eymerich
    lo ripeto: la prima messa in onda fu su Italia 1, ma nel preserale (solo i primi episodi, però..).
×
×
  • Crea Nuovo...

Informazione Importante

Procedendo oltre nell'uso di questo sito, accetti i nostri Termini Di Utilizzo

  OK Accetto